Almanca-İngilizce sözlük "fall dead"

"fall dead" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: DAAD?

„fall“: noun

fall

[fɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall, Sturz, Fallen Regen-, SchneeFall, Niederschlagsmenge Fallen, Sinken, Sturz, Abnehmen Fall, Sturz, Nieder-, Untergang, Ende WasserFall AbFallen, Herbst Fall, Herabfallen, Faltenwurf Niedergang Zusammenfallen, Einsturz Fallhöhe Başka çeviri...

Fallmasculine | Maskulinum m
fall

Sturzmasculine | Maskulinum m
fall

Fallenneuter | Neutrum n
fall

fall

(Regen-, Schnee)Fallmasculine | Maskulinum m
fall rain or snowfall

Niederschlagsmengefeminine | Femininum f
fall rain or snowfall

fall rain or snowfall

Fallenneuter | Neutrum n
fall decrease, sinking

Sinkenneuter | Neutrum n
fall decrease, sinking

Sturzmasculine | Maskulinum m
fall decrease, sinking

Abnehmenneuter | Neutrum n
fall decrease, sinking

fall decrease, sinking

Fallmasculine | Maskulinum m
fall downfall

Sturzmasculine | Maskulinum m
fall downfall

Nieder-, Untergangmasculine | Maskulinum m
fall downfall

Endeneuter | Neutrum n
fall downfall

fall downfall

(Wasser)Fallmasculine | Maskulinum m
fall waterfall <usually | meistmeistplural | Plural pl>

fall waterfall <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Ab)Fallenneuter | Neutrum n (Blätteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fall falling: of leaves, autumn

fall falling: of leaves, autumn
Herbstmasculine | Maskulinum m
fall especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

fall especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Fallmasculine | Maskulinum m
fall way of falling: of cloth

Herabfallenneuter | Neutrum n
fall way of falling: of cloth

Faltenwurfmasculine | Maskulinum m
fall way of falling: of cloth

fall way of falling: of cloth

Niedergangmasculine | Maskulinum m
fall engineering | TechnikTECH of pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fall engineering | TechnikTECH of pistonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusammenfallenneuter | Neutrum n
fall collapse

Einsturzmasculine | Maskulinum m (Gebäude)
fall collapse

fall collapse

Fallhöhefeminine | Femininum f, -streckefeminine | Femininum f
fall physics | PhysikPHYS height of fall

fall physics | PhysikPHYS height of fall

Abfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
fall incline

Gefälleneuter | Neutrum n
fall incline

Neigungfeminine | Femininum f
fall incline

Absenkungfeminine | Femininum f (Straße, Gelände)
fall incline

fall incline

Mündenneuter | Neutrum n
fall rare | seltenselten (mouth: of river)

Mündungfeminine | Femininum f
fall rare | seltenselten (mouth: of river)

fall rare | seltenselten (mouth: of river)

Einfallenneuter | Neutrum n
fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anbruchmasculine | Maskulinum m
fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hereinbrechenneuter | Neutrum n
fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fall rare | seltenselten start: of night, winteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(moralischer) (Ver)Fall, Fehltrittmasculine | Maskulinum m
fall moral lapse

fall moral lapse

Örnekler

the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der (erste) Sündenfall

the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Klavierdeckelmasculine | Maskulinum m
fall musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH piano cover

fall musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH piano cover

Fallmasculine | Maskulinum m
fall hunting | JagdJAGD death

Todmasculine | Maskulinum m (Wild)
fall hunting | JagdJAGD death

fall hunting | JagdJAGD death
Fallefeminine | Femininum f
fall hunting | JagdJAGD trap

fall hunting | JagdJAGD trap

Werfenneuter | Neutrum n
fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wurfmasculine | Maskulinum m (Lämmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Anzahl geworfener Lämmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geworfenwerdenneuter | Neutrum n
fall in wrestling: being thrown

fall in wrestling: being thrown

Gangmasculine | Maskulinum m
fall in wrestling: round

Rundefeminine | Femininum f
fall in wrestling: round

fall in wrestling: round

(Holz)Fällenneuter | Neutrum n
fall treefelling, felled trees

Einschlagcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollmasculine | Maskulinum m
fall treefelling, felled trees

gefälltes Holz
fall treefelling, felled trees

fall treefelling, felled trees

Decksbuchtfeminine | Femininum f
fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>

Decksprungmasculine | Maskulinum m
fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>

fall nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF round of a deck <plural | Pluralpl>
Läufermasculine | Maskulinum m
fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>

Kettefeminine | Femininum f
fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>

fall engineering | TechnikTECH chain: of block and tackle <plural | Pluralpl>

großes herabhängendes Blütenblatt einer Schwertlilie
fall botany | BotanikBOT petal of lily

fall botany | BotanikBOT petal of lily

lose herabfallender (Hut)Schleier
fall rare | seltenselten (veil)

fall rare | seltenselten (veil)

„fall“: adjective

fall

[fɔːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herbstlich, Herbst…

herbstlich, Herbst…
fall

fall

„fall“: intransitive verb

fall

[fɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät fell [fel]; past participle | Partizip Perfektpperf fallen [ˈfɔːlən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fallen um-, hin-, niederfallen, stürzen, zu Fall kommen... fallen, abnehmen, sinken herabfallen fallen, umkommen, genommen werden, gestürzt werden, sinken... sich neigen, abfallen zerfallen eintreten, fallen geworfen werden verfallen, schwinden Başka çeviri...

fallen
fall drop down

fall drop down

(um-, hin-, nieder)fallen, stürzen, zu Fall kommen, zu Boden gehen
fall fall over

fall fall over

Örnekler

to fall in love (withsomebody | jemand sb)

sich (in jemanden) verlieben

to fall in love (withsomebody | jemand sb)
to fallout of love

sich entlieben

to fallout of love
to fall out of love withsomebody | jemand sb

jemanden nicht mehr lieben

aufhören, jemanden zu lieben

to fall out of love withsomebody | jemand sb

fallen, abnehmen, sinken
fall decrease, sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall decrease, sink figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(herab)fallen
fall hang down: of curls, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fall hang down: of curls, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fallen
fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(im Kampf) umkommen
fall die in battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall die in battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
genommen werden
fall of town: be taken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall of town: be taken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
gestürzt werden
fall of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(moralisch) sinken
fall rare | seltenselten (morally: decline) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall rare | seltenselten (morally: decline) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
die Unschuld verlieren
fall rare | seltenselten (of woman: lose virginity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fall rare | seltenselten (of woman: lose virginity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich neigen
fall incline

fall incline
abfallen (Straße)
fall

fall

zerfallen
fall disintegrate

fall disintegrate

, eintreten
fall occur

fall occur
fallen (zeitlich)
fall

fall

geworfen werden
fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambs

fall agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of lambs

(körperlich) verfallen, schwinden
fall rare | seltenselten (physically: decay)

fall rare | seltenselten (physically: decay)

ausfallen, verlaufen
fall turn out, proceed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fall turn out, proceed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fall → bkz „ground“

fall → bkz „ground“

Örnekler

to fall dead Besondere Redewendungen sports | SportSPORT

nach dem Schlagen nicht rollen (Ball)

to fall dead Besondere Redewendungen sports | SportSPORT
to fall heir tosomething | etwas sth

something | etwasetwas erben

to fall heir tosomething | etwas sth
to fall home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

nach binnen fallen, eine Krümmung nach innen haben (Spanten)

to fall home nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to fall ill

erkranken, krank werden

to fall ill
to fall lame

gelähmt werden

to fall lame
to fall prey (or | oderod victimor | oder od sacrifice) tosomething | etwas sth

einer Sache zum Opfer fallen, das Opfer vonsomething | etwas etwas werden

to fall prey (or | oderod victimor | oder od sacrifice) tosomething | etwas sth
to fall vacant

frei werden (Stelle)

to fall vacant
it falls on a Tuesday

es fällt auf einen Dienstag

it falls on a Tuesday
to fall into disrepair

verfallen

to fall into disrepair
to bring (fall, get, sink) into disrepute

in Verruf bringen (kommen)

to bring (fall, get, sink) into disrepute
to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away

