Almanca-İngilizce sözlük "Praemien"

"Praemien" İngilizce çeviri

Prämie
[ˈprɛːmɪ̆ə]Femininum | feminine f <Prämie; Prämien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
premium, prize, reward, bonus insurance premium, insurance contribution bonus bounty premium premium, forfeit money, option money, option, bonus, agio bonus, premium
  • premium
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    prize
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    reward
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    bonus
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
    Prämie Belohnung, Ehrenpreis
Örnekler
  • eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen
    to put a premium onetwas | something sth
    eine Prämie auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aussetzen
  • (insurance) premium
    Prämie Versicherungsbeitrag
    Prämie Versicherungsbeitrag
  • (insurance) contribution
    Prämie für die Sozialversicherung
    Prämie für die Sozialversicherung
Örnekler
  • bonus
    Prämie Zusatzlohn
    Prämie Zusatzlohn
  • bounty
    Prämie zur Förderung der Wirtschaft
    Prämie zur Förderung der Wirtschaft
  • premium
    Prämie beim Prämiensparen
    Prämie beim Prämiensparen
  • premium, forfeit (money)
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Reugeld
  • option money
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Stellgeld
  • auch | alsoa. option, bonus britisches Englisch | British EnglishBr
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • agio
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
    premium
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Agio
  • bonus
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende
    Prämie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Börsenwesen, Extradividende
schadenfrei
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
free of damage, claim-free, damage-free
  • free of damage
    schadenfrei
    damage-free
    schadenfrei
    schadenfrei
  • claim-free besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    schadenfrei
    schadenfrei
Örnekler
  • Prämie für schadenfreies Fahren
    loss-free credit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    no-claims bonus britisches Englisch | British EnglishBr
    Prämie für schadenfreies Fahren
prämieren
[prɛˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
…prämie
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sales premium... savings and loan association premium... bounty... bounty... reward... subsidy per head of cattle slaughtered...
Örnekler
Lebensversicherung
Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
life insurance assurance
  • life insurance (auch | alsoa. assurance britisches Englisch | British EnglishBr )
    Lebensversicherung
    Lebensversicherung
Örnekler
auswerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
throw, cast dig out, throw up cast, lower, drop discard, eject eject discharge, throw out allocate, fix, allow, procure, grant, provide gut, eviscerate, clean emit discharge
  • throw
    auswerfen Netz, Angel etc
    cast
    auswerfen Netz, Angel etc
    auswerfen Netz, Angel etc
Örnekler
  • einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to put out bait (for)
    einen Köder auswerfen (nach) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • throw out (oder | orod up)
    auswerfen Steine, Funken etc
    discharge
    auswerfen Steine, Funken etc
    auswerfen Steine, Funken etc
Örnekler
  • dig out
    auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc
    auswerfen Bauwesen | buildingBAU Graben, Loch etc
  • auch | alsoa. throw up
    auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU
    auswerfen Erde, Schlamm Bauwesen | buildingBAU
  • cast
    auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
    lower
    auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
    drop
    auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
    auswerfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Anker
  • discard
    auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden
    auswerfen Technik | engineeringTECH ausscheiden
  • eject
    auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen
    auswerfen Technik | engineeringTECH ausstoßen
  • eject
    auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen
    auswerfen Militär, militärisch | military termMIL Hülsen
  • allocate
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
    allow
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
    grant
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldsumme etc
  • fix
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
    procure
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
    provide
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergütung etc
  • auswerfen → bkz „ausschütten“
    auswerfen → bkz „ausschütten“
Örnekler
  • bring (oder | orod cough) up, expectorate
    auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc
    auswerfen Medizin | medicineMED Schleim, Blut etc
  • gut
    auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen
    eviscerate
    auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen
    clean
    auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen
    auswerfen Jagd | huntingJAGD Hasen
  • emit
    auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter
    auswerfen Licht etc literarisch | literaryliter
  • discharge
    auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auswerfen
Neutrum | neuter n <Auswerfens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
allocation, allowance, provision
  • allocation
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc
    allowance
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc
    provision
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc
    auswerfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Geldsumme etc
würdigen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
appreciate appreciate, comprehend appreciate acknowledge pay tribute to Başka örnek...
