• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• be the very picture of

Almanca-İngilizce sözlük "be the very picture of"

"be the very picture of" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verz., verh., verm., verp. Ya da: verw.?

„picture“: noun

picture

[ˈpikʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bild Blickfeld Aufnahme, Bild, Foto Abbildung, Illustration Gemälde geistiges Bild, Vorstellung Bild, Verkörperung, Sinn-, Urbild Eben-, Abbild anschauliche Darstellung Schilderung, Sittengemälde bildschöne Sache Person, Gedicht, zum Malen Başka örnek...

---

• Bildneuter | Neutrum n

  picture
  picture

Örnekler

• picture frequency television | FernsehenTV

  Bildfrequenz
  picture frequency television | FernsehenTV
• picture screen television | FernsehenTV

  Bildschirm, -feld
  picture screen television | FernsehenTV
• picture telegraph

  Bildtelegraf
  picture telegraph
• to transmit picture engineering | TechnikTECH

  bildsenden
  to transmit picture engineering | TechnikTECH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Blickfeldneuter | Neutrum n

  picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture area of view familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to come into the picture

  in Erscheinung treten
  to come into the picture
• not in the picture

  ungelegen, unpassend, (beim Rennen) nicht placiert
  not in the picture
• quite out of the picture

  gar nicht von Interesse
  quite out of the picture
• quite out of the picture in diesem Zusammenhang

  ohne Belang
  quite out of the picture in diesem Zusammenhang
• to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  im Bildor | oder od auf dem Laufenden sein
  to be in the picture slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  picture photography | FotografieFOTO photo

  Bildneuter | Neutrum n

  picture photography | FotografieFOTO photo

  Fotoneuter | Neutrum n

  picture photography | FotografieFOTO photo
  picture photography | FotografieFOTO photo

Örnekler

• in the picture

  auf dem Bild
  in the picture

Örnekler

• also | aucha. motion picture

  Filmmasculine | Maskulinum m

  Streifenmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. motion picture

Örnekler

• also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Kinoneuter | Neutrum n

  Filmmasculine | Maskulinum m (Filmvorführungor | oder od Filmwelt)
  also | aucha. motion pictures, moving pictures world of film familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
• to break into pictures <plural | Pluralpl>

  zum Film gehen (als Mitwirkender)
  to break into pictures <plural | Pluralpl>
• to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  ins Kino gehen
  to go to the pictures British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Abbildungfeminine | Femininum f

  picture illustration

  Illustrationfeminine | Femininum f

  picture illustration
  picture illustration

• Gemäldeneuter | Neutrum n

  picture painting
  picture painting

Örnekler

• to sit for one’s picture

  sich malen lassen
  to sit for one’s picture

• (geistiges) Bild, Vorstellungfeminine | Femininum f

  picture image
  picture image

Örnekler

• to form a picture ofsomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas ein Bild machen
  to form a picture ofsomething | etwas sth
• I have a clear picture of that in my memory

  ich habe in meinem Gedächtnis eine klare Vorstellung davon
  I have a clear picture of that in my memory
• to keepsomebody | jemand sb in the picture

  jemanden auf dem Laufenden halten
  to keepsomebody | jemand sb in the picture
• to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas verstehenor | oder od kapieren
  to get the picture familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bildneuter | Neutrum n

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sinn-, Urbildneuter | Neutrum n

  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture embodiment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he looks the very picture of health

  er sieht wie das blühende Lebenor | oder od wie die Gesundheit selber aus, er sieht kerngesund aus
  he looks the very picture of health
• he’s not exactly the picture of health

  er ist nicht gerade die Gesundheit in Person
  he’s not exactly the picture of health
• to be the picture of misery

  ein Bild des Jammers sein
  to be the picture of misery
• her face was a picture!

  ihr Gesicht war ein Bild für die Götter!
  her face was a picture!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Eben-, Abbildneuter | Neutrum n

  picture spitting image
  picture spitting image

Örnekler

• the child is the picture of his father

  das Kind ist das Ebenbild seines Vaters, das Kind ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
  the child is the picture of his father

• anschauliche Darstellungor | oder od Schilderung

  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sittengemäldeneuter | Neutrum n (in Worten)

  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture descriptive account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Gibbon’s picture of ancient Rome

  Gibbons Schilderung des alten Roms
  Gibbon’s picture of ancient Rome

• bildschöne Sacheor | oder od Person, Gedichtneuter | Neutrum n

  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas zum Malen

  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  picture beautiful person or thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• these apples are a picture

  diese Äpfel sind bildschönor | oder od (wie) zum Malenor | oder od ein Gedicht
  these apples are a picture

Örnekler

• usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

  lebendes Bild, Tableauneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist living picture theatre, theater | TheaterTHEAT

Örnekler

• also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED

  klinisches Bild, Krankheitsbildneuter | Neutrum n

  Befundmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. clinical picture medicine | MedizinMED
• blood picture

  Blutbild
  blood picture

„picture“: transitive verb

picture

[ˈpikʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abbilden, darstellen, abmalen anschaulich schildern, beschreiben, in Worten ausmalen sich ein Bild machen von, sich im Geiste ausmalen ausdrücken, augenfällig erkennen lassen filmen sich vorstellen

---

• abbilden, darstellen, (ab)malen

  picture represent, paint
  picture represent, paint

• anschaulich schildern, beschreiben, (in Worten) ausmalen

  picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture describe in words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ein Bild machen von, sich (im Geiste) ausmalen, sich vorstellen

  picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  picture imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I can just picture it

  ich kann es mir gut vorstellen
  I can just picture it

• (Empfindunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausdrücken, (augenfällig) erkennen lassenor | oder od zeigen

  picture express, show
  picture express, show

Örnekler

• her distress was pictured in her countenance

  ihr Leid drückte sich in ihrer Miene aus
  her distress was pictured in her countenance

• filmen

  picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  picture film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„picture“: adjective

picture

[ˈpikʧə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bilder… Film…

---

• Bilder…

  picture
  picture

Örnekler

• picture frame

  Bilderrahmen
  picture frame
• picture mo(u)lding (or | oderod rail)

  Bilderleiste
  picture mo(u)lding (or | oderod rail)

• Film…

  picture
  picture

Örnekler

• picture play

  Filmdrama
  picture play

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Örnekler

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„very“: adverb

very

[veri]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr, äußerst, in hohem Maße aller… völlig, ganz

---

• sehr, äußerst, in hohem Maß(e)

  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles
  very before adjectives, adverbs and adjectival present and past participles

Örnekler

• a very funny remark

  eine sehr komische Bemerkung
  a very funny remark
• the answer came very quickly

  die Antwort kam sehr schnell
  the answer came very quickly
• the effect was very dazzling

  die Wirkung war sehr überwältigend
  the effect was very dazzling
• a very celebrated actor

  ein sehr gefeierter Schauspieler
  a very celebrated actor
• very good extremely good

  sehr gut
  very good extremely good
• very good in reply to order: I understand, it will be done

  in Ordnung, einverstanden, sehr wohl
  very good in reply to order: I understand, it will be done
• very well

  sehr gut

  meinetwegen, na schön, wenn es sein muss
  very well
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• very much in combination with verbs

  sehr, außerordentlich
  very much in combination with verbs
• I like him very much

  ich mag ihn sehr
  I like him very much
• he was very much pleased

  er war sehr erfreut
  he was very much pleased

• aller…

  very before superlatives
  very before superlatives

Örnekler

• the very last drop

  der allerletzte Tropfen
  the very last drop
• I did the very best I could

  ich habe alles getan, was in meinen Kräften stand
  I did the very best I could

• völlig, ganz

  very often used with possessive pronoun and ’own’
  very often used with possessive pronoun and ’own’

Örnekler

• you may keep it for your very own

  du darfst es ganz für dich behalten
  you may keep it for your very own

„very“: adjective

very

[veri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, genau äußerster, e, es bloß rein, pur, schier frisch eigentlich, wahr, absolut allein, schon, selbst, sogar rechtmäßig, legitim echt, wirklich, wahrhaft der-, die-, dasselbe, gleiche

---

• gerade, genau

  very just, exactly
  very just, exactly

Örnekler

• you are the very man we are looking for

  Sie sind gerade der Mann, den wir suchen
  you are the very man we are looking for

• äußerst(er, e, es)

  very extreme
  very extreme

Örnekler

• right at the very top/bottom

  ganz oben/unten
  right at the very top/bottom

• bloß

  very simple
  very simple

Örnekler

• the very fact of his presence

  die bloße Tatsache seiner Anwesenheit
  the very fact of his presence

• rein, pur, schier

  very pure
  very pure

Örnekler

• from very egoism

  aus reinem Egoismus
  from very egoism

• frisch

  very actual
  very actual

Örnekler

• in the very act

  auf frischer Tat
  in the very act

• eigentlich, wahr, absolut

  very real, absolute
  very real, absolute

Örnekler

• very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  wahrer Gott vom wahren Gott
  very God of very God bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the very heart of the matter

  der (eigentliche) Kern der Sache
  the very heart of the matter

• (der-, die-, das)selbe, (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche

  very after ’this’, ’that’, ’the’: same
  very after ’this’, ’that’, ’the’: same

Örnekler

• that very afternoon

  am selben Nachmittag
  that very afternoon
• the very same day

  an ebendemselben Tag
  the very same day

• besonder(er, e, es), eigen(tümlich)

  very special, particular
  very special, particular

Örnekler

• the very essence of truth

  das besondere Wesen der Wahrheit
  the very essence of truth

• allein, schon, selbst, sogar

  very nur durch adv wiederzugeben: even
  very nur durch adv wiederzugeben: even

Örnekler

• his very servants bullied him

  selbst seine Diener hatten ihn unter der Fuchtel
  his very servants bullied him

• rechtmäßig, legitim

  very selten: legitimate
  very selten: legitimate

• echt, wirklich, wahr(haft)

  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  very genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• very syn vgl. → bkz „same“
  very syn vgl. → bkz „same“

„be“: auxiliary verb

be

[biː] auxiliary verb <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein werden sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Begriffe sein

---

• sein mit dem pperf zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten von intransitiven Verben zur Bezeichnung eines dauernden Zustandes,especially | besonders besonders bei Verben der Bewegung

  be
  be

Örnekler

• he has gone

  er ist gegangen
  he has gone
• he is gone

  er ist weg
  he is gone
• I have come

  ich bin gekommen
  I have come
• I am come

  ich bin da
  I am come
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• werden mit dem pperf zur Bildung des Passivs

  be
  be

Örnekler

• the register was signed

  das Protokoll wurde unterzeichnet
  the register was signed
• I was told

  man hat miror | oder od mir wurde gesagt
  I was told
• I am forbidden to drink

  es ist mir verboten zu trinken
  I am forbidden to drink
• we were appealed to

  man wandte sich an uns
  we were appealed to
• you will be sent for

  man wird Sie holen lassen
  you will be sent for
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sollen, müssen, wollen, dürfen, können im Deutschen stets der aktive inf, im Englischen aber, je nachdem der Gedanke aktivor | oder od passiv ist, der aktiveor | oder od passive

  be followed by ’to’ and infinitive
  be followed by ’to’ and infinitive

Örnekler

• he is to die

  er mussor | oder od soll sterben
  he is to die
• it is to be hoped

  es ist zu hoffen, man kannor | oder od darfor | oder od muss hoffen
  it is to be hoped
• it is not to be seen

  es ist nicht zu sehen
  it is not to be seen
• if I were to die

  wenn ich sterben sollte
  if I were to die
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• im Begriffe sein (mit dem ppr eines anderen Verbums wird die sogenannte periphrastische Konjugation gebildet)

  be progressive
  be progressive
• zur Bezeichnung einer andauernden, noch nicht vollendeten Handlung, in der man eben begriffenor | oder od mit der man eben beschäftigt ist

  be
  be
• im prät wird bei der Gleichzeitigkeit zweier Handlungen die noch fortdauernde durch das umschriebene prät ausgedrückt

  be
  be

Örnekler

• he is reading in passivem Sinne

  er liest (ebenor | oder od gerade)

  er ist beim Lesen
  he is reading in passivem Sinne
• he was working when the teacher entered

  er arbeitete (gerade), als der Lehrer hereinkam
  he was working when the teacher entered
• while our house was building

  solange unser Haus im Bau war
  while our house was building
• our house is being built

  unser Haus wird gerade gebautor | oder od ist im Bau
  our house is being built
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„be“: intransitive verb

be

[biː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs am [æm]; 2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs art [ɑː(r)t]; 3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs is [iz]; plural | Pluralplpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs are [ɑː(r)]; 1.and | und u. 3.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät was [w(ɒ)z]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; plural | Pluralplpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät were [wəː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf been [biːn; bin]; present participle | Partizip Präsensppr being [ˈbiːiŋ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sein, sich befinden, der Fall sein sein, vorhanden sein, existieren stattfinden, vor sich gehen, sein her sein ausgegangen sein gehören kosten, zu stehen kommen bedeuten gelten Başka örnek...

---

• sein, sich befinden, der Fall sein

  be indicating state or nature
  be indicating state or nature

Örnekler

• be it so, so be it, let it be so

  gut so, so sei es
  be it so, so be it, let it be so
• if so be

  wenn das so istor | oder od wäre
  if so be
• be it that

  wenn es der Fall ist, dass

  vorausgesetzt, dass
  be it that
• it is I

  ich bin es
  it is I
• it is he

  er ist es
  it is he
• it is they

  sie sind es
  it is they
• to be well

  sich wohl befinden, gesund sein
  to be well
• to be right (wrong)

  recht (unrecht) haben
  to be right (wrong)
• he’s not being honest

  er sagt nicht die Wahrheit
  he’s not being honest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sein, vorhanden sein, existieren

  be exist
  be exist

Örnekler

• Troy is no more

  Troja besteht nicht mehr
  Troy is no more
• there is, there are

  es gibt
  there is, there are
• there are people who

  es gibt Leute, die
  there are people who
• to be or not to be: that is the question

  Sein oder Nichtsein, das ist die Frage
  to be or not to be: that is the question
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stattfinden, vor sich gehen, sein

  be take place
  be take place

Örnekler

• there is a party next door

  nebenan findet eine Gesellschaft statt
  there is a party next door

• her sein

  be with specific period of time
  be with specific period of time

Örnekler

• it is ten years since he died

  es ist zehn Jahre her, dass er starb

  er starb vor zehn Jahren
  it is ten years since he died

• (aus)gegangen sein (mit Formen der Vergangenheitand | und u. Angabe des Zieles der Bewegung)

  be go, be gone
  be go, be gone

Örnekler

• he had been to town

  er war in die Stadt gegangen
  he had been to town
• he had been bathing

  er war baden (gegangen)
  he had been bathing
• I won’t be long

  ich werde nicht lange wegbleiben
  I won’t be long

• gehören

  be with possessive
  be with possessive

Örnekler

• this book is my sister’s

  dieses Buch gehört meiner Schwester
  this book is my sister’s

• kosten, zu stehen kommen

  be cost
  be cost

Örnekler

• how much are the gloves?

  was kosten diese Handschuhe?
  how much are the gloves?
• this wine is twelve shillings a bottle

  dieser Wein kostet zwölf Shilling die Flasche
  this wine is twelve shillings a bottle

• bedeuten

  be mean
  be mean

Örnekler

• what is that to me?

  was kümmert mich das?
  what is that to me?

Örnekler

• are these your horses? yes, they are emphasizing answer

  gehören diese Pferde Ihnen? Ja
  are these your horses? yes, they are emphasizing answer

• gelten (todative (case) | Dativ dat)

  be be meant for
  be be meant for

Örnekler

• the message is to all mankind

  die Botschaft richtet sich an die ganze Menschheit
  the message is to all mankind

Örnekler

• be that as it may Besondere Redewendungen

  wie dem auch sei
  be that as it may Besondere Redewendungen
• as well as can be

  so gut wie möglich
  as well as can be
• how are you?

  wie geht es Ihnen?
  how are you?
• I am very hot

  mir ist sehr heiß
  I am very hot
• it is they that have seen him

  sie haben ihn gesehen
  it is they that have seen him
• to be an hour in going to …

  eine Stunde brauchen, um nach … zu gehen
  to be an hour in going to …
• Mr. Brown has been

  Herr Braun hat seine Aufwartung gemacht
  Mr. Brown has been
• who has been? question to servant

  wer ist hier gewesen?
  who has been? question to servant
• how is it that?

  wie kommt es, dass?
  how is it that?
• the government that is (was)

  die gegenwärtige (vergangene) Regierung
  the government that is (was)
• my wife that is to be

  meine zukünftige Frau
  my wife that is to be
• he is dead, is he not (or | oderod isn’t he)?

  er ist tot, nicht wahr?
  he is dead, is he not (or | oderod isn’t he)?
• he is not dead, is he?

  er ist doch nicht (etwa) tot?
  he is not dead, is he?
• to be about

  im Begriff seinor | oder od stehen (to do zu tun)
  to be about
• to be after

  hinter (dative (case) | Dativdat) her sein
  to be after
• have you been after that position?

  haben Sie sich um diese Stelle bemüht?
  have you been after that position?
• to be for

  sein für

  anstehen, geziemen (dative (case) | Dativdat)

  sich schicken für
  to be for
• I am for a glass of water familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich bin für ein Glas Wasser, ich ziehe ein Glas Wasser vor
  I am for a glass of water familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be from

  entfernt sein von
  to be from
• to be from the purpose

  nicht zweckdienlich sein
  to be from the purpose
• to be abovesomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be abovesomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Schleichhandel“: Maskulinum

Schleichhandel

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

black-marketeering contraband, smuggling illicit trade

---

• illicit (oder | orod clandestine) trade (oder | orod trading, dealing)

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH illegaler Handel

Örnekler

• Schleichhandel (be)treiben

  to engage in illicit trade
  Schleichhandel (be)treiben
• Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel

  to trade on the black market
  Schleichhandel (be)treiben Schwarzhandel
• Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

  to run contraband, to smuggle
  Schleichhandel (be)treiben Schmuggel

• black-marketeering

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schwarzhandel

• contraband

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

  smuggling

  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel
  Schleichhandel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schmuggel

„BE“: abbreviation

BE

abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Education)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bachelor of Education

---

• Bachelor of Education

  BE
  BE

„BE“: abbreviation

BE

abbreviation | Abkürzung abk (= Bachelor of Engineering)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B.Eng.

---

• B.Eng.

  BE
  BE

„BE“: abbreviation

BE

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bill of exchange)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel

---

• Wechsel

  BE
  BE

„BE“: abbreviation

BE

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Board of Education)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Kultusministerium eines Bundesstaats

  BE
  BE

„Zeche“: Femininum

Zeche

[ˈtsɛçə]Femininum | feminine f <Zeche; Zechen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bill, check

---

• bill

  Zeche
  Zeche
• auch | alsoa. check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Zeche
  Zeche

Örnekler

• eine große Zeche machen

  to run up a big bill
  eine große Zeche machen
• die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to leave without paying the bill
  die Zeche prellen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine Zeche (be)zahlen

  to pay one’s bill
  seine Zeche (be)zahlen
• (für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pay up (, pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)
  (für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schwunghaft“: Adjektiv

schwunghaft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

booming, flourishing, roaring

---

• booming

  schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

  flourishing

  schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

  roaring

  schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel
  schwunghaft besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handel

Örnekler

• einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

  to do a roaring trade inetwas | something sth
  einen schwunghaften Handel mit etwas (be)treiben

• schwunghaft → bkz „schwungvoll“
  schwunghaft → bkz „schwungvoll“

„identikit® (picture)“: noun

identikit®

[aiˈdentikit -]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Phantombild

---

• Phantombildneuter | Neutrum n

  identikit® (picture) legal term, law | RechtswesenJUR
  identikit® (picture) legal term, law | RechtswesenJUR

„motion-picture“: adjective

motion-picture

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Film…

---

• Film…

  motion-picture
  motion-picture

Örnekler

• motion-picture camera

  Laufbild-, Filmkamera
  motion-picture camera
• motion-picture projector

  Filmvorführapparat
  motion-picture projector
• motion-picture screen

  Kinoleinwand
  motion-picture screen