• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sich auf den ersten Blick verstehen

Almanca-İngilizce sözlük "sich auf den ersten Blick verstehen"

"sich auf den ersten Blick verstehen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: den?

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Örnekler

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Örnekler

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle leben wohnen Başka örnek...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Örnekler

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Erste“: Maskulinum

Erste

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ersten; Ersten> ErsteNeutrum | neuter n <Ersten; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

first

---

• first

  Erste
  Erste

Örnekler

• der Erste von links

  the first from (the) left
  der Erste von links
• er war der Erste, der das erwähnte

  he was the first to mention it
  er war der Erste, der das erwähnte
• etwas als Erstes tun

  to doetwas | something sth first
  etwas als Erstes tun
• der Erste des Monats

  the first of the month
  der Erste des Monats
• er ist der Erste in der Klasse

  he is the best in his class, he is top of his class
  er ist der Erste in der Klasse
• der Erste unter Gleichen

  the first among equals, primus inter pares
  der Erste unter Gleichen
• der Erste und der Letzte

  the first and the last
  der Erste und der Letzte
• die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the last shall be first
  die Letzten werden die Ersten sein Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST

  Otto I (oder | orod the First)
  Otto I. (oder | orod der Erste) Geschichte | historyHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Blicke“: Femininum

Blicke

[ˈblɪkə]Femininum | feminine f <Blicke; Blicken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

white bream

---

• white bream

  Blicke Zoologie | zoologyZOOL Blicca björkna
  Blicke Zoologie | zoologyZOOL Blicca björkna

„Blicken“: Maskulinum

Blicken

Maskulinum | masculine m <Blickens; Blicken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

common spelt

---

• common spelt

  Blicken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Botanik | botanyBOT Triticum spelta
  Blicken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Botanik | botanyBOT Triticum spelta

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„Blick“: Maskulinum

Blick

[blɪk]Maskulinum | masculine m <Blick(e)s; Blicke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look, glance view, vista insight, eye

---

• look

  Blick Ansehen

  glance

  Blick Ansehen
  Blick Ansehen

Örnekler

• mit einem (oder | orod auf einen) Blick

  at a glance
  mit einem (oder | orod auf einen) Blick
• mit Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in view ofetwas | something sth
  mit Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• flüchtiger Blick

  glimpse, fleeting glance
  flüchtiger Blick
• neugieriger (oder | orod heimlicher) Blick

  peep, peek
  neugieriger (oder | orod heimlicher) Blick
• starrer Blick

  gaze, stare
  starrer Blick
• finsterer Blick

  scowl, frown, black look
  finsterer Blick
• funkelnder Blick

  glare, angry look
  funkelnder Blick
• durchdringender Blick

  piercing look
  durchdringender Blick
• unsteter Blick

  unsteady gaze
  unsteter Blick
• schräger (oder | orod missgünstiger) Blick

  side-glance, sidelong glance
  schräger (oder | orod missgünstiger) Blick
• vielsagender Blick

  significant (oder | orod meaningful) look
  vielsagender Blick
• mit leerem Blick

  with a vacant look
  mit leerem Blick
• einen Blick werfen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas

  to take (oder | orod have) a look atetwas | something sth, to cast a glance atetwas | something sth, to glance atetwas | something sth
  einen Blick werfen auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
• einen verstohlenen Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen

  to steal a glance (oder | orod look) atetwas | something sth
  einen verstohlenen Blick auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
• einen Blick in die Zeitung tun (oder | orod werfen)

  to glance (oder | orod have a look) at the newspaper
  einen Blick in die Zeitung tun (oder | orod werfen)
• jemandem einen Blick zuwerfen

  to look atjemand | somebody sb
  jemandem einen Blick zuwerfen
• jemandem einen triumphierenden Blick zuwerfen

  to givejemand | somebody sb a triumphant look
  jemandem einen triumphierenden Blick zuwerfen
• jemandem verliebte Blicke zuwerfen

  to cast fond (oder | orod amorous) glances atjemand | somebody sb
  jemandem verliebte Blicke zuwerfen
• jemandes Blicke fesseln

  to hold sb’s eye
  jemandes Blicke fesseln
• einen Blick von etwas erhaschen

  to catch a glimpse ofetwas | something sth
  einen Blick von etwas erhaschen
• er wandte keinen Blick von ihr

  he did not take his eyes off her
  er wandte keinen Blick von ihr
• sein Blick fiel auf ihn

  his gaze fell on him
  sein Blick fiel auf ihn
• den Blick heben [senken]

  to raise [to lower] one’s eyes
  den Blick heben [senken]
• ihre Blicke begegneten sich

  their eyes met
  ihre Blicke begegneten sich
• wenn Blicke töten könnten

  if looks could kill
  wenn Blicke töten könnten
• den bösen Blick haben literarisch | literaryliter

  to have the evil eye
  den bösen Blick haben literarisch | literaryliter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• view

  Blick Aussicht

  vista

  Blick Aussicht
  Blick Aussicht

Örnekler

• mit Blick auf die Berge

  with a view of the mountains
  mit Blick auf die Berge
• etwas in den Blick bekommen

  to get a clear view ofetwas | something sth
  etwas in den Blick bekommen
• dem Blick entschwinden literarisch | literaryliter

  to disappear from view (oder | orod sight)
  dem Blick entschwinden literarisch | literaryliter

• insight

  Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  eye

  Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• einen Blick für etwas haben

  to have an eye foretwas | something sth
  einen Blick für etwas haben

„verstehen“: transitives Verb

verstehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I don’t feel like wasting my time standing around waiting for ages

---

Örnekler

• ich habe keine Lust, meine Zeit mit langem Warten zu verstehen in Wendungen wie

  I don’t feel like wasting my time standing around waiting for ages
  ich habe keine Lust, meine Zeit mit langem Warten zu verstehen in Wendungen wie

„sich“: Reflexivpronomen

sich

[zɪç]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oneself, himself, themselves, yourself, herself, itself yourselves

---

• oneself

  sich
  sich
• himself

  sich 3 sg

  herself

  sich 3 sg

  itself

  sich 3 sg
  sich 3 sg
• themselves

  sich 3 pl
  sich 3 pl
• yourself

  sich bei Aufforderungen etc

  yourselves

  sich bei Aufforderungen etc
  sich bei Aufforderungen etc

Örnekler

• er wäscht sich

  he washes (himself), he has a wash
  er wäscht sich
• man hätte sich vorstellen sollen

  I should have introduced myself
  man hätte sich vorstellen sollen
• hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

  life is good here
  hier lebt sich’s gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat sich verlobt

  she got engaged
  sie hat sich verlobt
• bitte bedienen Sie sich

  please help yourself (oder | orod yourselves)
  bitte bedienen Sie sich
• sie kämpften sich durch die Menge

  they fought their way through the crowd
  sie kämpften sich durch die Menge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sich“: Personalpronomen

sich

[zɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he is just washing his hands there is something about him... to take as an example she’ll be able to look after herself what’s it about?... he should liven up a bit...

---

Örnekler

• er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände

  he is (just) washing his hands
  er wäscht sich (Dativ | dative (case)dat) gerade die Hände
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen

  to takeetwas | something sth as an example
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zum Vorbild nehmen
• sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

  she’ll be able to look after herself
  sie wird sich (Dativ | dative (case)dat) schon zu helfen wissen

Örnekler

• es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen

  there are people who only think of themselves
  es gibt Menschen, die nur an (Akkusativ | accusative (case)akk) sich denken nach Präpositionen
• er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich

  there is something about him
  er hat (so) etwas an (Dativ | dative (case)dat) sich
• das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)

  it’s of no consequence (oder | orod significance)
  das hat nichts auf sich (Dativ | dative (case)dat)
• was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?

  what’s it about?
  was hat es damit auf (Dativ | dative (case)dat) sich?
• er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he should liven up a bit, he should come out of his shell, he should let his hair down a bit
  er sollte mehr aus sich herausgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• außer sich sein

  to be beside oneself
  außer sich sein
• er hatte kein Geld bei sich

  he had no money with (oder | orod on) him
  er hatte kein Geld bei sich
• sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she is not in her right mind
  sie ist nicht bei sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist gern für sich

  he likes to be by himself
  er ist gern für sich
• das ist eine Sache für sich etwas Eigenes

  that’s a matter in itself
  das ist eine Sache für sich etwas Eigenes
• das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a different (oder | orod another) story
  das ist eine Sache für sich das ist etwas anderes umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er untersuchte jeden Teil für sich

  he inspected each part separately
  er untersuchte jeden Teil für sich
• sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

  she didn’t look behind her
  sie sah nicht hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
• der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)

  that’s pretty strong stuff
  der Schnaps hat es in sich (Dativ | dative (case)dat)
• sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

  she set the child (down) beside her
  sie setzte das Kind neben sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
• er wies den Verdacht weit von sich

  he refuted the suspicion
  er wies den Verdacht weit von sich
• er hätte es von sich aus tun müssen

  he should have done it himself
  er hätte es von sich aus tun müssen
• der Verletzte kam wieder zu sich

  the injured man recovered (oder | orod regained) consciousness, the injured man came round
  der Verletzte kam wieder zu sich
• sie bat ihn zu sich

  she asked him to come and see her
  sie bat ihn zu sich
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sich“: Pronomen, Fürwort

sich

[zɪç]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

each other, one another

---

• each other

  sich

  one another

  sich
  sich

Örnekler

• sie kennen sich nicht

  they don’t know each other
  sie kennen sich nicht

„verstehen“: transitives Verb

verstehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hear, be able to make understand, get understand, comprehend, grasp understand, fathom understand, take, interpret, read have a knowledge of know see understand, mean know Başka örnek...

---

• hear, (be able to) make (jemand | somebodysb,etwas | something sth) out, catch

  verstehen deutlich hören
  verstehen deutlich hören

Örnekler

• ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat

  I did not hear (oder | orod catch) what he said
  ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat
• bei dem Lärm kann man sein eigenes Wort nicht verstehen

  you can hardly hear yourself speak with the noise
  bei dem Lärm kann man sein eigenes Wort nicht verstehen
• ich hatte,X‘ verstanden

  I thought you said ‘X’
  ich hatte,X‘ verstanden

• understand

  verstehen geistig aufnehmen

  get

  verstehen geistig aufnehmen
  verstehen geistig aufnehmen

Örnekler

• wenn ich recht verstanden habe, gibt es heute kein Mittagessen

  if I have understood correctly (oder | orod I gather [that]) there will be no lunch today
  wenn ich recht verstanden habe, gibt es heute kein Mittagessen
• Sie haben mich falsch verstanden

  you understood me wrongly, you misunderstood me, you got me all wrong
  Sie haben mich falsch verstanden
• Sie verstehen mich nicht (recht)

  you do not (quite) understand me
  Sie verstehen mich nicht (recht)
• verstehen Sie mich recht!

  do not misunderstand me! don’t get me wrong!
  verstehen Sie mich recht!
• jemandem zu verstehen geben, dass …

  to givejemand | somebody sb to understand that …, to intimate (oder | orod hint, suggest) tojemand | somebody sb that …
  jemandem zu verstehen geben, dass …
• man hat mir ausdrücklich zu verstehen gegeben, dass …

  I have been expressly given to understand (oder | orod explicitly told) that …
  man hat mir ausdrücklich zu verstehen gegeben, dass …
• du musst das bildlich, nicht wörtlich verstehen

  you have to take (oder | orod understand) this figuratively (oder | orod metaphorically) not literally
  du musst das bildlich, nicht wörtlich verstehen
• keinen Spaß verstehen

  to have no sense of humo(u)r
  keinen Spaß verstehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• understand

  verstehen geistig verarbeiten

  comprehend

  verstehen geistig verarbeiten

  grasp

  verstehen geistig verarbeiten
  verstehen geistig verarbeiten

Örnekler

• er hat die Erklärung nicht verstanden

  he did not understand the explanation
  er hat die Erklärung nicht verstanden
• dieses Buch ist schwer [leicht] zu verstehen

  this book is difficult [easy] to understand
  dieses Buch ist schwer [leicht] zu verstehen

• understand

  verstehen Verständnis haben für

  fathom

  verstehen Verständnis haben für
  verstehen Verständnis haben für

Örnekler

• ein solches Vorgehen kann man nicht verstehen

  it’s impossible to understand such an action
  ein solches Vorgehen kann man nicht verstehen
• man kann es verstehen es ist menschlich

  it is understandable
  man kann es verstehen es ist menschlich

• understand

  verstehen interpretieren

  take

  verstehen interpretieren

  interpret

  verstehen interpretieren

  read

  verstehen interpretieren
  verstehen interpretieren

Örnekler

• wie verstehen Sie diesen Satz?

  how do you understand this sentence?
  wie verstehen Sie diesen Satz?

• have a knowledge of

  verstehen können, gelernt haben
  verstehen können, gelernt haben

Örnekler

• sie versteht Englisch sehr gut

  she has a very good knowledge of English
  sie versteht Englisch sehr gut
• er versteht kein Französisch

  he does not know any French, he has no knowledge of French
  er versteht kein Französisch
• dieser Ausländer versteht kein Deutsch

  this foreigner does not know any (oder | orod does not understand) German
  dieser Ausländer versteht kein Deutsch

• know

  verstehen bewandert sein in
  verstehen bewandert sein in

Örnekler

• viel verstehen von

  to be very knowlegeable about
  viel verstehen von
• er versteht seine Sache [sein Handwerk]

  he knows what he is doing (oder | orod his job) [his tradeoder | or od business]
  er versteht seine Sache [sein Handwerk]

Örnekler

• es verstehen, etwas zu tun

  to know how (oder | orod to be able) to doetwas | something sth
  es verstehen, etwas zu tun
• er versteht es, sich zu produzieren

  he knows how to show off
  er versteht es, sich zu produzieren
• er versteht (es), mit Kindern umzugehen

  he knows how to handle children, he has a way with children
  er versteht (es), mit Kindern umzugehen

• see (als as)

  verstehen auffassen
  verstehen auffassen

Örnekler

• ich verstehe dies als einen Beitrag zur Freundschaft unserer Völker

  I see this as a contribution to the friendship of our nations
  ich verstehe dies als einen Beitrag zur Freundschaft unserer Völker

• understand, mean (unterDativ | dative (case) dat by)

  verstehen meinen
  verstehen meinen

Örnekler

• was versteht man unter „Gleichgewicht der Kräfte“?

  what is understood by “balance of power”?, what does “balance of power” mean?
  was versteht man unter „Gleichgewicht der Kräfte“?

• know (von about)

  verstehen Ahnung haben
  verstehen Ahnung haben

Örnekler

• er versteht überhaupt nichts von Musik

  he knows absolutely nothing about music
  er versteht überhaupt nichts von Musik
• er versteht etwas von Frauen

  he knows a thing or two about women
  er versteht etwas von Frauen

Örnekler

• sich verstehen einander

  to get along (oder | orod on) (with each otheroder | or od one another)
  sich verstehen einander
• die beiden verstehen sich ausgezeichnet

  the two get on very well (with each otheroder | or od together)

  the two (of them) get on like a house on fire
  die beiden verstehen sich ausgezeichnet
• sie verstehen sich nicht so gut

  they do not get along very well
  sie verstehen sich nicht so gut

„verstehen“: reflexives Verb

verstehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

see oneself Başka örnek...

---

Örnekler

• sich verstehen auskommen

  get along (oder | orod on) (mit with)
  sich verstehen auskommen
• ich verstehe mich überhaupt nicht mit ihr

  I do not get on with her at all
  ich verstehe mich überhaupt nicht mit ihr

• see (oder | orod regard) oneself (als as)

  verstehen auffassen
  verstehen auffassen

Örnekler

• ich verstehe mich als typischen Vertreter dieser Gruppe

  I see myself as a typical representative of this group
  ich verstehe mich als typischen Vertreter dieser Gruppe

Örnekler

• sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstehen

  to be very good (oder | orod an expert) atetwas | something sth
  sich auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstehen
• er versteht sich aufs Kochen

  he is very good at cooking
  er versteht sich aufs Kochen

Örnekler

• sich dazu verstehen, etwas zu tun

  to agree (oder | orod bring oneself) to doetwas | something sth
  sich dazu verstehen, etwas zu tun
• ich kann mich nur schwer dazu verstehen, dieses Vorhaben auszuführen

  it is only with great reluctance that I can agree to carry out this project
  ich kann mich nur schwer dazu verstehen, dieses Vorhaben auszuführen

Örnekler

• sich zu etwas verstehen sich einigen

  to agree toetwas | something sth
  sich zu etwas verstehen sich einigen

Örnekler

• das versteht sich (von selbst) in Wendungen wie

  that is understood, that goes without saying
  das versteht sich (von selbst) in Wendungen wie
• es versteht sich (von selbst), dass zusätzliche Urlaubstage nicht bezahlt werden

  it goes without saying that additional holidays britisches Englisch | British EnglishBr are not paid

  it goes without saying that additional vacation days amerikanisches Englisch | American EnglishUS are not paid
  es versteht sich (von selbst), dass zusätzliche Urlaubstage nicht bezahlt werden
• es versteht sich, dass er nicht beides zugleich tun kann

  it stands to reason (oder | orod it goes without saying) that he cannot do both jobs at the same time
  es versteht sich, dass er nicht beides zugleich tun kann
• ich möchte ein Zimmer mit Bad, versteht sich!

  I would like an ensuite room, of course
  ich möchte ein Zimmer mit Bad, versteht sich!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die Preise verstehen sich frei Haus [einschließlich Mehrwertsteuer] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  the prices are ex works [include value-added britisches Englisch | British EnglishBr (sales amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) tax]
  die Preise verstehen sich frei Haus [einschließlich Mehrwertsteuer] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• der Kurs versteht sich für …

  the rate applies to …
  der Kurs versteht sich für …

„verstehen“: intransitives Verb

verstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

do you get me?...

---

Örnekler

• verstehst du?

  (do) you see? (do you) get it?

  do you get me?
  verstehst du?
• ah, ich verstehe!

  oh, I understand (oder | orod see)
  ah, ich verstehe!

„Verstehen“: Neutrum

verstehen

Neutrum | neuter n <Verstehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grasp, comprehension

---

• grasp

  verstehen Verständnis

  comprehension

  verstehen Verständnis
  verstehen Verständnis