(dahin)siechen

to fall into a decline medicine | MedizinMED waste away
to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB

Lungentuberkulose bekommen

to fall into a decline medicine | MedizinMED contract TB
to fall into disfavo(u)r

in Ungnade fallen

to fall into disfavo(u)r
to fall into disuse

außer Gebrauch kommen, ungebräuchlich werden

to fall into disuse
to fall (or | oderod become) due

fällig werden

to fall (or | oderod become) due
to fall flat go wrong

missglücken, fehlschlagen

to fall flat go wrong
to fall flat make no impression

keinen Eindruck machen

to fall flat make no impression
to fall on one’s feet

immer auf die Füße fallen, immer Glück haben

to fall on one’s feet
to fall in love with

sich verlieben in (accusative (case) | Akkusativakk)

to fall in love with

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fall“: transitive verb

fall

[fɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fällen

fällen
fall inkorrekt: trees: fell

fall inkorrekt: trees: fell

„Fall“: Maskulinum

Fall

[fal]Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall fall, tumble, plunge fall, ruin, downfall, decline, decay fall, downfall, collapse, overthrow, overturn fall, hang, drape fall, recession fall, drop, decrease, decline, recession, downturn, slump... fall, drop, lapse, descent cadence fall, surrender, capitulation Başka çeviri...

fall
Fall das Fallen

Fall das Fallen

fall
Fall Sturz

tumble
Fall Sturz

plunge
Fall Sturz

Fall Sturz

Örnekler

er hat sich beim Fall schwer verletzt

he injured himself badly when falling

er hat sich beim Fall schwer verletzt
zu Fall(e) kommen

to (have a) fall

zu Fall(e) kommen
er rutschte aus und kam zu Fall

he slipped and fell

er rutschte aus und kam zu Fall
schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen

to have a nasty (oder | orod serious, bad) fall, to come a cropper britisches Englisch | British EnglishBr

to take a prat(t)fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen
Fall auf den Rücken

fall on one’s back

Fall auf den Rücken
Fall auf den Rücken

pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

auch | alsoa. prattfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Fall auf den Rücken
Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen

backfall

Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen
jemanden zu Fall bringen

to makejemand | somebody sb fall (down)

jemanden zu Fall bringen
jemanden zu Fall bringen beim Kampf

to bringjemand | somebody sb down

jemanden zu Fall bringen beim Kampf
jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen

to tripjemand | somebody sb (up)

jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen
Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(all) of a sudden

Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

without warning, out of the blue

Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

at once, on the spot

Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er verliebte sich Knall und Fall

he fell in love at first sight

er verliebte sich Knall und Fall
er wurde Knall und Fall entlassen

he was dismissed on the spot

er wurde Knall und Fall entlassen
er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he departed (oder | orod left) without warning

er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he departed (oder | orod left) all of a sudden (oder | orod all at once)

er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

fall
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

downfall
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decline
Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ruin
Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decay
Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fall
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

downfall
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

collapse
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overthrow
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

overturn
Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fall
Fall eines Stoffes etc

hang
Fall eines Stoffes etc

drape
Fall eines Stoffes etc

Fall eines Stoffes etc

fall
Fall des Wassers, der Flut etc

recession
Fall des Wassers, der Flut etc

Fall des Wassers, der Flut etc

fall
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

drop
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

decrease
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

decline
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

downturn
Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
recession
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

depression
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

slump
Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

fall
Fall des Barometers etc

drop
Fall des Barometers etc

lapse
Fall des Barometers etc

descent
Fall des Barometers etc

Fall des Barometers etc

cadence
Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

fall
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

surrender
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

capitulation
Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

rake
Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

dying
Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

head
Fall Gefälle

fall
Fall Gefälle

Fall Gefälle

fall
Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

death
Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„fällen“: transitives Verb

fällen

[ˈfɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fell, cut down, hew down pass, give reach, come to, take give, deliver, pronounce, pass precipitate let fall, drop, erect fell