  • appreciate
    würdigen schätzen
    würdigen schätzen
Örnekler
Örnekler
  • appreciate
    würdigen beachten
    würdigen beachten
Örnekler
  • acknowledge
    würdigen anerkennen
    würdigen anerkennen
Örnekler
  • ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
    their work was recognized by a prize
    ihre Leistungen wurden durch eine Prämie gewürdigt
  • pay tribute to
    würdigen durch Worte anerkennen
    würdigen durch Worte anerkennen
Örnekler
  • jemandes Verdienste würdigen
    to pay tribute to sb’s merits
    jemandes Verdienste würdigen
  • in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten
    in his address he paid tribute to the work of the outgoing president
    in seiner Ansprache würdigte er das Werk des scheidenden Präsidenten
Örnekler
für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
for for, in favor of, for, infavour of for, against for, for the purpose of for, considering for by, after for, in return for for, in exchange for for, instead of, in place of, in lieu of Başka çeviri...
  • for
    für
    für
  • für → bkz „Katz“
    für → bkz „Katz“
Örnekler
  • for, in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
    für zugunsten
    for, infavour britisches Englisch | British EnglishBr of
    für zugunsten
    für zugunsten
Örnekler
  • for
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    against
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • for
    für zum Zwecke von
    for the purpose of
    für zum Zwecke von
    für zum Zwecke von
Örnekler
  • for
    für in Anbetracht
    considering
    für in Anbetracht
    für in Anbetracht
Örnekler
  • for
    für zeitlich
    für zeitlich
Örnekler
  • by
    für Aufeinanderfolge
    after
    für Aufeinanderfolge
    für Aufeinanderfolge
Örnekler
  • for
    für Gegenwert ausdrückend
    in return for
    für Gegenwert ausdrückend
    für Gegenwert ausdrückend
Örnekler
  • wie viel zahlten Sie für das Auto?
    how much did you pay for the car?
    wie viel zahlten Sie für das Auto?
  • für so wenig Geld
    for so little money
    für so wenig Geld
  • jemanden für etwas belohnen
    to rewardjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden für etwas belohnen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • for
    für im Austausch
    in exchange for
    für im Austausch
    für im Austausch
Örnekler
  • for
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instead of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in place of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in lieu of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • für jemanden einspringen
    to step (oder | orod stand) in forjemand | somebody sb
    für jemanden einspringen
  • für jemanden die Arbeit machen
    to do sb’s work (for them)
    für jemanden die Arbeit machen
  • für jemanden bezahlen
    to pay forjemand | somebody sb
    für jemanden bezahlen
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • for
    für wegen
    because of
    für wegen
    für wegen
Örnekler
  • as
    für als
    für als
Örnekler
  • er erklärte die Konferenz für eröffnet
    he declared the conference open(ed)
    er erklärte die Konferenz für eröffnet
  • er gibt sich für einen Grafen aus
    he poses as a count, he pretends to be a count
    er gibt sich für einen Grafen aus
  • jemanden für tot erklären
    to declarejemand | somebody sb dead
    jemanden für tot erklären
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • to
    für gegenüber
    für gegenüber
Örnekler
  • of
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • für sich allein
    by oneself, alone, single
    für sich allein
  • für sich bei sich
    to oneself
    für sich bei sich
  • für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unique, apart (nachgestellt)
    für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
    what kind (oder | orod sort) of
    was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
  • was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
    what a
    was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
  • was für ein Stoff ist das?
    what kind of material is this?
    was für ein Stoff ist das?
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
für
[fyːr]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
for this... forever for what...
Örnekler
  • da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for this
    da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for what
    wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • da kann ich nichts für
    you can’t blame me for this (oder | orod that)
    da kann ich nichts für
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
für
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
the reasons for and against...
Örnekler
  • nur in das Für und (das) Wider
    the reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
    nur in das Für und (das) Wider