• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• die Uhren rueckwaerts zu drehen versuchen

Almanca-İngilizce sözlük "die Uhren rueckwaerts zu drehen versuchen"

"die Uhren rueckwaerts zu drehen versuchen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verbuchen Ya da: Versucher?

„rückwärts“: Adverb

rückwärts

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

backwards, backward, retrograde backwards, downhill backwards, back, in retrospect at the back

---

• backwards

  rückwärts
  rückwärts
• backward, retrograde besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  rückwärts
  rückwärts

Örnekler

• drei Schritte rückwärts tun (oder | orod machen, gehen)

  to take three steps backward(s)
  drei Schritte rückwärts tun (oder | orod machen, gehen)
• rückwärts aus der Garage fahren

  to back out of the garage
  rückwärts aus der Garage fahren
• weder vorwärts noch rückwärts können auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  not to be able to move backward(s) or forward(s)
  weder vorwärts noch rückwärts können auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas vorwärts und rückwärts aufsagen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to knowetwas | something sth backward(s) (oder | orod inside out)
  etwas vorwärts und rückwärts aufsagen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Salto rückwärts Sport | sportsSPORT

  back somersault
  Salto rückwärts Sport | sportsSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• backward(s), downhill

  rückwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  rückwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das bedeutet einen Schritt rückwärts

  that’s a step backward(s)
  das bedeutet einen Schritt rückwärts

• backward(s), back, in retrospect

  rückwärts zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  rückwärts zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Blick rückwärts

  a look back(ward[s])
  ein Blick rückwärts
• rückwärts betrachtet

  looking back on it
  rückwärts betrachtet

• at the back (oder | orod rear)

  rückwärts hinten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  rückwärts hinten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• rückwärts am Hause

  at the back of the house
  rückwärts am Hause
• von rückwärts

  from behind, from (oder | orod in) the rear
  von rückwärts

„Versuch“: Maskulinum

Versuch

[-ˈzuːx]Maskulinum | masculine m <Versuch(e)s; Versuche>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

attempt, try try, trial, tryout, test experiment, trial test, experiment, trial, analysis attempt trial, lift, try, attempt, attempt

---

• attempt

  Versuch Bemühung

  try

  Versuch Bemühung
  Versuch Bemühung

Örnekler

• ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch

  a desperate [vain, hopeless] attempt
  ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versuch
• die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche

  the first tentative (oder | orod hesitant) attempts
  die ersten tastenden (oder | orod zögernden) Versuche
• in einem letzten angestrengten Versuch

  in a last strenuous effort
  in einem letzten angestrengten Versuch
• ich will noch einen Versuch machen

  I will make one more attempt, I will have one more try
  ich will noch einen Versuch machen
• es auf einen Versuch ankommen lassen

  to have a try (oder | orod go bash britisches Englisch | British EnglishBr
  es auf einen Versuch ankommen lassen
• den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern

  to make an attempt (oder | orod to attemptoder | or od try) to climb over a wall
  den Versuch machen, über eine Mauer zu klettern
• das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an

  we ought to try it (oder | orod to have a try) (first)
  das käme auf den (oder | orod einen) Versuch an
• das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt

  it’s a (complete) waste of effort
  das ist ein Versuch am falschen (oder | orod untauglichen) Objekt
• Lernen durch Versuch und Irrtum

  learning by trial and error
  Lernen durch Versuch und Irrtum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• try

  Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

  trial

  Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

  tryout

  Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

  test

  Versuch zur Prüfung einer Sache od Person
  Versuch zur Prüfung einer Sache od Person

Örnekler

• wir können es auf einen Versuch ankommen lassen

  we can have a try
  wir können es auf einen Versuch ankommen lassen
• mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

  to have a try withjemand | somebody sb [sth], to tryjemand | somebody sb [sth] out
  mit jemandem [etwas] einen Versuch machen

• experiment, trial (anDativ | dative (case) dat on mit with)

  Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• Versuch am lebenden Objekt

  human experiment
  Versuch am lebenden Objekt

• test, experiment, trial (mit with)

  Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS
  Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS
• analysis

  Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse
  Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse

Örnekler

• ein chemischer Versuch

  a chemical analysis
  ein chemischer Versuch
• ein physikalischer Versuch

  a physical test
  ein physikalischer Versuch

• attempt

  Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Versuch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]

  attempt to commit an offence britisches Englisch | British EnglishBr [a crime]

  attempt to commit an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS [a crime]
  Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]
• Rücktritt vom Versuch

  abandonment of an attempt
  Rücktritt vom Versuch
• jeder Versuch ist strafbar

  any (oder | orod the mere) attempt is punishable
  jeder Versuch ist strafbar

• trial

  Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik

  attempt

  Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik
  Versuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik
• lift

  Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben

  attempt

  Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
  Versuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
• try

  Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby
  Versuch Sport | sportsSPORT beim Rugby

Örnekler

• gültiger Versuch Sport | sportsSPORT

  valid trial
  gültiger Versuch Sport | sportsSPORT
• gültiger Versuch beim Gewichtheben

  good lift
  gültiger Versuch beim Gewichtheben
• ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT

  failure
  ungültiger Versuch Sport | sportsSPORT
• ungültiger Versuch beim Gewichtheben

  no lift
  ungültiger Versuch beim Gewichtheben
• einen Versuch auslassen

  to pass a trial
  einen Versuch auslassen
• einen Versuch legen beim Rugby

  to score a try
  einen Versuch legen beim Rugby
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hub“: Maskulinum

Hub

[huːp]Maskulinum | masculine m <Hub(e)s; Hübe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heaving, lifting travel, stroke, lift, throw, traverse

---

• heaving

  Hub Heben

  lifting

  Hub Heben
  Hub Heben

• travel

  Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches

  traverse

  Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches
  Hub Technik | engineeringTECH eines Maschinentisches
• stroke

  Hub Technik | engineeringTECH eines Kolbens, Stößels
  Hub Technik | engineeringTECH eines Kolbens, Stößels
• lift

  Hub Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Ventils
  Hub Technik | engineeringTECH einer Pumpe, eines Ventils
• throw

  Hub Technik | engineeringTECH einer Kurbel
  Hub Technik | engineeringTECH einer Kurbel

Örnekler

• Hub rückwärts

  backstroke
  Hub rückwärts

• Hub → bkz „Hubraum“
  Hub → bkz „Hubraum“

„Uhr“: Femininum

Uhr

[uːr]Femininum | feminine f <Uhr; Uhren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

watch clock stopwatch

---

• watch

  Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc
  Uhr Armbanduhr, Taschenuhr etc

Örnekler

• eine goldene Uhr

  a gold watch
  eine goldene Uhr
• sieh mal nach der Uhr, bitte

  could you see what time it is, please?
  sieh mal nach der Uhr, bitte
• die Uhr stellen

  to set one’s watch
  die Uhr stellen
• die Uhr vorstellen

  to put one’s watch forward
  die Uhr vorstellen
• die Uhr aufziehen

  to wind one’s watch
  die Uhr aufziehen
• meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick

  my watch is right [wrong]
  meine Uhr geht richtig [falsch] im Augenblick
• meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen

  my watch keeps good [bad] time
  meine Uhr geht richtig [falsch] im Allgemeinen
• ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick

  her watch is fast [slow]
  ihre Uhr geht vor [nach] im Augenblick
• ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen

  her watch gains time (oder | orod goes fast) [loses timeoder | or od goes slow]
  ihre Uhr geht vor [nach] im Allgemeinen
• seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach]

  his watch is ten minutes fast [slow]
  seine Uhr geht zehn Minuten vor [nach]
• meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach]

  my watch gains [loses] eight minutes a day
  meine Uhr geht täglich acht Minuten vor [nach]
• nach meiner Uhr ist es zehn

  it is ten o’clock by my watch, I make it ten o’clock
  nach meiner Uhr ist es zehn
• meine Uhr ist stehen geblieben

  my watch has stopped
  meine Uhr ist stehen geblieben
• deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg

  your watch is completely unreliable
  deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his number is up, his time is over
  seine Uhr ist abgelaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (a)round the clock
  rund um die Uhr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen

  sb’s biological clock is ticking
  jemandes biologische Uhr tickt bei Frauen
• jemandes innere Uhr

  sb’s internal clock
  jemandes innere Uhr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• clock

  Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc
  Uhr Turmuhr, Wanduhr, Standuhr, Wecker etc

Örnekler

• die Uhr schlägt fünf

  the clock strikes five
  die Uhr schlägt fünf
• ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll give him a piece of my mind, I’ll tell him a thing or two (oder | orod what’s what)
  ich werde ihm sagen, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he knows what he is in for (oder | orod what is coming to him, what is in store for him)

  he knows which way the wind is blowing
  er weiß, was die Uhr geschlagen hat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>

  it is one o’clock (oder | orod one p.m.)
  es ist ein Uhr bei Zeitangaben <nurSingular | singular sg>
• es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>

  it (oder | orod the clock) has just struck 12
  es hat 12 Uhr geschlagen <nurSingular | singular sg>
• in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>

  in ten seconds it will be three o’clock (oder | orod three p.m.)
  in zehn Sekunden ist es 15 Uhr <nurSingular | singular sg>
• in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg>

  in ten seconds it will be fifteen hundred hours
  in zehn Sekunden ist es 15 Uhr bei offiziellen Zeitansagen <nurSingular | singular sg>
• es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg>

  it is 12 o’clock (noon), it is noon, it is 12 p.m.
  es ist 12 Uhr (mittags) <nurSingular | singular sg>
• es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg>

  it is 12 o’clock (midnight), it is midnight, it is 12auch | also a. m.
  es ist 12 Uhr (nachts) <nurSingular | singular sg>
• es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg>

  it is exactly two o’clock, it is two o’clock on the dot
  es ist Punkt zwei Uhr <nurSingular | singular sg>
• er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg>

  he came at the stroke of three, he came at three o’clock on the dot
  er kam um Punkt drei Uhr <nurSingular | singular sg>
• es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg>

  it is two thirty (p.m.)
  es ist 14.30 Uhr <nurSingular | singular sg>
• wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg>

  what time is it? what is the time?
  wie viel Uhr ist es? <nurSingular | singular sg>
• was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  what time is it?
  was ist die Uhr? norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg>

  could you tell me the time (oder | orod what time it is)

  please?
  wissen Sie, wie viel Uhr es ist? <nurSingular | singular sg>
• es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg>

  it is ten past twelve, it is twelve ten

  it is ten after twelve amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  es ist 12 Uhr 10 <nurSingular | singular sg>
• um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg>

  (at) what time? when?
  um wie viel Uhr? <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (stop)watch

  Uhr Stoppuhr
  Uhr Stoppuhr

Örnekler

• die Uhr läuft

  the watch has been started, the clock is running
  die Uhr läuft
• ein Rennen gegen die Uhr

  a race against time
  ein Rennen gegen die Uhr
• ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a race against time
  ein Kampf gegen die Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rückwärtsgehen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

rückwärtsgehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go backwards deteriorate, go downhill, decline

---

• go backward(s)

  rückwärtsgehen wörtlich | literal(ly)wörtl
  rückwärtsgehen wörtlich | literal(ly)wörtl

• deteriorate

  rückwärtsgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  go downhill

  rückwärtsgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  decline

  rückwärtsgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  rückwärtsgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• mit seinem Geschäft soll es rückwärtsgehen

  his business is said to be going downhill
  mit seinem Geschäft soll es rückwärtsgehen
• mit seiner Gesundheit geht es rückwärts

  his health is deteriorating
  mit seiner Gesundheit geht es rückwärts

„versuchen“: transitives Verb

versuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

try, attempt try taste, try tempt

---

• try

  versuchen sich bemühen

  attempt

  versuchen sich bemühen
  versuchen sich bemühen

Örnekler

• er versuchte, über den Zaun zu klettern

  he tried (oder | orod attempted, made an attempt) to climb over the fence
  er versuchte, über den Zaun zu klettern
• ich will versuchen zu kommen

  I will try to come
  ich will versuchen zu kommen
• ich versuche es

  I’ll have a try (oder | orod go stab bash britisches Englisch | British EnglishBr
  ich versuche es

• try

  versuchen probieren
  versuchen probieren

Örnekler

• ich habe alles Mögliche versucht

  I tried everything (possible)
  ich habe alles Mögliche versucht
• versuch’s doch mal!

  try it, have a try (oder | orod shot, go crack, bash) (at it)! britisches Englisch | British EnglishBr
  versuch’s doch mal!
• versuch’s noch einmal!

  try again! have another try!
  versuch’s noch einmal!
• ich möchte, dass du es versuchst

  I want you to try (it)
  ich möchte, dass du es versuchst
• wir können es ja versuchen

  we can try (it), we might (oder | orod may) as well try (it)
  wir können es ja versuchen
• sie müssen einen anderen Weg versuchen

  they must try another way (oder | orod something else)
  sie müssen einen anderen Weg versuchen
• ich versuche es doch!

  I’ll try it anyway! I’ll chance it!
  ich versuche es doch!
• ich habe es mit Güte und mit Strenge versucht

  I tried being both lenient and severe
  ich habe es mit Güte und mit Strenge versucht
• wir können es ja mit ihm versuchen

  we can try him (out), we can give him a try
  wir können es ja mit ihm versuchen
• willst du es noch einmal mit mir versuchen?

  will you take me back again? can we try again?
  willst du es noch einmal mit mir versuchen?
• sein Glück versuchen es probieren

  to try one’s luck
  sein Glück versuchen es probieren
• sein Glück versuchen den Reichtum

  to seek one’s fortune
  sein Glück versuchen den Reichtum
• sein Glück bei (oder | orod mit) jemandem versuchen

  to try one’s luck withjemand | somebody sb
  sein Glück bei (oder | orod mit) jemandem versuchen
• sein Glück mit etwas versuchen mit einer Beschäftigung

  to try one’s luck atetwas | something sth
  sein Glück mit etwas versuchen mit einer Beschäftigung
• sein Glück mit etwas versuchen mit einem Werkzeug

  to try one’s luck withetwas | something sth
  sein Glück mit etwas versuchen mit einem Werkzeug
• sein Glück bei Karten versuchen

  to try one’s luck at cards
  sein Glück bei Karten versuchen
• sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to try one’s luck withjemand | somebody sb [sth]
  sein Heil mit jemandem [etwas] versuchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let me try my luck, let me have a go at it
  lass mich mal mein Heil versuchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• taste

  versuchen kosten

  try

  versuchen kosten
  versuchen kosten

• tempt

  versuchen in Versuchung führen
  versuchen in Versuchung führen

„versuchen“: reflexives Verb

versuchen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to try to try one’s hand at to try one’s hand at everything

---

Örnekler

• sich versuchen sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

  to tryetwas | something sth
  sich versuchen sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

Örnekler

• sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

  to try one’s hand atetwas | something sth
  sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

Örnekler

• sich auf allen Gebieten versuchen

  to try one’s hand at everything
  sich auf allen Gebieten versuchen

„Däumchen“: Neutrum

Däumchen

[ˈdɔymçən]Neutrum | neuter n <Däumchens; Däumchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to twiddle one’s thumbs

---

Örnekler

• nur in Däumchen drehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to twiddle one’s thumbs
  nur in Däumchen drehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„drehen“: transitives Verb

drehen

[ˈdreːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

turn twist, wrench, wrest, wring twist grind turn twirl rotate, turn, revolve swivel twist, twine make, form Başka çeviri...

---

• turn

  drehen Knopf, Kurbel, Lichtschalter, Rad etc
  drehen Knopf, Kurbel, Lichtschalter, Rad etc

Örnekler

• etwas im Kreis drehen

  to turnetwas | something sth round
  etwas im Kreis drehen
• den Schlüssel im Schloss drehen

  to turn the key in the lock
  den Schlüssel im Schloss drehen
• das Gas [die Flamme] kleiner (oder | orod auf klein) [größer] drehen

  to turn down [up] the gas [flame]
  das Gas [die Flamme] kleiner (oder | orod auf klein) [größer] drehen
• die Hand nach links [rechts] drehen

  to turn one’s hand to the left [to the right]
  die Hand nach links [rechts] drehen
• den Fuß einwärtsdrehen [auswärtsdrehen]

  to turn one’s foot in [out]
  den Fuß einwärtsdrehen [auswärtsdrehen]
• er hatte kaum den Rücken gedreht, als …

  he had hardly turned his back when …
  er hatte kaum den Rücken gedreht, als …
• jemandem den Rücken drehen

  to turn one’s back onjemand | somebody sb
  jemandem den Rücken drehen
• eine Sache drehen und wenden, wie man will figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to look at a matter from whatever angle one likes
  eine Sache drehen und wenden, wie man will figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• twist

  drehen winden

  wrench

  drehen winden

  wrest

  drehen winden

  wring

  drehen winden
  drehen winden

Örnekler

• jemandem etwas aus der Hand drehen

  to wrenchetwas | something sth out of sb’s hand
  jemandem etwas aus der Hand drehen
• jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen

  to thumb one’s nose atjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to cock a snook atjemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr
  jemandem eine (lange) Nase machen, jemandem eine Nase drehen
• seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to swim with the tide, to trim one’s sails to the wind
  seinen Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to useetwas | something sth againstjemand | somebody sb, to useetwas | something sth as a noose to put round sb’s neck
  jemandem einen Strick aus etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• twist

  drehen verdrehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  drehen verdrehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandem den Arm auf den Rücken drehen

  to twist sb’s arm behind their back
  jemandem den Arm auf den Rücken drehen

• grind

  drehen Drehorgel etc
  drehen Drehorgel etc

• turn

  drehen Nummernscheibe
  drehen Nummernscheibe

• twirl

  drehen Bart etc
  drehen Bart etc

Örnekler

• (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to twiddle (oder | orod twirl) one’s thumbs
  (die) Daumen drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• rotate

  drehen um eine Achse

  turn

  drehen um eine Achse

  revolve

  drehen um eine Achse
  drehen um eine Achse

• swivel

  drehen schwenken
  drehen schwenken

• twist

  drehen Faden etc

  twine

  drehen Faden etc
  drehen Faden etc

• make

  drehen formen

  form

  drehen formen
  drehen formen

Örnekler

• eine Tüte aus einer Zeitung drehen

  to make a bag out of a newspaper
  eine Tüte aus einer Zeitung drehen
• Locken drehen

  to make curls
  Locken drehen

• roll

  drehen Pille, Zigarette etc
  drehen Pille, Zigarette etc

• grind, put (oder | orod pass) (etwas | somethingsth) through the grinder

  drehen durch Fleischwolf etc
  drehen durch Fleischwolf etc

• shoot

  drehen Film, Kino | filmFILM

  make

  drehen Film, Kino | filmFILM
  drehen Film, Kino | filmFILM

Örnekler

• einen Film drehen

  to shoot (oder | orod make) a film
  einen Film drehen
• eine Szene drehen

  to shoot (oder | orod film) a scene
  eine Szene drehen

Örnekler

• ein Ding drehen in den Wendungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to do (oder | orod to pull) a job
  ein Ding drehen in den Wendungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wir werden das Ding schon drehen

  we’ll see to that, we’ll manage it all right
  wir werden das Ding schon drehen
• das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht

  he has managed it very cleverly
  das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht

• turn

  drehen Technik | engineeringTECH längs
  drehen Technik | engineeringTECH längs
• face

  drehen Technik | engineeringTECH plan

  surface

  drehen Technik | engineeringTECH plan
  drehen Technik | engineeringTECH plan
• flow-turn

  drehen Technik | engineeringTECH spanlos
  drehen Technik | engineeringTECH spanlos

• dial

  drehen Technik | engineeringTECH Schaltscheibe
  drehen Technik | engineeringTECH Schaltscheibe
• pivot

  drehen Technik | engineeringTECH um einen Zapfen
  drehen Technik | engineeringTECH um einen Zapfen

• turn (etwas | somethingsth) on edge, twist

  drehen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut im Kaliber
  drehen Metallurgie | metallurgyMETALL Walzgut im Kaliber

• turn

  drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

  swing

  drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
  drehen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

Örnekler

• ein Schiff um 180odrehen

  to wind ship, to turn a ship end for end
  ein Schiff um 180odrehen
• ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen

  to broach ship
  ein Schiff unbeabsichtigt nach Luv drehen

• turn (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)

  drehen Scheinwerfer
  drehen Scheinwerfer

Örnekler

• eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Flugzeug

  to (fly a) curve
  eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Flugzeug
• eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Auto

  to turn
  eine Kurve drehen in Wendungen wie, von Auto
• einen Looping drehen Luftfahrt | aviationFLUG

  to loop the loop
  einen Looping drehen Luftfahrt | aviationFLUG
• eine Pirouette drehen

  to do a pirouette, to pirouette
  eine Pirouette drehen
• eine Runde drehen zu Fuß

  to go for a stroll
  eine Runde drehen zu Fuß
• eine Runde drehen mit Auto, Boot etc

  to go for (oder | orod to take) a spin
  eine Runde drehen mit Auto, Boot etc
• eine Runde drehen Sport | sportsSPORT

  to do a lap
  eine Runde drehen Sport | sportsSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• drehen → bkz „kurbeln“
  drehen → bkz „kurbeln“

„drehen“: intransitives Verb

drehen

[ˈdreːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fly a curve turn turn, swing veer round, shift, turn Başka örnek...

---

• (fly a) curve

  drehen von Flugzeug etc
  drehen von Flugzeug etc

• turn

  drehen von Auto etc
  drehen von Auto etc

• turn, swing (nach to)

  drehen von Schiff
  drehen von Schiff

Örnekler

• auf der Stelle drehen

  to pinwheel
  auf der Stelle drehen
• vor dem Wind drehen beim Segeln

  to veer
  vor dem Wind drehen beim Segeln

• veer (round) (nach to)

  drehen von Wind

  shift

  drehen von Wind

  turn

  drehen von Wind
  drehen von Wind

Örnekler

• der Wind dreht nach achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  the wind hauls aft
  der Wind dreht nach achtern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen

  to turnetwas | something sth
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen
• an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen spielend

  to play (oder | orod fiddle) withetwas | something sth
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen spielend
• am Türknopf drehen

  to turn the doorknob
  am Türknopf drehen
• ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat

  I am sure (that)jemand | somebody sb has been fiddling with it
  ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat
• jemanden an etwas drehen lassen

  to letjemand | somebody sb turnetwas | something sth
  jemanden an etwas drehen lassen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to twistetwas | something sth
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas drehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it is no use quibbling (oder | orod cavil[l]ing) about it
  daran gibt es nichts zu drehen und zu deuteln umgangssprachlich | familiar, informalumg

„drehen“: reflexives Verb

drehen

[ˈdreːən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

swivel swing, turn turn, swing veer round, shift, turn turn go round and round veer

---

Örnekler

• sich drehen von Rad etc

  turn, rotate, go round, revolve
  sich drehen von Rad etc
• sich im Kreise drehen

  to go round in a circle
  sich im Kreise drehen
• sich schnell drehen

  to spin (oder | orod reel, twirl) round
  sich schnell drehen
• sich um eine Achse drehen rundherum

  to rotate (about an axis)
  sich um eine Achse drehen rundherum
• sich um eine Achse drehen an einer Achse

  to rotate (oder | orod revolve) on an axle
  sich um eine Achse drehen an einer Achse
• die Erde dreht sich um ihre Achse

  the earth rotates on its axis
  die Erde dreht sich um ihre Achse
• die Erde dreht sich um die Sonne

  the earth revolves around the sun
  die Erde dreht sich um die Sonne
• sich um die eigene Achse drehen

  to turn right round (oder | orod full circle)
  sich um die eigene Achse drehen
• es lässt sich nicht drehen

  it won’t turn
  es lässt sich nicht drehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• swivel

  drehen von Drehstuhl etc
  drehen von Drehstuhl etc

• swing

  drehen von Tür

  turn

  drehen von Tür
  drehen von Tür

Örnekler

• die Tür dreht sich in den Angeln

  the door swings (oder | orod turns) on its hinges
  die Tür dreht sich in den Angeln

• turn

  drehen von Schiff

  swing

  drehen von Schiff
  drehen von Schiff

• veer (round), shift, turn

  drehen von Wind
  drehen von Wind

• turn (nach to)

  drehen von Person
  drehen von Person

Örnekler

• sich im Kreise drehen

  to turn in a circle
  sich im Kreise drehen
• sich im Kreise drehen schnell

  to spin round
  sich im Kreise drehen schnell
• sich im Tanze drehen

  to dance (in circles), to whirl
  sich im Tanze drehen
• sich nach rechts drehen

  to turn to the right
  sich nach rechts drehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• go round and round

  drehen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  drehen von Gedanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• die Gedanken drehten sich im Kreise

  the thoughts went round and round in his [her] head
  die Gedanken drehten sich im Kreise

Örnekler

• nur in alles dreht sich mir (in meinem Kopf)

  my head is spinning
  nur in alles dreht sich mir (in meinem Kopf)

Örnekler

• sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pivot on, to revolve around
  sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ihre Gedanken drehen sich nur um ihn

  all her thoughts revolve round him
  ihre Gedanken drehen sich nur um ihn
• alles dreht sich um das Baby

  the baby is the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of everything, everything revolves around the baby

  the baby is the centre britisches Englisch | British EnglishBr of everything, everything revolves around the baby
  alles dreht sich um das Baby
• alles dreht sich um die Liebe

  it’s love that makes the world go round
  alles dreht sich um die Liebe
• alles dreht sich ums Geld

  money makes the world go round
  alles dreht sich ums Geld
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• veer

  drehen lavieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  drehen lavieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sich drehen und wenden

  to wriggle like an eel
  sich drehen und wenden

„drehen“: unpersönliches Verb

drehen

[ˈdreːən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that’s just the point... what is it all about?... the point is to find the best way...

---

Örnekler

• nur in es dreht sich darum, ob …

  it’s a matter (oder | orod question) of whether …
  nur in es dreht sich darum, ob …
• darum dreht es sich eben (oder | orod gerade)

  that’s just the point
  darum dreht es sich eben (oder | orod gerade)
• darum dreht es sich überhaupt nicht

  that’s not the point (oder | orod question) at all
  darum dreht es sich überhaupt nicht
• um was dreht es sich eigentlich?

  what is it all about?
  um was dreht es sich eigentlich?
• es dreht sich darum, den besten Weg zu finden

  the point is to find the best way
  es dreht sich darum, den besten Weg zu finden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Drehen“: Neutrum

drehen

Neutrum | neuter n <Drehens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Drehen → bkz „Drehung“
  'Drehen → bkz „Drehung“

„die“: Artikel

die

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the the the the

---

• the

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the bottle
  die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to know the rule
  die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• the

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  man is mortal
  die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  to read the books
  die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Demonstrativpronomen

die

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

these, those these, those this one, that this one, that

---

• this (one), that (one)

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  not she (her)!
  die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the question is this
  die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• this (one), that (one)

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• these

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  those

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  such and such persons
  die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• these

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  those

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„die“: Relativpronomen

die

Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that

---

• who

  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  that

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• who

  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  the answer [lady] (which [whom]) I expect
  die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• who

  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• to the

  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  who

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• to the

  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Personalpronomen

die

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

they

---

• they

  die sie
  die sie

„Drehe“: Femininum

Drehe

Femininum | feminine f <Drehe; keinPlural | plural pl> ostdeutsch | East Germanostd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Drehe ostdeutsch | East Germanostd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Umkreis“
  Drehe ostdeutsch | East Germanostd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Umkreis“
• Drehe ostdeutsch | East Germanostd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Gegend“
  Drehe ostdeutsch | East Germanostd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → bkz „Gegend“