• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• he must

Almanca-İngilizce sözlük "he must"

"he must" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: he, Mast, Muse, Mast Ya da: Mist?

„wander off“: intransitive verb

wander off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggehen

---

• weggehen

  wander off
  wander off

Örnekler

• he must have wandered off somewhere

  er muss (doch) irgendwohin verschwunden sein
  he must have wandered off somewhere

„jolly“: adjective

jolly

[ˈdʒ(ɒ)li]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lustig, fidel, vergnügt jovial, leutselig, nett schön, nett, hübsch froh, erfreut angeheitert, beschwipst reizend, nett, hübsch, famos, glänzend, großartig, herrlich

---

• lustig, fidel, vergnügt

  jolly merry
  jolly merry

• jovial, leutselig, nett

  jolly jovial
  jolly jovial

• schön

  jolly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron
  jolly British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg ironically | ironischiron
• nett

  jolly

  hübsch

  jolly
  jolly

Örnekler

• he must be a jolly fool

  er muss ein schöner Schafskopf sein
  he must be a jolly fool

• froh, erfreut (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  jolly glad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jolly glad obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• angeheitert, beschwipst

  jolly tipsy
  jolly tipsy

• reizend, nett, hübsch

  jolly attractive British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jolly attractive British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• famos, glänzend, großartig, herrlich

  jolly splendid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jolly splendid British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• jolly weather syn vgl. → bkz „merry“
  jolly weather syn vgl. → bkz „merry“

„jolly“: adverb

jolly

[ˈdʒ(ɒ)li]adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz schön, sehr, ziemlich

---

• ganz schön

  jolly

  sehr, ziemlich

  jolly
  jolly

Örnekler

• you’ll jolly well have to

  Sie werden gar nicht anders können (als)
  you’ll jolly well have to
• jolly good

  prima
  jolly good

„jolly“: transitive verb

jolly

[ˈdʒ(ɒ)li]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gutmütig hänseln necken, aufziehen, hochnehmen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist jolly along

  (jemandem) um den Bart gehen

  (jemandem) schmeichelnor | oder od schöntun
  usually | meistmeist meist jolly along

• (jemanden) gutmütig hänselnor | oder od necken, aufziehen

  jolly tease
  jolly tease
• hochnehmen

  jolly
  jolly

„jolly“: intransitive verb

jolly

[ˈdʒ(ɒ)li]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lustig sein, scherzen schmeicheln, schöntun sich auf gutmütige Weise lustig machen

---

• lustig sein, scherzen

  jolly be merry
  jolly be merry

• schmeicheln, schöntun

  jolly flatter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jolly flatter familiar, informal | umgangssprachlichumg

• sich auf gutmütige Weise lustig machen

  jolly have a laugh: aboutsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
  jolly have a laugh: aboutsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

„jolly“: noun

jolly

[ˈdʒ(ɒ)li]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schönrederei Marinesoldat fröhliches Gelage Beisammensein Schabernack, gutmütige Hänselei

---

• Schönredereifeminine | Femininum f, -tuereifeminine | Femininum f

  jolly flattery familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jolly flattery familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Marinesoldatmasculine | Maskulinum m

  jolly marine British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jolly marine British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fröhliches Gelageor | oder od Beisammensein

  jolly merry get-together British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  jolly merry get-together British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schabernackmasculine | Maskulinum m

  jolly practical joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  gutmütige Hänselei

  jolly practical joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  jolly practical joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: auxiliary verb

must

[mʌst]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs must; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät must; infinitive | Infinitivinfand | und u. Partizipien fehlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muss, musst, müssen, müsst darf, darfst, dürfen, dürft musste, musstest, mussten, musstet durfte, durftest, durften, durftet Başka örnek...

---

• muss, musst, müssen, müsst

  must
  must

Örnekler

• all men must die

  alle Menschen müssen sterben
  all men must die
• I must go now

  ich muss jetzt gehen
  I must go now
• must he do that?

  muss er das tun?
  must he do that?
• he must be over eighty

  er muss über achtzig (Jahre alt) sein
  he must be over eighty
• it must look strange

  es muss (notwendigerweise) merkwürdig aussehen
  it must look strange
• you must have heard it

  du musst es gehört haben
  you must have heard it
• they must have arrived by now

  sie müssten jetzt (eigentlich) angekommen sein
  they must have arrived by now
• it must be about 6 o’clock

  es dürfte etwa sechs Uhr sein
  it must be about 6 o’clock
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• darf, darfst, dürfen, dürft

  must mit Negationen
  must mit Negationen

Örnekler

• you must not smoke here

  du darfst hier nicht rauchen
  you must not smoke here
• I mustn’t be late

  ich darf nicht zu spät kommen
  I mustn’t be late

• musste, musstest, mussten, musstet

  must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht
  must als prät, nur in bestimmten Zusammenhängen gebraucht

Örnekler

• it was too late now, he must go on

  es war bereits zu spät, er musste weitergehen
  it was too late now, he must go on
• just as I was busiest, he must come

  gerade als ich am meisten zu tun hatte, musste er kommen
  just as I was busiest, he must come
• if he had written a letter I must have got it

  wenn er einen Brief geschrieben hätte, hätte ich ihn erhalten müssen
  if he had written a letter I must have got it

• durfte, durftest, durften, durftet

  must with negation
  must with negation

Örnekler

• I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ich muss fort, ich muss gehen
  I must away mit Ellipse go, getet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„must“: adjective

must

[mʌst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unerlässlich, unbedingt zu erledigend, absolut notwendig

---

• unerlässlich, unbedingt zu erledigendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  must essential

  absolut notwendig

  must essential
  must essential

Örnekler

• a must book

  ein Buch, das man lesen muss
  a must book
• a must restriction

  eine unerlässliche Einschränkung
  a must restriction

„must“: noun

must

[mʌst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muss, Unerlässlichkeit, unbedingtes Erfordernis Buch, das unbedingt veröffentlicht werden muss Notwendigkeit

---

• Mussneuter | Neutrum n

  must

  Unerlässlichkeitfeminine | Femininum f

  must

  unbedingtes Erfordernis, Notwendigkeitfeminine | Femininum f

  must
  must

Örnekler

• this book is a must

  dieses Buch muss man gelesen haben
  this book is a must
• proper preparation is a must

  gute Vorbereitung ist unerlässlich
  proper preparation is a must
• this law is a must

  dieses Gesetz ist schon lange fällig
  this law is a must

• Buchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, das unbedingt veröffentlicht werden muss

  must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS
  must booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc which must be published American English | amerikanisches EnglischUS

„spoon“: noun

spoon

[spuːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Löffel Kochlöffel, Kelle löffelartiger Gegenstand, Löffelruderblatt Spoon Vorsprung am Torpedorohr Einfaltspinsel, Simpel verliebter Narr

---

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  spoon
  spoon
• spoon → bkz „wooden spoon“
  spoon → bkz „wooden spoon“

Örnekler

• apostle spoon

  Mokkalöffelchen (mit Apostelfiguren am Griff)
  apostle spoon
• dessert spoon, teaspoon

  Tee-, Kaffeelöffel
  dessert spoon, teaspoon
• tablespoon

  Esslöffel
  tablespoon
• he must have a long spoon that sups with the devil

  wer mit dem Teufel isst, braucht einen langen Löffel
  he must have a long spoon that sups with the devil
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Glückskind sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Kind reicher Eltern sein
  to be born with a silver spoon in one’s mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kochlöffelmasculine | Maskulinum m

  spoon for cooking, ladle

  Kellefeminine | Femininum f

  spoon for cooking, ladle
  spoon for cooking, ladle

• löffelartiger Gegenstand

  spoon spoon-like object
  spoon spoon-like object
• Löffelruder(blatt)neuter | Neutrum n

  spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  spoon especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• also | aucha. spoon bait in fishing

  Blinkermasculine | Maskulinum m

  Löffelködermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. spoon bait in fishing

• Spoonmasculine | Maskulinum m

  spoon sports | SportSPORT golf club
  spoon sports | SportSPORT golf club

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m am Torpedorohr

  spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube
  spoon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF projection on torpedo tube

Örnekler

• tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

  (especially | besondersbesonders in Cambridge)
  tripos school | SchulwesenSCHULE (worst student in maths tripos) der schlechteste Student im mathematischen

• Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Simpelmasculine | Maskulinum m

  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon simpleton familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verliebter Narr

  spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon love’s fool or dupe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be spoons onsomebody | jemand sb

  nach jemandem schmachten, sehr in jemanden verknallt sein
  to be spoons onsomebody | jemand sb

„spoon“: transitive verb

spoon

[spuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

löffelartig aushöhlen formen leicht in die Höhe schlagen in die Höhe stoßen abschlecken, schmusen mit

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

  auslöffeln
  usually | meistmeist meist spoon up, spoon out remove using spoon

• löffelartig aushöhlenor | oder od formen

  spoon hollow out or shape as if with spoon
  spoon hollow out or shape as if with spoon

• leicht in die Höhe schlagen

  spoon in cricket: ball
  spoon in cricket: ball

• in die Höhe stoßen

  spoon in croquet, golf
  spoon in croquet, golf

• (jemanden) abschlecken

  spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon hug and kiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schmusen mit

  spoon
  spoon

„spoon“: intransitive verb

spoon

[spuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Ball nach oben schlagen stoßen mit einem Blinker angeln schmusen, kosen, verliebt tun, sich abschlecken

---

• den Ball nach oben schlagenor | oder od stoßen

  spoon sports | SportSPORT
  spoon sports | SportSPORT

• mit einem Blinker angeln

  spoon fish with spoon bait
  spoon fish with spoon bait

• schmusen

  spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spoon hug and kiss, canoodle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• kosen, verliebt tun, sich abschlecken

  spoon
  spoon

„sweat“: intransitive verb

sweat

[swet]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sweat; sweated; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs swat [sw(ɒ)t]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwitzen, transpirieren schwitzen, anlaufen, ausdünsten, Feuchtigkeit absondern gären schwitzen, sich abmühen, sich abplacken abrackern für einen Hungerlohn arbeiten büßen, Strafe erleiden vor Wut schäumen zittern, schwitzen

---

• schwitzen, transpirieren

  sweat
  sweat

• schwitzen, anlaufen, ausdünsten

  sweat of stone, plant, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  sweat of stone, plant, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
• Feuchtigkeit absondern

  sweat in Tröpfchen physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  sweat in Tröpfchen physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• gären

  sweat of tobacco
  sweat of tobacco

• schwitzen, sich abmühen, sich abplackenor | oder od abrackern

  sweat toil familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweat toil familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• let them sweat for a bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  lassen wir sie eine Weile schwitzen
  let them sweat for a bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

• für einen Hungerlohn arbeiten

  sweat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work for a pittance
  sweat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work for a pittance

• büßen, Strafe erleiden

  sweat pay penalty familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat pay penalty familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he must sweat for it

  er muss dafür büßen
  he must sweat for it

• (vor Wut) schäumen

  sweat rage familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat rage familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zittern, schwitzen (with vordative (case) | Dativ dat)

  sweat be anxious familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweat be anxious familiar, informal | umgangssprachlichumg

„sweat“: transitive verb

sweat

[swet]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausschwitzen, ausdünsten ab-, wegschwitzen durchschwitzen schwitzen lassen in Schweiß bringen jagen schuften lassen, ausbeuten bluten lassen, auspressen, -saugen ausquetschen, ausholen, schwitzen lassen schwitzen gären lassen seigern, schmelzen, löten Başka çeviri...

---

• (aus)schwitzen, ausdünsten

  sweat liquid
  sweat liquid

Örnekler

• to sweat blood

  Blut schwitzen
  to sweat blood
• to sweat gum of tree

  Gummi ausschwitzen
  to sweat gum of tree

• ab-, wegschwitzen

  sweat lose by sweating
  sweat lose by sweating

Örnekler

• to sweat away surplus weight

  Übergewicht wegschwitzen
  to sweat away surplus weight
• to sweat out

  (her)ausschwitzen
  to sweat out
• to sweat out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit großer Mühe hervorbringen
  to sweat out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sweat it out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  durchhalten
  to sweat it out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sweat off

  weg-, herausschwitzen
  to sweat off
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• durchschwitzen

  sweat garment
  sweat garment

• (jemanden) schwitzen lassen

  sweat cause to sweat
  sweat cause to sweat

Örnekler

• to sweat down

  (jemanden) durch eine Schwitzkur abnehmen lassen
  to sweat down
• to sweat down American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verringern, drastisch verkleinern
  to sweat down American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Schweiß bringenor | oder od jagen

  sweat exercise hard: person, horse
  sweat exercise hard: person, horse

• schuften lassen

  sweat work hard, exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweat work hard, exploit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ausbeuten

  sweat workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweat workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to sweat the probationers in a hospital

  die Lernschwestern im Krankenhaus ausbeuten
  to sweat the probationers in a hospital