fell, cut down, hew (down)
fällen Baum etc

fällen Baum etc

pass
fällen Urteil

give
fällen Urteil

fällen Urteil

reach
fällen Entscheidung

come to
fällen Entscheidung

take
fällen Entscheidung

fällen Entscheidung

give
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

deliver
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

pronounce
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

pass
fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

precipitate
fällen Chemie | chemistryCHEM

fällen Chemie | chemistryCHEM

let fall, drop, erect (aufAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)
fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

fell
fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

„'Fällen“: Neutrum

fällen

Neutrum | neuter n <Fällens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erection

erection
fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

'Fällen → bkz „Fällung“

'Fällen → bkz „Fällung“

„Falle“: Femininum

Falle

[ˈfalə]Femininum | feminine f <Falle; Fallen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trap, pitfall, snare bed, sack trap, ambush latch bolt, catch hatch, sliding valve, sluice gate trap detent, locking arm booby trap, pit, snare

trap
Falle besonders Jagd | huntingJAGD

Falle besonders Jagd | huntingJAGD
pit(fall)
Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube

Falle besonders Jagd | huntingJAGD Grube
snare
Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge

Falle besonders Jagd | huntingJAGD Schlinge

(booby) trap, pit(fall), snare
Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Falle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bed
Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

sack
Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

Falle Bett umgangssprachlich | familiar, informalumg

trap
Falle Militär, militärisch | military termMIL

Falle Militär, militärisch | military termMIL
ambush
Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt

Falle Militär, militärisch | military termMIL Hinterhalt

latch (bolt), catch
Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses

Falle Technik | engineeringTECH eines Schnappschlosses

locking arm (oder | orod plate)
Falle UHR

detent
Falle UHR

Falle UHR

hatch, (sliding) valve
Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau

Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
sluice (gate)
Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse

Falle Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau, einer Schleuse

trap
Falle Geologie | geologyGEOL

Falle Geologie | geologyGEOL

„dead“: adjective

dead

[ded]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tot, nicht im Spiel, nicht im Spiel, nicht mitspielend, tot... tot, ausgestorben, erloschen tot, leblos tot, gestorben angestrengt, aber vergeblich wirkungslos, außer Kraft, ungültig todsicher, nicht fehlend, unfehlbar unelastisch vollkommen, völlig, absolut, restlos tot, starr, blind, fest, bewegungslos, Abfall…, Ausschuss… Başka çeviri...

tot, nicht im Spiel
dead sports | SportSPORT out of play: ball

dead sports | SportSPORT out of play: ball
nicht im Spiel, nicht mitspielend
dead sports | SportSPORT not playing: player

dead sports | SportSPORT not playing: player
ausgeschlossen
dead sports | SportSPORT disqualified: player

dead sports | SportSPORT disqualified: player
tot, ganz nahe am Loch liegend
dead sports | SportSPORT golf ball

dead sports | SportSPORT golf ball
dead syn → bkz „deceased“

dead syn → bkz „deceased“
dead → bkz „defunct“

dead → bkz „defunct“
dead → bkz „departed“

dead → bkz „departed“
dead → bkz „inanimate“

dead → bkz „inanimate“
dead → bkz „late“

dead → bkz „late“
dead → bkz „lifeless“

dead → bkz „lifeless“

tot, ausgestorben, erloschen
dead extinct, having died out

dead extinct, having died out

tot, leblos
dead lifeless

dead lifeless

tot, gestorben
dead no longer alive

dead no longer alive

angestrengt, aber vergeblich
dead despairing but ineffective

dead despairing but ineffective

wirkungslos, außer Kraft, ungültig
dead ineffective, invalid

dead ineffective, invalid

todsicher, nicht fehlend, unfehlbar
dead certain, unerring

dead certain, unerring

unelastisch
dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dead not bouncy: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vollkommen, völlig, absolut, restlos
dead complete

dead complete

tot, starr, blind, fest, bewegungslos
dead engineering | TechnikTECH motionless

dead engineering | TechnikTECH motionless
Abfall…, Ausschuss…
dead engineering | TechnikTECH reject, waste

