„smooth file“: noun smooth filenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schlicht-, Abziehfeile Schlicht-, Abziehfeilefeminine | Femininum f smooth file engineering | TechnikTECH smooth file engineering | TechnikTECH
„smooth“: adjective smooth [smuːð]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Başka çeviri... glatt, eben smooth smooth Örnekler a smooth surface eine glatte Oberfläche a smooth surface smooth hair glattes Haar smooth hair the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jetzt ist der Weg frei the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster kahl, glatt smooth shaven smooth shaven Örnekler smooth chin glattesor | oder od rasiertes Kinn smooth chin glatt, ruhig smooth calm smooth calm Örnekler a smooth passage eine ruhige Überfahrt a smooth passage I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig jetzt habe ich es geschafft I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig glatt, geschmeidig, sämig smooth of even consistency smooth of even consistency Örnekler to bring the paste to a smooth consistency den Teig glatt rühren to bring the paste to a smooth consistency sanft, ruhig, gleichmäßig smooth comfortable smooth comfortable Örnekler smooth driving ruhiges, angenehmes Fahren smooth driving ruhig, gleichmäßig smooth running of machine smooth running of machine glatt, abgefahren smooth worn smooth worn Örnekler smooth tire casing abgefahrene Reifendecke smooth tire casing glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten smooth without difficulty smooth without difficulty Örnekler a smooth transition ein reibungsloser Übergang a smooth transition ruhig, ausgeglichen smooth temperament smooth temperament flüssig, elegant, schwungvoll smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc glatt, geschliffen, fließend smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig angenehm, gewandt, höflich smooth behaviour smooth behaviour (aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch smooth glib smooth glib Örnekler a smooth face ein katzenfreundliches Gesicht a smooth face mild, lieblich smooth wine smooth wine sanft, angenehm, weich smooth sound smooth sound ohne Aspiration smooth linguistics | SprachwissenschaftLING smooth linguistics | SprachwissenschaftLING glatt, ohne Reibung smooth engineering | TechnikTECH without friction smooth engineering | TechnikTECH without friction smooth syn → bkz „easy“ smooth syn → bkz „easy“ smooth syn → bkz „level“ smooth syn → bkz „level“ smooth syn → bkz „suave“ smooth syn → bkz „suave“ „smooth“: adverb smooth [smuːð]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) glatt glatt smooth smooth „smooth“: transitive verb smooth [smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren glätten, glatt machen smooth smooth Örnekler to smooth the soil den Boden einebnenor | oder od glatt machen to smooth the soil (ab)schleifen, glätten smooth polish smooth polish Örnekler to smooth a verse einen Vers glätten to smooth a verse to smooth one’s manners sein Benehmen abschleifen to smooth one’s manners ebnen, erleichtern smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig besänftigen, beruhigen smooth calm smooth calm Örnekler to smooth one’s brow seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen to smooth one’s brow to smooth sb’s rumpled feathers jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen to smooth sb’s rumpled feathers abrundenor | oder od anschmiegen smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve ausgleichen smooth in statistics: irregularity smooth in statistics: irregularity ebnen, monophthongieren smooth diphthong smooth diphthong „smooth“: intransitive verb smooth [smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden smooth smooth „smooth“: noun smooth [smuːð]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Glätten glatter Teil Glättenneuter | Neutrum n smooth smooth Örnekler to give a smooth to the hair das Haar glatt streichen to give a smooth to the hair glatter Teil smooth smooth part smooth smooth part Örnekler to take the rough with the smooth die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen to take the rough with the smooth
„dead file“: noun dead filenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) abgelegte Akte abgelegte Akte dead file dead file
„filing“: noun filing [ˈfailiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ablegen von Akten Einreichen, Anmeldung Ablegenneuter | Neutrum n von Akten filing putting away of documents filing putting away of documents Örnekler filing cabinet Aktenschrank filing cabinet filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Registrator filing clerk especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr horizontal filing horizontales Ablagesystem horizontal filing filing by geographical area geografisches Ablagesystem filing by geographical area filing by subject thematische Ablage, Ablage nach Themen filing by subject Örnekleri gizleÖrnekleri göster Einreichenneuter | Neutrum n filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Anmeldungfeminine | Femininum f filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc filing submission: of applicationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler filing of claim Forderungsanmeldung filing of claim
„smoothness“: noun smoothness [ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff Glättefeminine | Femininum f smoothness smoothness Sämigkeitfeminine | Femininum f smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f smoothness of speech smoothness of speech Schliffmasculine | Maskulinum m smoothness of behaviour Gewandtheitfeminine | Femininum f smoothness of behaviour Sanftheitfeminine | Femininum f smoothness of behaviour smoothness of behaviour Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f smoothness of temperament smoothness of temperament Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f smoothness glibness schmeichlerische Art smoothness glibness smoothness glibness Örnekler smoothness is not an equivalent for truth Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe smoothness is not an equivalent for truth Schliffmasculine | Maskulinum m smoothness engineering | TechnikTECH smoothness engineering | TechnikTECH
„File“: Neutrum File [fail]Neutrum | neuter n <File; Files> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) file file File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT File Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„file“: noun file [fail]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Datei Brief-, Papier-, DokumentenOrdner die in einem Ordner befindlichen Briefe, Aktenbündel, Stoß Aufreihfaden Reihe Rotte Reihe der Schachbrettquadrate Liste, Verzeichnis, Rolle Dateifeminine | Femininum f file computer file file computer file (Brief-, Papier-, Dokumenten)Ordnermasculine | Maskulinum m file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc file folder for documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler to place on file in einen Ordner einheften, einordnen, zu den Akten legen to place on file (die in einem Ordner befindlichen) Briefeplural | Plural pl file letters, bundle of documents Aktenbündelneuter | Neutrum n file letters, bundle of documents Stoßmasculine | Maskulinum m file letters, bundle of documents file letters, bundle of documents Aufreihfadenmasculine | Maskulinum m, -drahtmasculine | Maskulinum m file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on) file rare | seltenselten (wire or string for stringing objects on) Reihefeminine | Femininum f file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row file especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL row Örnekler in file in Reihand | und u. Glied in file Rottefeminine | Femininum f file military term | Militär, militärischMIL rank, troop file military term | Militär, militärischMIL rank, troop Reihefeminine | Femininum f der Schachbrettquadrate (von Spieler zu Spieler) file on chess board file on chess board Listefeminine | Femininum f file list, catalogue Verzeichnisneuter | Neutrum n file list, catalogue Rollefeminine | Femininum f file list, catalogue file list, catalogue „file“: transitive verb file [fail]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften abspeichern amtlich einreichen ablegen, einreihen, ordnen, aufbewahren, abheften file letters, documents file letters, documents abspeichern file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Örnekler file off soldiers (in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch ab)marschieren lassen file off soldiers amtlich einreichen file officially submit file officially submit Örnekler have you filed an application? haben Sie ein Gesuch eingereichtor | oder od einen Antrag gestellt? have you filed an application? to file a story einen Thema einreichen to file a story „file“: intransitive verb file [fail]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich bewerben Örnekler file off, file away in einer Reiheor | oder od im Gänsemarsch (ab)marschierenor | oder od (weg)gehen file off, file away in the children filed out of the house die Kinder kamen im Gänsemarsch aus dem Haus the children filed out of the house sich bewerben (for um) file apply file apply