• (jemanden) bluten lassen

  sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  auspressen, -saugen

  sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat get money out of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) ausquetschen

  sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausholen

  sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schwitzen lassen (im Verhör, USespecially | besonders besonders beim third degree)

  sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sweat interrogate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• schwitzenor | oder od gären lassen

  sweat engineering | TechnikTECH
  sweat engineering | TechnikTECH

• seigern

  sweat metal
  sweat metal
• schmelzen

  sweat metal
  sweat metal
• löten

  sweat metal
  sweat metal

Örnekler

• to sweat in (on)

  einlöten, (an)löten
  to sweat in (on)
• to sweat out pewter

  (aus)seigern
  to sweat out pewter

• durch Schütteln in einem Beutel abnützenand | und u. auf diese Weise leichter machen

  sweat rare | seltenselten (gold coins)
  sweat rare | seltenselten (gold coins)

• gären lassen

  sweat tobacco
  sweat tobacco

• schwitzen lassen, im Schwitzkasten enthaaren

  sweat skins
  sweat skins

• (Pferd) mit dem Schweißmesser abreiben

  sweat rub down with sweat iron
  sweat rub down with sweat iron

„sweat“: noun

sweat

[swet]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweiß Schwitzen, erhitzter erregter Zustand Schwitzen, Schweißabsonderung Schwitzkur, schweißtreibendes Mittel Feuchtigkeit, feuchter Niederschlag Schwitzen, Anlaufen, Absondern von Feuchtigkeit Warmlaufen, kurzer Lauf Plackerei, Plage Schweiß, Mühe, Mühsal Engl. Schweiß, Schweißfieber Başka çeviri...

---

• Schweißmasculine | Maskulinum m

  sweat
  sweat

Örnekler

• bloody sweat

  blutiger Schweiß
  bloody sweat
• cold sweat

  kalter (Todes-, Ohnmachts-, Angst)Schweiß
  cold sweat
• in a sweat , all of a sweat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Schweiß gebadet
  in a sweat , all of a sweat familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get (put) into a sweat

  ins Schwitzen geraten (bringen)
  to get (put) into a sweat
• covered in sweat

  schweißgebadet
  covered in sweat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schwitzenneuter | Neutrum n

  sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erhitzteror | oder od erregter Zustand

  sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweat state of anxietyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to be in a sweat

  schwitzen, in Angstor | oder od Eile sein
  to be in a sweat
• no sweat! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kein Problem!
  no sweat! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schwitzenneuter | Neutrum n

  sweat sweating

  Schweißabsonderungfeminine | Femininum f, -ausbruchmasculine | Maskulinum m

  sweat sweating
  sweat sweating

Örnekler

• nightly sweats

  Nachtschweiß, nächtliches Schwitzen
  nightly sweats

• Schwitzkurfeminine | Femininum f

  sweat medicine | MedizinMED
  sweat medicine | MedizinMED
• schweißtreibendes Mittel

  sweat medicine | MedizinMED
  sweat medicine | MedizinMED

Örnekler

• the doctor advised a sweat

  der Arzt empfahl ein schweßtreibendes Mittel
  the doctor advised a sweat

• Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

  feuchter Niederschlag

  sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  sweat especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• the sweat of hay in a stack

  die Feuchtigkeit des Heus in einem Schober
  the sweat of hay in a stack

• Schwitzenneuter | Neutrum n

  sweat secretion of moisture

  Anlaufenneuter | Neutrum n

  sweat secretion of moisture

  Absondernneuter | Neutrum n von Feuchtigkeit

  sweat secretion of moisture
  sweat secretion of moisture

• Warmlaufenneuter | Neutrum n

  sweat short run

  kurzer Lauf (eines Pferdes vor dem Rennenor | oder od der Manegearbeit)

  sweat short run
  sweat short run

• Plackereifeminine | Femininum f

  sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Plagefeminine | Femininum f

  sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat drudgery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schweißmasculine | Maskulinum m

  sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mühefeminine | Femininum f

  sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mühsalfeminine | Femininum f

  sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat effort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  im Schweiße seines Angesichts
  by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Engl. Schweißmasculine | Maskulinum m

  sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schweißfieberneuter | Neutrum n (epidemische Krankheit, die im 15.and | und u. 16. Jh. in England auftrat)

  sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweat sweating sickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Landsermasculine | Maskulinum m

  sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Soldatmasculine | Maskulinum m

  sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sweat soldier slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• alter Soldat

  sweat old sweat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweat old sweat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

„smoke“: noun

smoke

[smouk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rauch Rauchfahne, Qualm Dampf, Dunst Nebel, Schleier Rauchen, Zug Zigarettenpause Rauchbares, Glimmstängel, Zigarre, Zigarette Grass, Hasch

---

• Rauchmasculine | Maskulinum m

  smoke
  smoke

Örnekler

• a column of smoke

  eine Rauchsäule
  a column of smoke
• like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wie der Wind, im Handumdrehen
  like smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vom Regen in die Traufe
  from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rauch ohne Flamme
  there’s no smoke without fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rauchfahnefeminine | Femininum f, -wolkefeminine | Femininum f, -säulefeminine | Femininum f

  smoke column of smoke

  Qualmmasculine | Maskulinum m

  smoke column of smoke
  smoke column of smoke

Örnekler

• the big smoke Spitzname für

  London
  the big smoke Spitzname für
• the big smoke

  die Großstadt
  the big smoke

• Dampfmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunstmasculine | Maskulinum m

  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smoke vapouralso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Rauch aufgehen, sich in nichts auflösen
  to end (or | oderod go up) in smoke figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nebelmasculine | Maskulinum m

  smoke mist

  Schleiermasculine | Maskulinum m

  smoke mist
  smoke mist

Örnekler

• to see things through the smoke of hate

  esor | oder od die Dinge durch den Nebel des Hasses sehen
  to see things through the smoke of hate

• Rauchenneuter | Neutrum n

  smoke spell of smoking

  Zugmasculine | Maskulinum m

  smoke spell of smoking
  smoke spell of smoking

Örnekler

• to have a smoke

  eine rauchen
  to have a smoke
• he must have a smoke

  er muss (erst einmal) einen Zug tun
  he must have a smoke

• Zigarettenpausefeminine | Femininum f

  smoke cigarette break
  smoke cigarette break

• (etwas) Rauchbares, Glimmstängelmasculine | Maskulinum m

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarrefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zigarettefeminine | Femininum f

  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smoke cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gras(s)neuter | Neutrum n

  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke marijuana slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Haschneuter | Neutrum n

  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to blow smoke

  kiffen
  to blow smoke

„smoke“: intransitive verb

smoke

[smouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tabak rauchen kiffen rauchen qualmen, rauchen, blaken, rußen dampfen lossausen, -brausen

---

• (Tabak) rauchen

  smoke smoke tobacco
  smoke smoke tobacco

Örnekler

• I don’t smoke

  ich rauche nicht
  I don’t smoke
• he smokes like a chimney

  er qualmt wie ein Schlot
  he smokes like a chimney

• kiffen

  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smoke smoke marijuana or hashish slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rauchen

  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke of chimneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• qualmen, rauchen

  smoke of stove
  smoke of stove
• blaken, rußen

  smoke of lamp
  smoke of lamp

• dampfen

  smoke give off vapour
  smoke give off vapour

• lossausen, -brausen

  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke rush off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smoke“: transitive verb

smoke

[smouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rauchen ausräuchern räuchern rußig machen, schwärzen ahnen, vermuten hänseln, necken

---

• rauchen

  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke tobacco, pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he has smoked himself ill

  er hat durch (das) Rauchen seine Gesundheit ruiniert
  he has smoked himself ill
• put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?
  put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ausräuchern

  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke room, pestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• räuchern

  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke fish, meat, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• smoked ham

  geräucherter Schinken
  smoked ham

• rußig machen, schwärzen

  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoke glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the lamp smokes the ceiling

  die Lampe verrußt die Decke
  the lamp smokes the ceiling

Örnekler

• smoke out drive out with smoke

  ausräuchern
  smoke out drive out with smoke
• smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vertreiben
  smoke out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

  herausbekommen, ans Licht bringen
  smoke out bring to light American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) ahnen, vermuten

  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke suspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to smoke a plot

  eine Verschwörung wittern
  to smoke a plot

• (jemanden) hänseln, necken

  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smoke tease British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wait“: noun

wait

[weit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Warten Wartezeit, Verzögerung, Aufenthalt Pause, Zwischenakt Hinterhalt Weihnachtssänger, Stadt-, Dorfmusikanten, Weihnachtssingen Wächter

---

• Wartenneuter | Neutrum n

  wait
  wait

Örnekler

• I had a long wait

  ich musste lange warten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  I had a long wait
• it was well worth the wait

  das Warten hat sich wirklich gelohnt
  it was well worth the wait

• Wartezeitfeminine | Femininum f

  wait delay

  Verzögerungfeminine | Femininum f

  wait delay

  Aufenthaltmasculine | Maskulinum m

  wait delay
  wait delay

• Pausefeminine | Femininum f

  wait theatre, theater | TheaterTHEAT

  Zwischenaktmasculine | Maskulinum m

  wait theatre, theater | TheaterTHEAT
  wait theatre, theater | TheaterTHEAT

• Hinterhaltmasculine | Maskulinum m

  wait ambush
  wait ambush

Örnekler

• to lie in wait

  im Hinterhalt liegen
  to lie in wait
• to lie in wait forsomebody | jemand sb

  auf der Lauer nach jemandem liegen
  to lie in wait forsomebody | jemand sb
• to lay wait for

  einen Hinterhalt legen (dative (case) | Dativdat)
  to lay wait for

• Weihnachtssängerplural | Plural pl

  wait rare | seltenselten (Christmas singers) <plural | Pluralpl>
  wait rare | seltenselten (Christmas singers) <plural | Pluralpl>
• Stadt-, Dorfmusikantenplural | Plural pl

  wait history | GeschichteHIST town musicians British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  wait history | GeschichteHIST town musicians British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
• Weihnachtssingenneuter | Neutrum n

  wait rare | seltenselten (Christmas singing) <plural | Pluralpl>
  wait rare | seltenselten (Christmas singing) <plural | Pluralpl>

• Wächtermasculine | Maskulinum m

  wait watchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wait watchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wait“: intransitive verb

wait

[weit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warten abwarten, sich gedulden warten, liegen bleiben, unerledigt bleiben warten, bereit sein Başka örnek...

---

• warten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wait
  wait

Örnekler

• to wait forsomebody | jemand sb

  auf jemanden warten
  to wait forsomebody | jemand sb
• to wait forsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  auf jemanden lauern, jemandem auflauern
  to wait forsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (ab)warten, sich gedulden

  wait be patient
  wait be patient

Örnekler

• wait and see

  warte (nur) ab

  kommt Zeit, kommt Rat
  wait and see
• wait-and-see policy

  abwartende Politik, Politik des Abwartens
  wait-and-see policy
• wait till (or | oderod until) I come

  warte, bis ich komme
  wait till (or | oderod until) I come
• I can’t wait to see her again

  ich kann es kaum erwarten, sie wiederzusehen
  I can’t wait to see her again
• to wait five minutes

  fünf Minuten warten
  to wait five minutes
• wait a minute!

  Moment mal!
  wait a minute!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• warten, liegen bleiben, unerledigt bleiben

  wait remain outstanding
  wait remain outstanding

Örnekler

• a matter that can wait

  die Angelegenheit kann warten
  a matter that can wait

• warten, bereit sein

  wait be ready
  wait be ready

Örnekler

• he is waiting

  er steht zu Diensten, er ist (dienst)bereit, er wartet (auf Anweisung)
  he is waiting
• dinner is waiting

  das Mittagessen wartetor | oder od ist fertig
  dinner is waiting
• the room is still waiting to be done

  das Zimmer ist noch immer nicht aufgeräumtor | oder od muss noch aufgeräumt werden
  the room is still waiting to be done

• wait syn vgl. → bkz „stay“
  wait syn vgl. → bkz „stay“

Örnekler

• also | aucha. wait at (or | oderod onor | oder od upon the) table

  (bei Tisch) aufwartenor | oder od bedienen
  also | aucha. wait at (or | oderod onor | oder od upon the) table

„wait“: transitive verb

wait

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warten auf, erwarten, abwarten aufwarten bei, bedienen bei aufschieben, warten mit, verschieben geleiten, begleiten, beiwohnen folgen, sich ergeben aus, begleiten

---

• warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  wait

  erwarten, abwarten

  wait
  wait

Örnekler

• to wait one’s opportunity (or | oderod houror | oder od timeor | oder od chance)

  auf eine passende Gelegenheit warten, eine günstige Gelegenheit abwarten
  to wait one’s opportunity (or | oderod houror | oder od timeor | oder od chance)
• he must wait my convenience

  er muss warten, bis es mir passt
  he must wait my convenience
• to wait out the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  die Marktpreise bestimmen (durch Zurückhaltung im Kaufenand | und u. Verkaufen)
  to wait out the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• aufwarten bei, bedienen (bei)

  wait serve at
  wait serve at

Örnekler

• to wait table

  bei Tisch aufwartenor | oder od bedienen
  to wait table

• aufschieben, warten mit, verschieben

  wait postpone familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wait postpone familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to wait dinner forsomebody | jemand sb

  mit dem Mittagessen auf jemanden warten
  to wait dinner forsomebody | jemand sb

• geleiten, begleiten

  wait accompany obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wait accompany obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (dative (case) | Dativdat) beiwohnen

  wait attend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wait attend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to wait a funeral

  einer Beerdigung beiwohnen
  to wait a funeral

• folgen, sich ergeben aus (dative (case) | Dativdat)

  wait arise from, be connected with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wait arise from, be connected with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• begleiten

  wait als Folge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wait als Folge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bed“: noun

bed

[bed]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bett, Lager, Ruhestätte Bett Bett, Bettstelle, Bett Lager, Bett Schlafstätte, Logis, Übernachtung EheBett GartenBeet Bett, Grund Vertiefung, Höhlung Bruchlager, Schicht, Lagerseite, Ader, Bett Başka çeviri...

---

• Bettneuter | Neutrum n

  bed place to lie down

  Lager(stattfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  bed place to lie down

  (also | aucha. letzte) Ruhestätte

  bed place to lie down
  bed place to lie down

Örnekler

• to go to bed

  zuor | oder od ins Bett gehen
  to go to bed
• to putsomebody | jemand sb to bed

  jemanden insor | oder od zu Bett bringen
  to putsomebody | jemand sb to bed
• to get into bed

  sich ins Bett legen
  to get into bed
• to get into bed withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ins Bett steigen
  to get into bed withsomebody | jemand sb
• he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden
  he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be in bed

  im Bett sein
  to be in bed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bettneuter | Neutrum n

  bed piece of furniture with bedclothes
  bed piece of furniture with bedclothes

• Bettneuter | Neutrum n

  bed bedstead, quilt
  bed bedstead, quilt
• Bettstellefeminine | Femininum f

  bed
  bed
• (Feder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Bettneuter | Neutrum n

  bed
  bed

Örnekler

• to make the bed

  das Bett machen
  to make the bed
• can I have a bed for the night?

  kann ich hier (bei euch)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc übernachten?
  can I have a bed for the night?

• Lagerneuter | Neutrum n

  bed for animals

  Bettneuter | Neutrum n

  bed for animals
  bed for animals

Örnekler

• bed of oysters

  Bett junger Austern
  bed of oysters
• bed of snakes

  Nest (junger) Schlangen
  bed of snakes
• to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

  austreten
  to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

• Schlafstättefeminine | Femininum f

  bed accommodation

  Logisneuter | Neutrum n

  bed accommodation

  Übernachtungfeminine | Femininum f

  bed accommodation
  bed accommodation

Örnekler

• bed and breakfast

  Zimmer mit Frühstück
  bed and breakfast
• bed and breakfast place

  Hotel garni, Frühstückspension
  bed and breakfast place
• bed and board

  Kost und Logis
  bed and board

• (Ehe)Bettneuter | Neutrum n

  bed rare | seltenselten (marriage bed)
  bed rare | seltenselten (marriage bed)

Örnekler

• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board
• a child of his first bed

  ein Kind aus seiner ersten Ehe
  a child of his first bed

• (Garten)Beetneuter | Neutrum n

  bed in garden
  bed in garden

• Bettneuter | Neutrum n

  bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Grundmasculine | Maskulinum m

  bed of ocean
  bed of ocean

• Vertiefungfeminine | Femininum f

  bed botany | BotanikBOT

  Höhlungfeminine | Femininum f

  bed botany | BotanikBOT
  bed botany | BotanikBOT

• Lage(rneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Lagerungfeminine | Femininum f

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Gelegneuter | Neutrum n

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Bettneuter | Neutrum n

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Schichtfeminine | Femininum f

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Bankfeminine | Femininum f

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

  Flözneuter | Neutrum n

  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB
  bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Örnekler

• bed of iron ores

  Lager von Eisenerzen
  bed of iron ores
• bed of ore

  Erztrum, Bank
  bed of ore
• bed of sand

  Sandschicht
  bed of sand
• bed of coal

  Kohlenflöz
  bed of coal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bruchlagerneuter | Neutrum n

  bed in quarrying

  Lagerseitefeminine | Femininum f

  bed in quarrying
  bed in quarrying
• Schichtfeminine | Femininum f

  bed in quarrying

  Aderfeminine | Femininum f

  bed in quarrying

  Bettneuter | Neutrum n

  bed in quarrying
  bed in quarrying

• Lagefeminine | Femininum f

  bed engineering | TechnikTECH layer

  Lagerneuter | Neutrum n

  bed engineering | TechnikTECH layer
  bed engineering | TechnikTECH layer
• Unterlage, Bett(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  bed flache engineering | TechnikTECH

  Schichtfeminine | Femininum f

  bed flache engineering | TechnikTECH
  bed flache engineering | TechnikTECH

Örnekler

• bed of cylinders

  Walzenbett
  bed of cylinders
• bed of thatch

  Strohdachlage
  bed of thatch

• Sandbettneuter | Neutrum n

  bed in road-building

  Bettungfeminine | Femininum f (Pflaster)

  bed in road-building
  bed in road-building

Örnekler

• bed of flags

  Bettung der Fliesen
  bed of flags
• bed of pavement

  Sandlage unter dem Steinpflaster
  bed of pavement
• bed of stone

  Steinbettung
  bed of stone

• Lagerungfeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of building stone

  Bettungfeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of building stone
  bed architecture | ArchitekturARCH of building stone
• Unterflächefeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Untermauerungfeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

  Unterlagefeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

  Schichtfeminine | Femininum f

  bed architecture | ArchitekturARCH of masonry
  bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

Örnekler

• bed of a lock (or | oderod sluice)

  Schleusenbecken
  bed of a lock (or | oderod sluice)

• Unterbaumasculine | Maskulinum m

  bed engineering | TechnikTECH in railway construction

  Kies-, Schotterbettneuter | Neutrum n

  bed engineering | TechnikTECH in railway construction
  bed engineering | TechnikTECH in railway construction
• Zurichtungfeminine | Femininum f

  bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme
  bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme
• Sattelmasculine | Maskulinum m

  bed engineering | TechnikTECH in typefounding
  bed engineering | TechnikTECH in typefounding
• Grundmasculine | Maskulinum m (aus Tragantgummi für die Marmorierung des Schnittes)

  bed engineering | TechnikTECH in bookbinding
  bed engineering | TechnikTECH in bookbinding
• untere Backe, Matrizefeminine | Femininum f

  bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• innere, schräge Fläche (an der das Hobeleisen liegt)

  bed engineering | TechnikTECH of plane
  bed engineering | TechnikTECH of plane
• Wangenplural | Plural pl

  bed engineering | TechnikTECH of lathe

  Backenplural | Plural pl

  bed engineering | TechnikTECH of lathe
  bed engineering | TechnikTECH of lathe
• Gestellneuter | Neutrum n

  bed engineering | TechnikTECH
  bed engineering | TechnikTECH

• Schiffsschlittenmasculine | Maskulinum m (auf der Werft)

  bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Bettungs-, Bodenplattefeminine | Femininum f

  bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery
  bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery
• Mörserblockmasculine | Maskulinum m

  bed military term | Militär, militärischMIL
  bed military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• bed and bedding Besondere Redewendungen

  Bett und Zubehör (Bettzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  bed and bedding Besondere Redewendungen
• bed of boards

  Holzpritsche
  bed of boards
• bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Feld der Ehre, Schlachtfeld
  bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bed of state

  Paradebett
  bed of state
• bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schmerzenslager
  bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• as one makes one’s bed so one must lie

  wie man sich bettet, so liegt man
  as one makes one’s bed so one must lie
• to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made

  die Folgen seiner Handlungen tragen
  to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made
• to bring (or | oderod put) to bed

  entbinden
  to bring (or | oderod put) to bed
• to be brought to bed

  entbunden werden (of von)

  niederkommen (of mit)
  to be brought to bed
• to keep one’s bed

  das Bett hüten
  to keep one’s bed
• to make the bed

  das Bett machen
  to make the bed
• to put to bed

  (jemanden) zu Bett bringen
  to put to bed
• to put a paper to bed eine

  Zeitung in Druck geben
  to put a paper to bed eine
• to take to one’s bed

  sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden
  to take to one’s bed
• to turn down the bed

  das Bett aufdecken
  to turn down the bed
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bed“: transitive verb

bed

[bed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bedded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beiwohnen, beschlafen ins Bett legen, betten ein Bett Nachtquartier geben in ein Beet in Beete pflanzen einbetten, ein-, auflagern, schichten einschleifen, einmörteln, festlegen, betten Steine verschmieren Reihen legen

---

• beiwohnen (dative (case) | Dativdat)

  bed have sex with

  beschlafen

  bed have sex with
  bed have sex with

• ins Bett legen, betten

  bed put to bed
  bed put to bed

• ein Bettor | oder od Nachtquartier geben (dative (case) | Dativdat)

  bed rare | seltenselten (provide with bed)
  bed rare | seltenselten (provide with bed)

Örnekler

• also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  mit Streu versorgen
  also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in ein Beetor | oder od in Beete pflanzen

  bed plant
  bed plant

• (ein)betten, ein-, auflagern, schichten

  bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ordnen, in Ordnungor | oder od Reihe(n) (hin)legen

  bed rare | seltenselten (put in rows)
  bed rare | seltenselten (put in rows)

• einschleifen

  bed engineering | TechnikTECH
  bed engineering | TechnikTECH
• einmörteln, festlegen, betten

  bed engineering | TechnikTECH
  bed engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to bed an engine

  eine Maschine betten
  to bed an engine

• Steine verschmieren

  bed engineering | TechnikTECH when paving
  bed engineering | TechnikTECH when paving

„bed“: intransitive verb

bed

[bed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu ins Bett gehen sein Lager Nest machen, nisten zusammen schlafen, im selben Bett liegen ein Bett nehmen, übernachten, logieren einen dichten Knäuel eine Schicht bilden lagern, liegen

---

• zuor | oder od ins Bett gehen

  bed go to bed
  bed go to bed

• sein Lageror | oder od Nest machen, nisten

  bed of animal
  bed of animal

• zusammen schlafen, im (selben) Bett liegen (with mit)

  bed sleep together
  bed sleep together

• ein Bett nehmen, übernachten, logieren

  bed rare | seltenselten (stay overnight)
  bed rare | seltenselten (stay overnight)

• einen dichten Knäuelor | oder od eine Schicht bilden

  bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• lagern, liegen (against gegen)

  bed rare | seltenselten (lie)
  bed rare | seltenselten (lie)

„where“: adverb

where

[(h)wɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wo wo, an welcher Stelle, in welcher Lage worin, inwiefern, in welcher Hinsicht wohin woher

---

• wo

  where interrogative and relative
  where interrogative and relative

Örnekler

• where is he?

  wo ist er?
  where is he?
• show me where they are!

  zeige mir, wo sie sind!
  show me where they are!
• the place where he was born

  der Ort, wo er geboren ist
  the place where he was born

• wo, an welcher Stelle, in welcher Lage

  where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  where in what position or situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• where do you stand on this question?

  welchen Standpunkt hast du in dieser Frage?
  where do you stand on this question?
• where shall we be, if

  wohin kommen wiror | oder od was wird aus uns, wenn
  where shall we be, if

Örnekler

• where is the sense of it? in rhetorical questions

  welchen Sinn hat es?
  where is the sense of it? in rhetorical questions
• without money, where are you?

  wie steht man ohne Geld da?
  without money, where are you?

• worin, inwiefern, in welcher Hinsicht

  where to what extent
  where to what extent

Örnekler

• where does this touch our interests?

  inwiefern berührt das unsere Belange?
  where does this touch our interests?

• wohin

  where to or into which place
  where to or into which place

Örnekler

• where to

  wohin
  where to

• woher

  where from which place
  where from which place

Örnekler

• where from

  woher
  where from
• where did you get such knowledge

  woher hast du diese Kenntnisse?
  where did you get such knowledge

„where“: conjunction

where

[(h)wɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da wo dahin irgendwohin, wo, wohin wo wo

---

• (der Platzor | oder od die Stelle) wo

  where the place where used elliptically | elliptischellipt
  where the place where used elliptically | elliptischellipt

Örnekler

• I cannot find where the fault is

  ich kann nicht feststellen, wo der Fehler liegt
  I cannot find where the fault is

• (da) wo

  where at the place at which
  where at the place at which

Örnekler

• go on reading, where we stopped yesterday!

  lies (da) weiter, wo wir gestern stehen geblieben sind!
  go on reading, where we stopped yesterday!

• (daor | oder od in dem Falleor | oder od in einer Situation) wo

  where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  where in a situation in which figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• where you should be silent, don’t talk!

  rede nicht, wo du schweigen solltest!
  where you should be silent, don’t talk!
• he is strong, where others are weak

  er ist stark, wo andere schwach sind
  he is strong, where others are weak

• dahinor | oder od irgendwohin, wo

  where to a place where
  where to a place where
• also | aucha. wohin

  where used elliptically | elliptischellipt
  where used elliptically | elliptischellipt

Örnekler

• he must be sent where he will be taken care of

  man muss ihn (irgend)wohin schicken, wo man für ihn sorgt
  he must be sent where he will be taken care of
• let us go where you live!

  lass uns dahin gehen, wo du wohnst!
  let us go where you live!
• go where you please!

  geh, wohin du willst!
  go where you please!
• I will go where you go

  ich will dahin gehen, wo du auch hingehst

  ich will gehen, wohin du gehst
  I will go where you go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„where“: pronoun

where

[(h)wɛ(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da dort, wo wo, welcher Ort, welche Stelle

---

• daor | oder od dort, wo

  where relative use
  where relative use

Örnekler

• he lives not far from where it happened

  er wohnt nicht weit von dort, wo es geschah
  he lives not far from where it happened
• that is (the place) where he died

  hieror | oder od dort starb er
  that is (the place) where he died
• this is where I used to live

  hier habe ich früher gewohnt
  this is where I used to live

• wo, welcher Ort, welche Stelleinterrogative | interrogativ interrog

  where
  where

Örnekler

• where do you come from?, where are you from?

  woher kommst du?
  where do you come from?, where are you from?
• where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wo stammt er her?
  where does he hail from? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• where are you going to?

  wo gehst du hin? wohin gehst du?
  where are you going to?

„where“: noun | plural

where

[(h)wɛ(r)]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wo, Ort, Schauplatz

---

• Woneuter | Neutrum n

  where

  Ortmasculine | Maskulinum m

  where

  Schauplatzmasculine | Maskulinum m

  where
  where

Örnekler

• the wheres and whens

  das Woand | und u. Wann
  the wheres and whens

„swing“: transitive verb

swing

[swiŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swung [swʌŋ]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial swang [swæŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf swung>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwingen schwingen, hin- u. herschwenken, wiegen pendeln lassen, schwingend aufhängen schaukeln pendeln lassen, in den Angeln hin- u. herdrehen einschwenken lassen schwoien schwojen lassen Spielraum lassen für schaukeln, hinkriegen, herumkriegen, auf seine Seite ziehen... in die Angeln einhängen

---

• (Gegenstand,especially | besonders besonders Waffe) schwingen

  swing brandish
  swing brandish

Örnekler

• to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

  einen Kricketschläger (ein Schwert, ein[en] Lasso, Keulen) schwingen
  to swing a bat (a sword, a lasso, Indian clubs)

• schwingen, (hin-and | und u. her)schwenken

  swing sway back and forth
  swing sway back and forth
• wiegen

  swing hips
  swing hips

Örnekler

• to swing a bell

  eine Glocke (in der Hand) schwingen
  to swing a bell
• to swing a censer religion | ReligionREL

  ein Weihrauchfass schwenken
  to swing a censer religion | ReligionREL
• to swing one’s arms

  mit den Armen schlenkern
  to swing one’s arms
• to swingsomething | etwas sth about

  something | etwasetwas (im Kreis) herumschwenken
  to swingsomething | etwas sth about
• to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  die verschiedenen Wahlkreise bereisen (Wahlkandidat)
  to swing round the circle politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• to swing the propeller Flugmotor

  durch Drehen des Propellers anwerfen
  to swing the propeller Flugmotor
• to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich drücken

  especially | besondersbesonders krank spielen
  to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• baumelnor | oder od pendeln lassen, (schwingend) aufhängen (from andative (case) | Dativ dat)

  swing allow to hang, hang up
  swing allow to hang, hang up

Örnekler

• to swing a basket

  einen Korb (am Arm) baumeln lassen
  to swing a basket
• to swing a hammock

  eine Hängematte aufhängen
  to swing a hammock
• to swing one’s legs

  mit den Beinen baumeln
  to swing one’s legs
• he was swung up to the nearest tree

  selten er wurde am nächsten Baum aufgehängt
  he was swung up to the nearest tree
• swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  verdammt!
  swing it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schaukeln

  swing person on swing
  swing person on swing

• pendeln lassen, (in den Angeln) hin-and | und u. herdrehen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (in die Angeln) einhängen

  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to swing a gate open (to)

  ein Tor auf- (zu)stoßen
  to swing a gate open (to)

• (ein)schwenken lassen

  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  swing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to swing troops into line

  Truppen zur Linieeinschwenken lassen
  to swing troops into line

• schwoienor | oder od schwojen lassen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

• swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Schiff) rundschwoien (zwecks Kompasskompensierung)
  swing ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (in einer Drehbank) Spielraum lassen für

  swing engineering | TechnikTECH on lathe
  swing engineering | TechnikTECH on lathe

• schaukeln

  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing bring about successfully American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hinkriegen

  swing

  erfolgreich durchführen

  swing
  swing
• herumkriegen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf seine Seite ziehen

  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing politics | PolitikPOL Wählerschaft American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to swing a district during the elections

  eine Wahlkreis während den Wahlen auf seine Seite ziehen
  to swing a district during the elections

„swing“: intransitive verb

swing

[swiŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- u. herschwingen, pendeln, ausschlagen schweben, baumeln sich schaukeln baumeln sich drehen schwoien, schwojen, drehen schwenken, flott marschieren... mit Schwung in großem Bogen fahren schwanken, umschwenken, Schwankungen Schwingungen haben gerne Partner tauschen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, pendeln, ausschlagen

  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to swing into motion

  in Schwungor | oder od Gang kommen
  to swing into motion

• schweben, baumeln (from andative (case) | Dativ dat)

  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of bell, hammocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (sich) schaukeln

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• baumeln

  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing be hanged familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he must swing for it

  dafür muss er baumeln
  he must swing for it

• sich (in den Angeln) drehen

  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the door swings on its hinges

  die Tür dreht sich in den Angeln
  the door swings on its hinges
• to swing open (to)

  aufgehen (zuschlagen, sich schließen)
  to swing open (to)
• to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  zuschlagen
  to swing shut of gateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwoien, schwojen

  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• drehen

  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  swing um den Ankeror | oder od eine Boje nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• the boat swings round (or | oderod across)

  das Boot schwoit
  the boat swings round (or | oderod across)
• let her swing!

  fall ab!
  let her swing!
• swing on!

  hol aus!
  swing on!
• to swing clear

  klar schwoien
  to swing clear
• to swing to the wind (tide)

  auf den Wind (den Strom) schwoien
  to swing to the wind (tide)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwenken, mit schwungvollenor | oder od flotten Bewegungen gehen

  swing walk
  swing walk
• (flott) marschieren

  swing military term | Militär, militärischMIL
  swing military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to swing into line military term | Militär, militärischMIL

  einschwenken
  to swing into line military term | Militär, militärischMIL
• the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

  die Truppen marschierten die Straße entlang
  the troops swung along the street military term | Militär, militärischMIL

• mit Schwungor | oder od in großem Bogen fahren

  swing drive
  swing drive

Örnekler

• the car swings out of a side street

  das Auto fährt in großem Bogen aus einer Seitenstraße
  the car swings out of a side street

• schwanken

  swing waver
  swing waver
• umschwenken

  swing public opinion
  swing public opinion
• Schwankungenor | oder od Schwingungen haben

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

Örnekler

• public opinion swung to the Conservatives

  die öffentliche Meinung veränderte sich zugunsten der Konservativen
  public opinion swung to the Conservatives

• (gerne) Partner tauschen

  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• swing syn → bkz „brandish“
  swing syn → bkz „brandish“
• swing → bkz „flourish“
  swing → bkz „flourish“
• swing → bkz „thrash“
  swing → bkz „thrash“
• swing → bkz „wave“
  swing → bkz „wave“
• swing syn → bkz „fluctuate“
  swing syn → bkz „fluctuate“
• swing → bkz „oscillate“
  swing → bkz „oscillate“
• swing → bkz „sway“
  swing → bkz „sway“
• swing → bkz „undulate“
  swing → bkz „undulate“
• swing → bkz „vibrate“
  swing → bkz „vibrate“
• swing → bkz „waver“
  swing → bkz „waver“

„swing“: noun

swing

[swiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaukel Herum-, Hin- u. HerSchwingen, Schwingung, Pendeln... Schaukeln Schwung, Schwung, schwingender Gang, Schlenkern, Schwanken... Ausschlag, Schwung-, Pendelweite, Drehdurchmesser Schwung, Bewegung, Gang, freier Lauf Schwung, Anstoß, Antrieb Konjunkturperiode Umschwung Schicht, Arbeitsperiode Başka çeviri...

---

• Schaukelfeminine | Femininum f

  swing seat for child
  swing seat for child
• swing → bkz „roundabout“
  swing → bkz „roundabout“

• (Herum-, Hin-and | und u. Her)Schwingenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwingungfeminine | Femininum f

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pendelnneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausschlagenneuter | Neutrum n

  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing of pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the swing of the pendulum

  das Hin-and | und u. Herschwingen des Pendels, das Hin-and | und u. Herpendeln
  the swing of the pendulum

• Schaukelnneuter | Neutrum n

  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing on a swinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schwingender Gang, Schlenkernneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwankenneuter | Neutrum n

  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing when walking, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  schwingender Rhythmus

  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  swing literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Örnekler

• with a swing

  schwungvoll, schwingend
  with a swing
• the splendid swing of a verse

  der herrliche Schwung eines Verses
  the splendid swing of a verse

• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH

  Schwung-, Pendelweitefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH
• Drehdurchmessermasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH
  swing engineering | TechnikTECH

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bewegungfeminine | Femininum f

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gangmasculine | Maskulinum m

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (freier) Lauf

  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing movement, scope figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to give full swing to einer Sache

  freien Lauf lassen
  to give full swing to einer Sache
• to give full swing to

  (jemandem) freie Hand lassen, völlige (Handlungs-or | oder od Bewegungs)Freiheit geben
  to give full swing to
• in full swing

  in Schwung

  in vollem Gang
  in full swing
• to get into the swing of things

  reinkommen, sich ansomething | etwas etwas gewöhnen
  to get into the swing of things
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schwung(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  swing momentum, force
  swing momentum, force

Örnekler

• at full swing of vehicle

  in vollem Schwung, in voller Fahrt, mit Volldampf
  at full swing of vehicle

• Schwungmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstoßmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Antriebmasculine | Maskulinum m

  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swing impetusalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konjunkturperiodefeminine | Femininum f

  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  swing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Umschwungmasculine | Maskulinum m

  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  swing in opinion pollet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schichtfeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Arbeitsperiodefeminine | Femininum f

  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  swing shift American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schwingermasculine | Maskulinum m

  swing punch: in boxing
  swing punch: in boxing

• Wahlrundreisefeminine | Femininum f

  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  swing politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwenkenneuter | Neutrum n

  swing swivel

  Schwenkungfeminine | Femininum f

  swing swivel
  swing swivel

• Spielraummasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of lathe

  Spitzenhöhefeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of lathe
  swing engineering | TechnikTECH of lathe
• Sturzmasculine | Maskulinum m

  swing engineering | TechnikTECH of wheel

  Stürzungfeminine | Femininum f

  swing engineering | TechnikTECH of wheel
  swing engineering | TechnikTECH of wheel

• Einstellscheibefeminine | Femininum f

  swing photography | FotografieFOTO swing back

  bewegliches Kamerarückteil

  swing photography | FotografieFOTO swing back
  swing photography | FotografieFOTO swing back

„swing“: adjective

swing

[swiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

---

• schwingend, Dreh…, Schwing…, Schaukel…, Pendel…

  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier
  swing um eine Angelor | oder od ein Scharnier