Almanca-İngilizce sözlük "es geschieht"
"es geschieht" İngilizce çeviri
Jubeljahr
Neutrum | neuter nTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
geschehen
[-ˈʃeːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers &intransitives Verb | intransitive verb v/i <geschieht; geschah; geschehen; sein>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- happengeschehen passierenoccurgeschehen passierencome aboutgeschehen passierentranspiregeschehen passierengeschehen passieren
- be donegeschehen getan werdengeschehen getan werden
- happengeschehen widerfahrengeschehen widerfahren
Örnekler
- jemand | somebodysb suffers an injustice,jemand | somebody sb is wronged
-
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
- to allow ( permit)etwas | something sth
-
- he let them do everything to him, he put up with everything (that was done to him)
folgendermaßen
, folgenderweiseAdverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
bewirken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- eine Veränderung bewirkento bring about ( cause) a change
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
vorbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- vorbauen Architektur | architectureARCH davor
- build ( throw) outvorbauen Architektur | architectureARCH vorspringendvorbauen Architektur | architectureARCH vorspringend
vorbauen
intransitives Verb | intransitive verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- einer Sache vorbauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto counteract ( prevent, provide against)etwas | something sth
- wir müssen der Möglichkeit vorbauen, dass man uns in eine entlegene Gegend schickt
- wir müssen rechtzeitig vorbauen, dass dies nicht geschieht
zugeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- throw inzugeben zusätzlich gebenzugeben zusätzlich geben
- addzugeben hinzufügenzugeben hinzufügen
Örnekler
- etwas unumwunden zugebento admitetwas | something sth freely
-
- admitzugeben einräumenconcedezugeben einräumenconfesszugeben einräumenacknowledgezugeben einräumenagreezugeben einräumenzugeben einräumen
- recognize -s- britisches Englisch | British EnglishBrzugeben einsehenzugeben einsehen
durchsetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- get through ( carried out)durchsetzen Plan, Vorhaben etcsucceed with ( in)durchsetzen Plan, Vorhaben etcdurchsetzen Plan, Vorhaben etc
- push throughdurchsetzen mit Nachdruckdurchsetzen mit Nachdruck
Örnekler
- feed ( put) throughdurchsetzen Metallurgie | metallurgyMETALL Chargedurchsetzen Metallurgie | metallurgyMETALL Charge
durchsetzen
Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- durchsetzen von Neuerung, Idee etc
- prevaildurchsetzen sich behaupten, a. Sport etcdurchsetzen sich behaupten, a. Sport etc
durchsetzen
Neutrum | neuter n <Durchsetzens>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
täglich
[ˈtɛːklɪç]Adjektiv | adjective adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- dailytäglich jeden Tagtäglich jeden Tag
- day-to-day, day-by-day (attributiv, beifügend | attributive useattr)täglichquotidiantäglichper diemtäglichtäglich
Örnekler
- everyday (attributiv, beifügend | attributive useattr)täglich alltäglichtäglich alltäglich
- diurnaltäglich Astronomie | astronomyASTRON Meteorologie | meteorologyMETEOtäglich Astronomie | astronomyASTRON Meteorologie | meteorologyMETEO
täglich
[ˈtɛːklɪç]Adverb | adverb advTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
zusehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- jemandem bei der Arbeit zusehento watchjemand | somebody sb work(ing) ( at work)
-
- aus sicherer Entfernung zusehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- waitzusehen abwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figzusehen abwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
- see (to it) thatzusehen sich bemühen umgangssprachlich | familiar, informalumgzusehen sich bemühen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
zusehen
Neutrum | neuter n <Zusehens>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- bei näherem (fest, dass … genauerem) Zusehen stellte ich <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>(up)on closer inspection ( examination) I noticed that …