dead engineering | TechnikTECH reject, waste

blind, Blend…
dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

dead especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH blind

tot, gewinn-, umsatzlos
dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

dead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unproductive, unprofitable

tot, unbenutzt
dead unused

dead unused

spannungs-, stromlos, blind, tot(liegend)
dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

dead electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tot, still, bewegungslos, stehend
dead still, not moving

dead still, not moving
dead → bkz „deadwater“

dead → bkz „deadwater“

still, ruhig, unbelebt, flau
dead quiet

dead quiet

todähnlich, tief
dead death-like, deep

dead death-like, deep

völlig fertig
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

todmüde, zu Tode erschöpft
dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead exhausted familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeweglich, zu schwer
dead weight

dead weight

leer, tot, kaputt
dead of machine, battery

dead of machine, battery

ausgetrunken, leer
dead finished: glass, bottle

dead finished: glass, bottle

unfruchtbar, tot, leer, öde
dead infertile, empty

dead infertile, empty

tot, nichtssagend, leer
dead empty, meaningless

dead empty, meaningless

tot, öd(e), wie ausgestorben
dead pub, town

dead pub, town

schnurgerade
dead perfectly straight

dead perfectly straight

bürgerlich tot
dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

dead legal term, law | RechtswesenJUR dead in civil terms

tot, kalt, unbelebt, kraft-, geistlos
dead cold, inanimate

dead cold, inanimate

gefühllos, gleichgültig, unempfindlich, kalt, abgestumpft (to gegen)
dead indifferent, unfeeling

dead indifferent, unfeeling

taub, abgestorben, gefühllos
dead numb: leg, arm

dead numb: leg, arm

taub (to gegen)
dead deaf

dead deaf

verwelkt, verdorrt, abgestorben
dead withered: flowers

dead withered: flowers

äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)
dead extreme, greatest

dead extreme, greatest

ungebrochen, ununterbrochen, glatt
dead unbroken, uninterrupted

dead unbroken, uninterrupted

matt, stumpf, glanzlos, nicht leuchtend
dead matt

dead matt

überlebt, tot, veraltet
dead old-fashioned

dead old-fashioned

dumpf, klang-, farblos, tot
dead sound: muffled

dead sound: muffled

Ablege…, abgelegt
dead BUCHDRUCK

dead BUCHDRUCK

erloschen
dead extinct: volcano, feelings

dead extinct: volcano, feelings

(akustisch) tot
dead acoustically dead

dead acoustically dead

schal, geschmacklos
dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dead tasteless: drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sack…
dead without exit

dead without exit

unzugänglich, unempfänglich (to für)
dead unapproachable

dead unapproachable

„dead“: noun

dead

[ded]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toteste stillste Zeit Başka örnek...

totesteor | oder od stillste Zeit
dead quietest time

dead quietest time

Örnekler

the dead dead person

der, die, das Tote

the dead dead person
the dead pl

die Totenplural | Plural pl

the dead pl
several dead

mehrere Tote

several dead

„dead“: adverb

dead

[ded]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief plötzlich völlig, abrupt genau, direkt total, ganz, sehr

restlos, absolut, völlig, gänzlich, in höchstem Maße, tief
dead absolutely

dead absolutely
dead → bkz „cut“

dead → bkz „cut“

plötzlichand | und u. völlig, abrupt
dead abruptly

dead abruptly

genau, direkt
dead exactly

dead exactly

total, ganz, sehr
dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

dead very familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Fall“: Maskulinum

Fall

Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; Fälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

case, instance, example case case case, matter, issue, state of affairs, situation... case, eventuality case, event, occurrence case, occasion, event, time case, cause case case

case
Fall Angelegenheit

instance
Fall Angelegenheit

example
Fall Angelegenheit

Fall Angelegenheit

case
Fall Umstand

Fall Umstand

Örnekler

der ideale Fall

the best case, the optimum scenario

der ideale Fall
auf jeden Fall, auf alle Fälle

in any case

auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf jeden Fall, auf alle Fälle unter allen Umständen

at any rate, at all events, by all means

auf jeden Fall, auf alle Fälle unter allen Umständen
auf (gar) keinen Fall

in no case, on no account, by no means, not by any means, under no circumstances

auf (gar) keinen Fall
für den Fall, dass der Plan misslingt

in case the plan fails (oder | orod should fail)

in the event of the plan failing

für den Fall, dass der Plan misslingt
gesetzt den Fall, dass …

(let us) suppose (oder | orod assume) that …, supposing that …

gesetzt den Fall, dass …
in diesem Fall(e)

in this (oder | orod that) case

in diesem Fall(e)
selbst in diesem Fall(e)

even in this case, even so

selbst in diesem Fall(e)
im anderen Fall(e)

otherwise

im anderen Fall(e)
es stimmt in jedem Fall(e), es gilt für jeden Fall

it is true of every case

es stimmt in jedem Fall(e), es gilt für jeden Fall
in vielen Fällen

in many cases (oder | orod instances)

often

in vielen Fällen
in den meisten Fällen, in der Mehrzahl der Fälle

in most (oder | orod the majority of) cases, for the most part, more often than not

in den meisten Fällen, in der Mehrzahl der Fälle
im besten (oder | orod günstigsten) Fall(e)

at best, at (the) most

im besten (oder | orod günstigsten) Fall(e)
im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e) schlimmstenfalls

at (the) worst, if the worst comes to the worst

im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e) schlimmstenfalls
im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e)

if worst comes to worst amerikanisches Englisch | American EnglishUS

im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e)
im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e) als letzter Ausweg

in the last resort, as a last way out

im schlimmsten (oder | orod äußersten) Fall(e) als letzter Ausweg
außer im Fall(e), (dass) es regnet

except in case of rain, unless it rains

außer im Fall(e), (dass) es regnet
in dringenden Fällen

in urgent (oder | orod pressing) cases, in cases of emergency

in dringenden Fällen
das ist ganz (oder | orod genau) mein Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s exactly what I like, that’s exactly (to) my taste, that’s just my cup of tea

das ist ganz (oder | orod genau) mein Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist nicht mein Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is not my type, she is not my cup of tea

sie ist nicht mein Fall umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

case
Fall zutreffende Tatsache

Fall zutreffende Tatsache

case, matter, issue, state of affairs, situation, circumstancesPlural | plural pl
Fall Sachlage

Fall Sachlage

case
Fall Eventualität

eventuality
Fall Eventualität

Fall Eventualität

case
Fall Vorkommnis

event
Fall Vorkommnis

occurrence
Fall Vorkommnis

Fall Vorkommnis

case
Fall Gelegenheit

occasion
Fall Gelegenheit

event
Fall Gelegenheit

time
Fall Gelegenheit

Fall Gelegenheit

case
Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR

auch | alsoa. cause
Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR

Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR

case
Fall Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Fall Sprachwissenschaft | linguisticsLING

case
Fall Medizin | medicineMED

Fall Medizin | medicineMED

„Fall“: Neutrum

Fall

Neutrum | neuter n <Fall(e)s; Fallen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halyard, halliard, haulyard

halyard
Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

halliard
Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

auch | alsoa. haulyard
Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Fall“: Maskulinum

Fall

Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; Fälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall → bkz „Wasserfall“

Fall → bkz „Wasserfall“

„fall on“: transitive verb

fall on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fallen auf über herfallen, anfallen geraten in

fallen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
fall on

fall on

über (jemanden) herfallen
fall on sb: attack

fall on sb: attack
(jemanden) anfallen
fall on

fall on

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
fall on enter into, come into

fall on enter into, come into

„fall on“: intransitive verb

fall on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufallen

zufallen (dative (case) | Dativdat)
fall on task, duty

fall on task, duty

„Fäller“: Maskulinum

Fäller

Maskulinum | masculine m <Fällers; Fäller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

woodcutter, woodsman, lumberjack

woodcutter
Fäller Holzfäller

woodsman
Fäller Holzfäller

lumberjack
Fäller Holzfäller

Fäller Holzfäller