„dead“: adjective dead [ded]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Başka çeviri... tot, nicht im Spiel dead sports | SportSPORT out of play: ball dead sports | SportSPORT out of play: ball nicht im Spiel, nicht mitspielend dead sports | SportSPORT not playing: player dead sports | SportSPORT not playing: player ausgeschlossen dead sports | SportSPORT disqualified: player dead sports | SportSPORT disqualified: player tot, ganz nahe am Loch liegend dead sports | SportSPORT golf ball dead sports | SportSPORT golf ball dead syn → bkz „deceased“ dead syn → bkz „deceased“ dead → bkz „defunct“ dead → bkz „defunct“ dead → bkz „departed“ dead → bkz „departed“ dead → bkz „inanimate“ dead → bkz „inanimate“ dead → bkz „late“ dead → bkz „late“ dead → bkz „lifeless“ dead → bkz „lifeless“ tot, ausgestorben, erloschen dead extinct, having died out dead extinct, having died out Örnekler dead language tote Sprache dead language tot, leblos dead lifeless dead lifeless Örnekler dead matter tote Materie dead matter tot, gestorben dead no longer alive dead no longer alive Örnekler as dead as a doornail mausetot as dead as a doornail dead body Leiche, Leichnam dead body dead and gone totand | und u. begraben dead and gone dead men tell no tales die Toten sind stummor | oder od verraten nichts dead men tell no tales to shootsomebody | jemand sb dead jemanden erschießen, jemanden totschießen to shootsomebody | jemand sb dead to strike dead erschlagen to strike dead to wait for a dead man’s shoes auf eine Erbschaft warten to wait for a dead man’s shoes he is dead of pneumonia er ist an Lungenentzündung gestorben he is dead of pneumonia Örnekleri gizleÖrnekleri göster angestrengt, aber vergeblich dead despairing but ineffective dead despairing but ineffective Örnekler a dead push selten ein verzweifelter, aber vergeblicher Stoß a dead push wirkungslos, außer Kraft, ungültig dead ineffective, invalid dead ineffective, invalid Örnekler a dead law ein ungültiges Gesetz a dead law todsicher, nicht fehlend, unfehlbar dead certain, unerring dead certain, unerring Örnekler a dead shot ein unfehlbarer Schütze a dead shot unelastisch dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vollkommen, völlig, absolut, restlos dead complete dead complete Örnekler dead calm Flaute, völlige (Wind)Stille dead calm dead certainty absolute Gewissheit dead certainty everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup alle glaubten, dass wir mit hundertprozentiger Sicherheit die Weltmeisterschaft gewinnen würden everyone thought we’re a dead certainty to win the World Cup in dead earnest in vollem Ernst in dead earnest dead silence Totenstille dead silence dead stop völliger Stillstand dead stop to come to a dead stop plötzlich anhalten to come to a dead stop dead loss totaler Verlust dead loss Örnekleri gizleÖrnekleri göster tot, starr, blind, fest, bewegungslos dead engineering | TechnikTECH motionless dead engineering | TechnikTECH motionless Abfall…, Ausschuss… dead engineering | TechnikTECH reject, waste dead engineering | TechnikTECH reject, waste blind, Blend… dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind Örnekler dead floor Blend-, Blindboden dead floor dead window totes Fenster dead window tot, gewinn-, umsatzlos dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable Örnekler dead assets unproduktive (Kapitals)Anlage dead assets dead capital (stock) totes Kapital (Inventar) dead capital (stock) tot, unbenutzt dead unused dead unused Örnekler dead track totes Gleis dead track dead studio ungenutztes Studio dead studio spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend) dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tot, still, bewegungslos, stehend dead still, not moving dead still, not moving dead → bkz „deadwater“ dead → bkz „deadwater“ still, ruhig, unbelebt, flau dead quiet dead quiet Örnekler dead market flauer Markt dead market the dead season die ruhige Jahreszeit the dead season todähnlich, tief dead death-like, deep dead death-like, deep Örnekler she was dead to the world sie schlief tief und fest she was dead to the world völlig fertig dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg todmüde, zu Tode erschöpft dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler I’m dead ich bin fix und fertig I’m dead unbeweglich, zu schwer dead weight dead weight leer, tot, kaputt dead of machine, battery dead of machine, battery ausgetrunken, leer dead finished: glass, bottle dead finished: glass, bottle unfruchtbar, tot, leer, öde dead infertile, empty dead infertile, empty tot, nichtssagend, leer dead empty, meaningless dead empty, meaningless Örnekler dead forms leere Formalitäten dead forms tot, öd(e), wie ausgestorben dead pub, town dead pub, town schnurgerade dead perfectly straight dead perfectly straight Örnekler in a dead line schnurgerade in a dead line bürgerlich tot dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos dead cold, inanimate dead cold, inanimate gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen) dead indifferent, unfeeling dead indifferent, unfeeling taub, abgestorben, gefühllos dead numb: leg, arm dead numb: leg, arm taub (to gegen) dead deaf dead deaf Örnekler dead to advice taub gegen Ratschläge dead to advice verwelkt, verdorrt, abgestorben dead withered: flowers dead withered: flowers äußerst(er, e, es), größt(er, e, es) dead extreme, greatest dead extreme, greatest Örnekler a dead strain eine äußerste Anstrengung a dead strain ungebrochen, ununterbrochen, glatt dead unbroken, uninterrupted dead unbroken, uninterrupted Örnekler a dead wall eine ungegliederte Wand a dead wall matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend dead matt dead matt Örnekler dead colo(u)rs matte Farben dead colo(u)rs überlebt, tot, veraltet dead old-fashioned dead old-fashioned dumpf, klang-, farblos, tot dead sound: muffled dead sound: muffled Ablege…, abgelegt dead BUCHDRUCK dead BUCHDRUCK Örnekler dead matter Ablegesatz dead matter erloschen dead extinct: volcano, feelings dead extinct: volcano, feelings (akustisch) tot dead acoustically dead dead acoustically dead Örnekler dead room toteror | oder od schalldichter Raum dead room schal, geschmacklos dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Sack… dead without exit dead without exit Örnekler dead street Sackgasse dead street unzugänglich, unempfänglich (to für) dead unapproachable dead unapproachable „dead“: noun dead [ded]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) toteste stillste Zeit Başka örnek... totesteor | oder od stillste Zeit dead quietest time dead quietest time Örnekler in theor | oder od at dead of night mitten in der Nacht in theor | oder od at dead of night the dead of winter der tiefste Winter the dead of winter Örnekler the dead dead person der, die, das Tote the dead dead person the dead pl die Totenplural | Plural pl the dead pl several dead mehrere Tote several dead „dead“: adverb dead [ded]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief dead absolutely dead absolutely dead → bkz „cut“ dead → bkz „cut“ Örnekler dead straight schnurgerade dead straight dead slow! Schritt fahren! (Verkehrszeichen) dead slow! to be dead againstsomething | etwas sth völlig gegensomething | etwas etwas sein to be dead againstsomething | etwas sth that’s dead right absolut richtig that’s dead right to be dead set onsomething | etwas sth fest entschlossen sein,something | etwas etwas zu tun to be dead set onsomething | etwas sth Örnekleri gizleÖrnekleri göster plötzlichand | und u. völlig, abrupt dead abruptly dead abruptly Örnekler to stop dead (or | oderod short) plötzlich aufhören to stop dead (or | oderod short) genau, direkt dead exactly dead exactly Örnekler dead in the centre genau in der Mitte dead in the centre total, ganz, sehr dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler the meal was dead nice das Essen war total schön the meal was dead nice dead tired todmüde dead tired
„filing“: noun filing [ˈfailiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Feilen Feilspäne Feilenneuter | Neutrum n filing engineering | TechnikTECH act filing engineering | TechnikTECH act Örnekler filing block Feilholz,-futter filing block filing vice Feilkloben filing vice Feilspäneplural | Plural pl filing filings <plural | Pluralpl> filing filings <plural | Pluralpl>
„smoothing“: noun smoothing [ˈsmuːðiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schlichten, Glatthobeln Glätten Schlichtenneuter | Neutrum n smoothing engineering | TechnikTECH Glatthobelnneuter | Neutrum n smoothing engineering | TechnikTECH smoothing engineering | TechnikTECH Glättenneuter | Neutrum n smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT