Almanca-İngilizce sözlük "geschaffene"

"geschaffene" İngilizce çeviri

geschaffen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschaffen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Wandel
[ˈvandəl]Maskulinum | masculine m <Wandels; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • change
    Wandel Änderung
    Wandel Änderung
Örnekler
Vorbild
Neutrum | neuter n <Vorbild(e)s; Vorbilder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • model
    Vorbild Modell
    Vorbild Modell
Örnekler
Örnekler
  • nach dem Vorbild seines Vorgängers
    after the example of his predecessor
    nach dem Vorbild seines Vorgängers
  • er ist für alle ein Vorbild
    he is an example for everyone
    er ist für alle ein Vorbild
  • er ist mein Vorbild
    I model myself on him
    er ist mein Vorbild
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • prototype
    Vorbild Religion | religionREL
    prefiguration
    Vorbild Religion | religionREL
    Vorbild Religion | religionREL
schaffen
[ˈʃafən]transitives Verb | transitive verb v/t <schafft; schuf; geschaffen; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • create
    schaffen erschaffen
    schaffen erschaffen
Örnekler
  • create
    schaffen Gesetze, Verordnungen etc
    make
    schaffen Gesetze, Verordnungen etc
    schaffen Gesetze, Verordnungen etc
  • found
    schaffen Organisationen, Fonds etc
    establish
    schaffen Organisationen, Fonds etc
    set up
    schaffen Organisationen, Fonds etc
    create
    schaffen Organisationen, Fonds etc
    schaffen Organisationen, Fonds etc
  • develop
    schaffen Methoden, Systeme etc
    schaffen Methoden, Systeme etc
  • create
    schaffen Bedingungen, Möglichkeiten, Lage etc
    schaffen Bedingungen, Möglichkeiten, Lage etc
Örnekler
  • Platz (oder | orod Raum) schaffen in Wendungen wie <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
    to make room
    Platz (oder | orod Raum) schaffen in Wendungen wie <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
  • Rat schaffen <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
    to find a way out
    Rat schaffen <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
  • da kann man leicht Abhilfe schaffen <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
    that can easily be remedied
    da kann man leicht Abhilfe schaffen <auch | alsoa. schafft; schaffte; geschafft; h>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
schaffen
Neutrum | neuter n <Schaffens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (creative) activity
    schaffen Tätigkeit
    schaffen Tätigkeit
Örnekler
  • work(sPlural | plural pl)
    schaffen Werke
    schaffen Werke
Örnekler
  • das gesamte Schaffen eines Künstlers
    the entire works of an artist
    das gesamte Schaffen eines Künstlers

Örnekler
  • duty
    Aufgabe Pflicht
    Aufgabe Pflicht
  • mission
    Aufgabe besonders Sendung
    Aufgabe besonders Sendung
Örnekler
  • function
    Aufgabe Funktion
    task
    Aufgabe Funktion
    Aufgabe Funktion
Örnekler
  • homework
    Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit
    Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit
Örnekler
  • sum, (mathematical) problem
    Aufgabe Rechenaufgabe
    Aufgabe Rechenaufgabe
Örnekler
  • mailing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>
  • posting britisches Englisch | British EnglishBr
    Aufgabe <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe <nurSingular | singular sg>
  • sending besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>
  • checking amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>
  • registering (oder | orod registration) britisches Englisch | British EnglishBr
    Aufgabe <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe <nurSingular | singular sg>
  • insertion
    Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>
    inserting
    Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>
  • placing
    Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>
  • giving up
    Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>
    the closing down of a business
    die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>
  • wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    as we are retiring from business
    wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
  • giving up (of), resignation (from)
    Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>
  • giving up
    Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>
    abandonment
    Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>
    by sacrificing his principles
    durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>
  • advice
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>
  • quotation
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>
  • indication
    Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>
    as ordered
    laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>
  • laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>
    as per advice, as advised
    laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>
  • Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>
    indication of particulars
    Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>
  • renunciation
    Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>
    relinquishment
    Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>
    waiver
    Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • giving up
    Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>
  • withdrawal
    Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>
    retirement
    Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>
    Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>
    Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>
  • delivery
    Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen
    Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen
  • loading
    Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung
    Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung
  • feeding
    Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken
    Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken
Örnekler
  • automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe
    automatic feeding
    automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe

  • work
    Arbeit Tätigkeit
    Arbeit Tätigkeit
Örnekler
  • work
    Arbeit Mühe <nurSingular | singular sg>
    trouble
    Arbeit Mühe <nurSingular | singular sg>
    Arbeit Mühe <nurSingular | singular sg>
  • effort
    Arbeit Anstrengung <nurSingular | singular sg>
    Arbeit Anstrengung <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • die Arbeit lohnt sich <nurSingular | singular sg>
    it’s worth the trouble
    die Arbeit lohnt sich <nurSingular | singular sg>
  • jemandem Arbeit machen <nurSingular | singular sg>
    to make work forjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb to trouble (oder | orod inconvenience)
    jemandem Arbeit machen <nurSingular | singular sg>
  • ich hatte damit viel Arbeit <nurSingular | singular sg>
    I had a lot of trouble with it, it was heavy going
    ich hatte damit viel Arbeit <nurSingular | singular sg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • work
    Arbeit Berufstätigkeit <nurSingular | singular sg>
    employment
    Arbeit Berufstätigkeit <nurSingular | singular sg>
    occupation
    Arbeit Berufstätigkeit <nurSingular | singular sg>
    job
    Arbeit Berufstätigkeit <nurSingular | singular sg>
    Arbeit Berufstätigkeit <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • ohne Arbeit sein <nurSingular | singular sg>
    to be unemployed (oder | orod out of work, jobless)
    ohne Arbeit sein <nurSingular | singular sg>
  • bei jemandem in Arbeit stehen (oder | orod sein) <nurSingular | singular sg>
    to be employed byjemand | somebody sb, to be in sb’s employ
    bei jemandem in Arbeit stehen (oder | orod sein) <nurSingular | singular sg>
  • Arbeit suchen <nurSingular | singular sg>
    to seek employment, to look for a job
    Arbeit suchen <nurSingular | singular sg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • task
    Arbeit Auftrag
    job
    Arbeit Auftrag
    assignment
    Arbeit Auftrag
    Arbeit Auftrag
  • project
    Arbeit Vorhaben
    Arbeit Vorhaben
Örnekler
  • eine undankbare Arbeit
    a thankless task
    eine undankbare Arbeit
  • das ist deine Arbeit
    that is your job
    das ist deine Arbeit
  • Arbeit an jemanden vergeben
    to give work tojemand | somebody sb
    Arbeit an jemanden vergeben
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (piece of) work, product
    Arbeit Arbeitsergebnis
    Arbeit Arbeitsergebnis
Örnekler
  • erhabene [getriebene] Arbeit
    raised (oder | orod embossed) [chased] work
    erhabene [getriebene] Arbeit
  • Arbeiten eines Künstlers
    works of art
    auch | alsoa. artistic creations
    Arbeiten eines Künstlers
Örnekler
  • eine erstklassige [venezianische] Arbeit
    first-class [Venetian] workmanship
    eine erstklassige [venezianische] Arbeit
  • labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Arbeit Politik | politicsPOL
    Arbeit Politik | politicsPOL
  • labour britisches Englisch | British EnglishBr
    Arbeit Politik | politicsPOL
    Arbeit Politik | politicsPOL
Örnekler
  • Tag der Arbeit
    Labor Day amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    May Day britisches Englisch | British EnglishBr
    Tag der Arbeit
  • operation
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang
  • procedure
    Arbeit Technik | engineeringTECH Verfahrensgang
    Arbeit Technik | engineeringTECH Verfahrensgang
  • operating method
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsweise
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsweise
  • function
    Arbeit eines Geräts etc Technik | engineeringTECH
    Arbeit eines Geräts etc Technik | engineeringTECH
  • performance
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsleistung
    Arbeit Technik | engineeringTECH Arbeitsleistung
  • capacity
    Arbeit einer Maschine etc Technik | engineeringTECH
    Arbeit einer Maschine etc Technik | engineeringTECH
  • work
    Arbeit Physik | physicsPHYS
    Arbeit Physik | physicsPHYS
  • paper
    Arbeit schriftliche Arbeit
    Arbeit schriftliche Arbeit
  • test
    Arbeit Prüfungsarbeit
    Arbeit Prüfungsarbeit
Örnekler
  • eine Arbeit schreiben [schreiben lassen] Schulwesen | schoolSCHULE
    to write[to set (oder | orod give)] a test [paper]
    eine Arbeit schreiben [schreiben lassen] Schulwesen | schoolSCHULE
  • schriftliche wissenschaftliche Arbeit
    scholarly (oder | orod scientific) paper
    schriftliche wissenschaftliche Arbeit
  • PhD, (doctoral) thesis
    Arbeit Doktorarbeit
    Arbeit Doktorarbeit
Gott
[gɔt]Maskulinum | masculine m <Gottes; selten Gotts; Götter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • God
    Gott christlicher <nurSingular | singular sg>
    Lord
    Gott christlicher <nurSingular | singular sg>
    Gott christlicher <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • Gott der Herr <nurSingular | singular sg>
    the Lord God
    Gott der Herr <nurSingular | singular sg>
  • der liebe Gott <nurSingular | singular sg>
    the good Lord
    der liebe Gott <nurSingular | singular sg>
  • Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist <nurSingular | singular sg>
    God the Father, Son and Holy Ghost
    Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist <nurSingular | singular sg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • god
    Gott Gottheit
    deity
    Gott Gottheit
    godhead
    Gott Gottheit
    Gott Gottheit
  • Gott → bkz „Bild
    Gott → bkz „Bild
Örnekler
  • die Götter der Griechen
    the gods of the Greeks, the Greek gods
    die Götter der Griechen
  • aussehen wie ein junger Gott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to look like a young god
    aussehen wie ein junger Gott figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Geld ist sein Gott
    money (oder | orod Mammon) is his god
    das Geld ist sein Gott
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • grüß Gott! grüß dich (euch, Sie) Gott! in Gruß-, Dankesformeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    good morning (oder | orod afternoon, evening) (to you)
    grüß Gott! grüß dich (euch, Sie) Gott! in Gruß-, Dankesformeln etc süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • Gott mit euch! literarisch | literaryliter mit Gott! literarisch | literaryliter
    God be with you!
    Gott mit euch! literarisch | literaryliter mit Gott! literarisch | literaryliter
  • Gott befohlen! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    God be with you! God bless you!
    Gott befohlen! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
Örnekler
Örnekler
neu
[nɔy]Adjektiv | adjective adj <neuer; neu(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • new
    neu nicht alt
    neu nicht alt
Örnekler
  • new
    neu unverbraucht
    neu unverbraucht
Örnekler
  • new
    neu bisher unbekannt
    different
    neu bisher unbekannt
    neu bisher unbekannt
Örnekler
  • new
    neu erneut
    fresh
    neu erneut
    neu erneut
Örnekler
  • new
    neu andersoder | or od besser als früher
    different
    neu andersoder | or od besser als früher
    neu andersoder | or od besser als früher
  • neu → bkz „Wind
    neu → bkz „Wind
Örnekler
Örnekler
  • new
    neu neuartig
    novel
    neu neuartig
    neu neuartig
Örnekler
  • new
    neu eben begonnen
    neu eben begonnen
Örnekler
  • new
    neu kürzlich geschehen
    recent
    neu kürzlich geschehen
    neu kürzlich geschehen
Örnekler
  • new
    neu im Entstehen begriffen
    neu im Entstehen begriffen
Örnekler
  • new
    neu unerfahren
    neu unerfahren
Örnekler
  • new
    neu fremd
    neu fremd
Örnekler
  • er ist noch neu in dieser Stadt
    he is still new (oder | orod a newcomer) to this town
    er ist noch neu in dieser Stadt
  • new
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
    neu neu aufgenommenoder | or od -eingestellt
Örnekler
  • new
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Äpfel, Kartoffeln, Wein etc
  • fresh
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
    neu Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Heringe
  • new
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    second
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    neu wiederverkörpernd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • sie ist eine neue Piaf
    she is the new (oder | orod a second) Piaf
    sie ist eine neue Piaf
  • new
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fresh
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
    neu Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekler
  • neue Beweise
    new (oder | orod fresh) evidenceSingular | singular sg
    neue Beweise
  • new
    neu Religion | religionREL
    neu Religion | religionREL
Örnekler
  • recent
    neu Geologie | geologyGEOL
    neu Geologie | geologyGEOL
  • additional
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    further
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    neu Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
neu
[nɔy]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • newly
    neu kürzlich
    neu kürzlich
Örnekler
Örnekler
Örnekler
neu
Neutrum | neuter n <Neuen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler