• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Kontrolle nicht verlieren

Almanca-İngilizce sözlük "Kontrolle nicht verlieren"

"Kontrolle nicht verlieren" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: verzieren?

„Kontrolle“: Femininum

Kontrolle

[kɔnˈtrɔlə]Femininum | feminine f <Kontrolle; Kontrollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

check, control checkpoint supervision, control control inspection, check, control control, auditing, examination, checking

---

• check

  Kontrolle Überprüfung

  control

  Kontrolle Überprüfung
  Kontrolle Überprüfung

Örnekler

• Kontrollen der Atomenergiebehörde

  safeguards
  Kontrollen der Atomenergiebehörde
• strenge Kontrolle

  strict control
  strenge Kontrolle
• das Auto wurde an der Grenze einer gründlichen Kontrolle unterzogen

  the car was thoroughly examined (oder | orod checked) at the border
  das Auto wurde an der Grenze einer gründlichen Kontrolle unterzogen
• die Kontrollen verschärfen

  to increase controls
  die Kontrollen verschärfen
• sag mir die Zahlen zur Kontrolle noch einmal

  give me the figures again just to check
  sag mir die Zahlen zur Kontrolle noch einmal
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• checkpoint

  Kontrolle Kontrollstelle
  Kontrolle Kontrollstelle

• supervision

  Kontrolle Aufsicht <nurSingular | singular sg>

  control

  Kontrolle Aufsicht <nurSingular | singular sg>
  Kontrolle Aufsicht <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• jemanden [etwas] unter Kontrolle stellen <nurSingular | singular sg>

  to placejemand | somebody sb [sth] under supervision
  jemanden [etwas] unter Kontrolle stellen <nurSingular | singular sg>
• er steht ständig unter ärztlicher Kontrolle <nurSingular | singular sg>

  he is under constant medical supervision
  er steht ständig unter ärztlicher Kontrolle <nurSingular | singular sg>
• das entzieht sich unserer Kontrolle <nurSingular | singular sg>

  we have no control over that
  das entzieht sich unserer Kontrolle <nurSingular | singular sg>
• die Aktion verlief unter der Kontrolle der UNO <nurSingular | singular sg>

  this action was carried out under UN control
  die Aktion verlief unter der Kontrolle der UNO <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• control

  Kontrolle Herrschaft <nurSingular | singular sg>
  Kontrolle Herrschaft <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• die Kontrolle über jemanden [etwas] haben <nurSingular | singular sg>

  to have control overjemand | somebody sb [of sth]
  die Kontrolle über jemanden [etwas] haben <nurSingular | singular sg>
• er verlor die Kontrolle über das Flugzeug <nurSingular | singular sg>

  he lost control of the plane
  er verlor die Kontrolle über das Flugzeug <nurSingular | singular sg>
• er bekam den Wagen wieder unter Kontrolle <nurSingular | singular sg>

  he got the car back under (his) control
  er bekam den Wagen wieder unter Kontrolle <nurSingular | singular sg>
• das Experiment ist außer Kontrolle geraten <nurSingular | singular sg>

  the experiment got out of control (oder | orod hand)
  das Experiment ist außer Kontrolle geraten <nurSingular | singular sg>
• er hatte die Situation vollkommen unter Kontrolle <nurSingular | singular sg>

  he had the situation completely under control (oder | orod in hand)
  er hatte die Situation vollkommen unter Kontrolle <nurSingular | singular sg>
• er verliert leicht die Kontrolle über (Akkusativ | accusative (case)akk) sich <nurSingular | singular sg>

  he easily loses control (of his temper)
  er verliert leicht die Kontrolle über (Akkusativ | accusative (case)akk) sich <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• inspection

  Kontrolle Technik | engineeringTECH Überwachung

  check

  Kontrolle Technik | engineeringTECH Überwachung
  Kontrolle Technik | engineeringTECH Überwachung
• control

  Kontrolle Technik | engineeringTECH Steuerung, Regelung
  Kontrolle Technik | engineeringTECH Steuerung, Regelung

• control (überAkkusativ | accusative (case) akk of)

  Kontrolle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beherrschung eines Marktes, einer Firma etc
  Kontrolle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beherrschung eines Marktes, einer Firma etc
• audit(ing), examination, checking

  Kontrolle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung
  Kontrolle Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buchprüfung

„Hangende“: Neutrum

Hangende

Neutrum | neuter n <Hangenden; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roof, hanging wall

---

• roof

  Hangende Bergbau | miningBERGB Kohle
  Hangende Bergbau | miningBERGB Kohle
• hanging wall

  Hangende Bergbau | miningBERGB Erzund | and u. Metall
  Hangende Bergbau | miningBERGB Erzund | and u. Metall

Örnekler

• Kontrolle des Hangenden

  roof control

  auch | alsoa. strata control
  Kontrolle des Hangenden

„nicht“: noun

nicht

[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nacht Abend

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  nicht night
  nicht night

• Abendmasculine | Maskulinum m

  nicht evening
  nicht evening
• nicht Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „morn“
  nicht Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „morn“

„Anflug(kontroll)radar“: Neutrum

Anflugradar

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

approach control radar

---

• approach control radar

  Anflug(kontroll)radar
  Anflug(kontroll)radar

„nicht“: Adverb

nicht

[nɪçt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

not not in…, non…, not, uns… not not no neither … nor

---

• not

  nicht Verneinung
  nicht Verneinung

Örnekler

• durchaus (oder | orod überhaupt, ganz und gar, beileibe) nicht

  not at all, definitely (oder | orod absolutely) not, in no way
  durchaus (oder | orod überhaupt, ganz und gar, beileibe) nicht
• bestimmt nicht

  certainly not
  bestimmt nicht
• wirklich nicht

  really not
  wirklich nicht
• nichtim Mindesten (oder | orod Geringsten) , nicht ein bisschen

  not in the slightest, by no means, not in the (very) least, on no account
  nichtim Mindesten (oder | orod Geringsten) , nicht ein bisschen
• nicht ums (liebe) Leben

  not on one’s life, not for dear life
  nicht ums (liebe) Leben
• im Leben nicht! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not on your life!
  im Leben nicht! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nicht die Bohne! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not a bit! not in the least!
  nicht die Bohne! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist nicht die (oder | orod keine) Bohne wert

  that’s not worth a bean
  das ist nicht die (oder | orod keine) Bohne wert
• ich mache mir nicht die Bohne daraus

  I don’t care a fig
  ich mache mir nicht die Bohne daraus
• er versteht nicht die Bohne davon

  he doesn’t have a clue about it
  er versteht nicht die Bohne davon
• er versteht nicht die Bohne davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he doesn’t know beans about it
  er versteht nicht die Bohne davon umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• not

  nicht als Verneinung von Verben
  nicht als Verneinung von Verben

Örnekler

• hattest du nicht gesagt, du wolltest kommen?

  didn’t you say you wanted to come?
  hattest du nicht gesagt, du wolltest kommen?
• das kann ich nicht verantworten

  I can’t answer for that
  das kann ich nicht verantworten
• du brauchst nicht auf mich (zu) warten

  you don’t have to wait for me
  du brauchst nicht auf mich (zu) warten
• er kam nicht

  he didn’t come
  er kam nicht
• ich verstehe nicht, warum …

  I don’t understand why …
  ich verstehe nicht, warum …
• ich kenne ihn auch nicht

  I don’t know him either
  ich kenne ihn auch nicht
• wäre er nur nicht gekommen!

  if only he hadn’t come!
  wäre er nur nicht gekommen!
• (es ist) nicht zu glauben, wie faul er ist

  you can hardly believe how lazy he is, he is incredibly lazy
  (es ist) nicht zu glauben, wie faul er ist
• sie sah es nicht, und ich auch nicht

  she didn’t see it, and nor (oder | orod neither) did I
  sie sah es nicht, und ich auch nicht
• nicht füttern!

  do not feed the animals
  nicht füttern!
• bitte nicht berühren!

  please do not touch
  bitte nicht berühren!
• damit er nicht zu spät kommt

  so he doesn’t arrive too late, to prevent him from arriving too late
  damit er nicht zu spät kommt
• wenn er das nicht will, dann machen wir es anders

  if that’s not what he wants we’ll do it another way
  wenn er das nicht will, dann machen wir es anders
• wir wollen morgen ins Kino, wenn nicht, dann auf alle Fälle übermorgen

  we want to go to the cinema tomorrow, or failing that at least the day after tomorrow
  wir wollen morgen ins Kino, wenn nicht, dann auf alle Fälle übermorgen
• nicht stürzen [werfen]!

  (fragile,) handle with care!
  nicht stürzen [werfen]!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auch | alsoa. in…, non…, uns…

  nicht vor Adjektiven oft
  nicht vor Adjektiven oft
• not

  nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
  nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen

Örnekler

• das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s not as easy as all that
  das geht nicht so ohne Weiteres umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dein Plan wird nicht ohne Weiteres auszuführen sein

  your project can’t be implemented just like that
  dein Plan wird nicht ohne Weiteres auszuführen sein
• ich werde dies nicht länger dulden!

  I won’t tolerate this any longer!
  ich werde dies nicht länger dulden!
• er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s not so bad
  er ist (gar) nicht (so) ohne nicht übel umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm

  he knows a thing or two, he knows which side his bread is buttered on, there are no flies on him
  er ist (gar) nicht (so) ohne nicht dumm
• er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig

  he is not to be trifled with, he is a tough customer
  er ist (gar) nicht (so) ohne zäh, mutig
• das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the matter is not without cause
  das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Grund umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel

  it’s not bad, there is a great deal to be said for it, that’s not half bad
  das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht übel
• das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr

  it’s not without its pitfalls (oder | orod risks)
  das (oder | orod die Sache) ist nicht (ganz) ohne nicht ohne Gefahr
• sie war so arm, dass sie nicht einmal ein Paar Schuhe besaß

  she was so poor that she had not so much as a pair of shoes
  sie war so arm, dass sie nicht einmal ein Paar Schuhe besaß
• es ist mir nicht früher eingefallen

  I didn’t think of it earlier, it didn’t occur to me before
  es ist mir nicht früher eingefallen
• du sollst nicht ohne Hut gehen

  you are not to go without your hat (oder | orod bareheaded)
  du sollst nicht ohne Hut gehen
• er fing mit seiner Arbeit gar nicht erst an

  he didn’t even try (oder | orod make an attempt) to start his work
  er fing mit seiner Arbeit gar nicht erst an
• ich habe nicht die geringste Lust dazu

  I don’t have the slightest desire (oder | orod any inclination whatsoever) to do so
  ich habe nicht die geringste Lust dazu
• es istetwas | something etwas nicht in Ordnung damit

  something is wrong with it
  es istetwas | something etwas nicht in Ordnung damit
• seine Bemühungen waren nicht umsonst

  his efforts were not in vain
  seine Bemühungen waren nicht umsonst
• nicht sein Bruder kam, sondern er selbst

  it was not his brother who came but he himself
  nicht sein Bruder kam, sondern er selbst
• in nicht öffentlicher Sitzung

  in closed session, in chambers, in camera
  in nicht öffentlicher Sitzung
• nicht öffentlich

  closed, private
  nicht öffentlich
• nicht staatlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schule etc

  private
  nicht staatlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schule etc
• nicht magnetisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  nonmagneticauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht magnetisch Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• nicht sozialistisch Politik | politicsPOL

  nonsocialistauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht sozialistisch Politik | politicsPOL
• nicht ständig Mitglied etc

  nonpermanentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht ständig Mitglied etc
• nicht metallisch

  nonmetallicauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht metallisch
• nicht konvertierbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  inconvertible, nonconvertibleauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht konvertierbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• nicht einlösbar

  inconvertible
  nicht einlösbar
• nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungen

  inconvertible, nonconvertibleauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währungen
• nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation etc

  nongovernmentalauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Organisation etc
• nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  nontransferableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  nonnegotiableauch | also a. non-, not negotiable britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere

  irredeemable
  nicht einlösbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertpapiere
• nicht umwandelbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  inconvertible
  nicht umwandelbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• nicht invasiv Medizin | medicineMED

  noninvasive
  nicht invasiv Medizin | medicineMED
• nicht druckbares Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  non(-)printing character
  nicht druckbares Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• nicht invasiv

  auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht invasiv
• nicht flektierbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  noninflectional
  nicht flektierbar Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• nicht flektierbar

  auch | alsoa. non-inflectional, uninflected britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht flektierbar
• nicht existent

  nonexistentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht existent
• nicht betrieblich

  nonoperating

  auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht betrieblich
• nicht betriebliche Einnahmen

  nonoperating revenue
  nicht betriebliche Einnahmen
• nicht betriebliche Kosten

  nonoperating expenses
  nicht betriebliche Kosten
• nicht übertragbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc

  inalienable
  nicht übertragbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte etc
• nicht verantwortlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

  irresponsible
  nicht verantwortlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
• nicht bewegliches Landfunknetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  private mobile radio network
  nicht bewegliches Landfunknetz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• in einer nicht deutschen Währung

  in a non-German currency
  in einer nicht deutschen Währung
• nicht deutsch

  non-German
  nicht deutsch
• er hatte nicht einmal genug zu essen

  he didn’t even have enough to eat
  er hatte nicht einmal genug zu essen
• das istetwas | something etwas noch nicht Dagewesenes

  this is entirely unprecedented
  das istetwas | something etwas noch nicht Dagewesenes
• das ist nicht jedermanns Sache

  this isn’t everybody’s cup of tea (oder | orod to everyone’s taste)

  that’s not for everybody
  das ist nicht jedermanns Sache
• nicht Erwerbsfähige, nicht Erwerbsfähiger

  person unfit for work
  nicht Erwerbsfähige, nicht Erwerbsfähiger
• nicht Vorbestrafter

  person with no criminal record, person with no previous convictions
  nicht Vorbestrafter
• ein nicht Sesshafter

  a person with no fixed abode, a vagrant
  ein nicht Sesshafter
• ein nicht Berufstätiger

  a person having no occupation (oder | orod profession)

  a person without a job
  ein nicht Berufstätiger
• nicht berufstätig

  having no occupation, with no job
  nicht berufstätig
• die nicht Berufstätigen

  people with no occupation
  die nicht Berufstätigen
• nicht Geschäftsfähige

  person not competent to contract
  nicht Geschäftsfähige
• nicht so schnell!

  not so fast! slow down!
  nicht so schnell!
• nicht lange darauf

  not long (oder | orod shortly) afterward(s)
  nicht lange darauf
• nicht Zutreffendes streichen!

  delete where (oder | orod if) inapplicable
  nicht Zutreffendes streichen!
• nicht selbstständig Arbeit

  dependent
  nicht selbstständig Arbeit
• nicht Gewünschtes

  undesired thing
  nicht Gewünschtes
• nicht adelig

  not noble, common
  nicht adelig
• nicht sesshaft Volksstamm

  nomadic, vagabond
  nicht sesshaft Volksstamm
• nicht kommunistisch

  non-Communist
  nicht kommunistisch
• nicht euklidisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  non-Euclidean
  nicht euklidisch Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• nicht einklagbar

  unenforceable
  nicht einklagbar
• nicht ehelich Kind

  illegitimate
  nicht ehelich Kind
• nicht ehelich Lebensgemeinschaft

  extramarital
  nicht ehelich Lebensgemeinschaft
• nicht christlich

  non-Christian
  nicht christlich
• nicht arisch

  non-Aryan
  nicht arisch
• nicht amtlich

  unofficial
  nicht amtlich
• nicht abtrennbar

  non(-)detachable
  nicht abtrennbar
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip

  nonabsorbentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
• nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM

  noncorrodingauch | also a. non-, noncorrosive britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
• nicht anziehend

  unattractive
  nicht anziehend
• nicht aufbereitet Technik | engineeringTECH

  unprocessed
  nicht aufbereitet Technik | engineeringTECH
• nicht aufbereiteter Abfall

  unprocessed waste
  nicht aufbereiteter Abfall
• nicht berechtigt

  unauthorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht berechtigt
• nicht bewirtschaftet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  nonrationedauch | also a. non-, noncontrolled britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht bewirtschaftet besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• nicht bewirtschaftet Importe

  liberalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht bewirtschaftet Importe
• nicht infiziert Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  uninfected
  nicht infiziert Medizin | medicineMED Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• nicht Krieg führend Politik | politicsPOL

  nonbelligerentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht Krieg führend Politik | politicsPOL
• nicht leitend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  nonconductingauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht leitend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• nicht leuchtend

  nonluminousauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht leuchtend
• nicht organisiert Arbeiter etc

  nonorganized
  nicht organisiert Arbeiter etc
• nicht organisiert

  auch | alsoa. non-organised, nonunion britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht organisiert
• nicht oxidierend, nicht oxydierend Chemie | chemistryCHEM

  nonoxidizingauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht oxidierend, nicht oxydierend Chemie | chemistryCHEM
• nicht oxidierend, nicht oxydierend Chemie | chemistryCHEM nicht oxidierbar

  nonoxidizableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht oxidierend, nicht oxydierend Chemie | chemistryCHEM nicht oxidierbar
• nicht paktgebunden Politik | politicsPOL Staat etc

  not bound by a (oder | orod the) treaty
  nicht paktgebunden Politik | politicsPOL Staat etc
• nicht rostend Stahl etc

  rustproof, nonrustingauch | also a. non-, stainless britisches Englisch | British EnglishBr
  nicht rostend Stahl etc
• nicht studiert

  unqualified, untrained
  nicht studiert
• nicht synchronisiert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  out-of-alignment
  nicht synchronisiert Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• nicht tropfend Kerze etc

  non-drip
  nicht tropfend Kerze etc
• nicht versichert

  uninsured
  nicht versichert
• nicht zielend Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  intransitive
  nicht zielend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• not

  nicht im Vergleichssatz
  nicht im Vergleichssatz

Örnekler

• sie ist nicht so schön wie ihre Schwester

  she is not as beautiful as her sister
  sie ist nicht so schön wie ihre Schwester

• not

  nicht in der Ellipse
  nicht in der Ellipse

Örnekler

• alle gehen spazieren, nur er nicht

  they are all going for a walk except him
  alle gehen spazieren, nur er nicht
• ich auch nicht

  me neither
  ich auch nicht
• nicht, dass ich wüsste, soviel ich weiß, nicht

  not to my knowledge, not that I know of, not as far as I know
  nicht, dass ich wüsste, soviel ich weiß, nicht
• nicht, dass wir überrascht gewesen wären

  not that we would have been surprised
  nicht, dass wir überrascht gewesen wären
• wie geht es dir? nichtbesonders | especially besonders

  how are you? not too well (oder | orod not great, not too good, so-so)
  wie geht es dir? nichtbesonders | especially besonders
• wie geht es dir? nichtbesonders | especially besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  how are you? fair to middling
  wie geht es dir? nichtbesonders | especially besonders humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• wer war das? ich nicht

  who did that? not me
  wer war das? ich nicht
• kannst du ihn leiden? nicht sehr

  do you like him? not much (oder | orod especially, really)
  kannst du ihn leiden? nicht sehr
• was hältst du von dieser Idee? nicht schlecht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg übel)

  what do you think of this idea? it’s not bad
  was hältst du von dieser Idee? nicht schlecht (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg übel)
• nur das nicht!

  anything but that!
  nur das nicht!
• natürlich habe ich diesen Film gesehen — du etwa nicht?

  of course I have seen this film — haven’t you?
  natürlich habe ich diesen Film gesehen — du etwa nicht?
• willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …

  do you mean to say this is true? not exactly, but …
  willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …
• warum nicht?

  why not?
  warum nicht?
• noch nicht

  not yet
  noch nicht
• er ist krank, nicht wahr?

  he is ill, isn’t he?
  er ist krank, nicht wahr?
• er hat keine Zeit, nicht wahr?

  he hasn’t got time, has he?
  er hat keine Zeit, nicht wahr?
• du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?

  you will buy the book for me, won’t you?
  du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?
• du gehst nicht hin, nicht wahr?

  you won’t go there, will you?
  du gehst nicht hin, nicht wahr?
• du kommst doch, nicht wahr?

  you are coming, aren’t you?
  du kommst doch, nicht wahr?
• du kennst ihn nicht, nicht wahr?

  you don’t know him, do you?
  du kennst ihn nicht, nicht wahr?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens

  don’t!
  nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
• (aber) nicht doch!

  don’t!
  (aber) nicht doch!
• bitte nicht!

  please don’t (oder | orod stop)!
  bitte nicht!

• no

  nicht vor Komparativ
  nicht vor Komparativ

Örnekler

• nicht länger

  no longer
  nicht länger
• nicht besser

  no better
  nicht besser
• nicht mehr

  no more
  nicht mehr

Örnekler

• nicht nur (oder | orod allein) …, sondern auch …

  not only … but also …
  nicht nur (oder | orod allein) …, sondern auch …

Örnekler

• es gab keinen, der das nicht geglaubt hätte in der doppelten Verneinung

  there was no one who wouldn’t have believed it, everyone would have believed it
  es gab keinen, der das nicht geglaubt hätte in der doppelten Verneinung
• es gab keinen Grund, ihm nicht zu glauben

  there was no reason not to believe him
  es gab keinen Grund, ihm nicht zu glauben
• da ist niemand, der das nicht zugibt

  there is no one who doesn’t admit it, everyone admits it
  da ist niemand, der das nicht zugibt

Örnekler

• er tat es nicht ungern als Aufhebung einer Verneinung

  he was not reluctant (oder | orod disinclined) to do it, he was quite happy to do it
  er tat es nicht ungern als Aufhebung einer Verneinung
• er ist bei dieser Arbeit nicht ungeschickt

  he is rather good (oder | orod not at all bad) at this work
  er ist bei dieser Arbeit nicht ungeschickt
• ihre Haltung war reserviert, aber nicht unfreundlich

  her attitude was reserved but not unfriendly
  ihre Haltung war reserviert, aber nicht unfreundlich
• diese Arbeit ist (gar) nicht ungefährlich

  this work is not without its dangers
  diese Arbeit ist (gar) nicht ungefährlich
• er hat das nicht zu Unrecht behauptet

  he was not entirely unjustified in claiming this
  er hat das nicht zu Unrecht behauptet
• er tat dies nicht ohne Grund

  he had (a) good reason for doing this
  er tat dies nicht ohne Grund
• er hatte seine Rettung nicht zuletzt seinem Arzt zu verdanken

  he owed his recovery first and foremost to his doctor
  er hatte seine Rettung nicht zuletzt seinem Arzt zu verdanken
• man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen

  you shouldn’t underestimate his influence
  man sollte seinen Einfluss nicht unterschätzen
• er ist nicht der Schlechteste für die Arbeit (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Sache)

  he is not the worst person for the job
  er ist nicht der Schlechteste für die Arbeit (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Sache)
• nicht wenige

  quite a few
  nicht wenige
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• was die Einbildung (doch) nicht alles tut! als Ausdruck der Bekräftigung od Verwunderung

  it’s extraordinary you’re your imagination can do!
  was die Einbildung (doch) nicht alles tut! als Ausdruck der Bekräftigung od Verwunderung
• was er nicht alles weiß!

  his knowledge is amazing! it’s amazing the things he knows!
  was er nicht alles weiß!
• ist das nicht ungerecht?

  isn’t that unfair?
  ist das nicht ungerecht?
• hab ich das nicht gleich gesagt?

  didn’t I say that from the (very) beginning?
  hab ich das nicht gleich gesagt?
• was man hier nicht alles tun soll!

  the things they ask of you (oder | orod you have to do) here!
  was man hier nicht alles tun soll!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• neither … nor

  nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
  nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter

Örnekler

• er hat nicht Geld noch Gut

  he has neither goods nor money
  er hat nicht Geld noch Gut

„verlieren“: transitives Verb

verlieren

[-ˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <verliert; verlor; verloren; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lose lose lose lose, leak lose lose, shed lose forfeit Başka örnek...

---

• lose

  verlieren Geldbeutel, Habund | and u. Gut, Arbeitsplatz etc
  verlieren Geldbeutel, Habund | and u. Gut, Arbeitsplatz etc

Örnekler

• er hat seine Autoschlüssel verloren

  he lost his car keys
  er hat seine Autoschlüssel verloren
• sei nicht traurig, du verlierst nicht viel an ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  don’t be sad, he is no great loss
  sei nicht traurig, du verlierst nicht viel an ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemanden verlieren nicht mehr finden

  to losejemand | somebody sb
  jemanden verlieren nicht mehr finden
• das Kind verlor seine Eltern im Gedränge

  the child lost its parents in the crowd
  das Kind verlor seine Eltern im Gedränge
• pass auf, dass wir uns in der Dunkelheit nicht verlieren

  mind we don’t lose each other in the dark
  pass auf, dass wir uns in der Dunkelheit nicht verlieren

Örnekler

• jemanden verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to losejemand | somebody sb
  jemanden verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• durch den Unfall verlor er beide Eltern

  he lost both parents in the accident
  durch den Unfall verlor er beide Eltern
• in (oder | orod mit) ihm verliert das Unternehmen einen seiner tüchtigsten Mitarbeiter

  in him the company is losing one of its ablest members of staff
  in (oder | orod mit) ihm verliert das Unternehmen einen seiner tüchtigsten Mitarbeiter
• jetzt habe ich ihn für immer verloren

  now I have lost him for ever
  jetzt habe ich ihn für immer verloren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lose

  verlieren von Uhr
  verlieren von Uhr

Örnekler

• die Uhr verliert am Tag fünf Minuten

  the clock loses five minutes a (oder | orod per) day
  die Uhr verliert am Tag fünf Minuten

• lose

  verlieren Zeit, Geld etc
  verlieren Zeit, Geld etc

• verlieren → bkz „Augenlicht“
  verlieren → bkz „Augenlicht“
• verlieren → bkz „Faden“
  verlieren → bkz „Faden“
• verlieren → bkz „Gesicht“
  verlieren → bkz „Gesicht“
• verlieren → bkz „Gültigkeit“
  verlieren → bkz „Gültigkeit“
• verlieren → bkz „Lust“
  verlieren → bkz „Lust“
• verlieren → bkz „Überblick“
  verlieren → bkz „Überblick“
• verlieren → bkz „Übersicht“
  verlieren → bkz „Übersicht“

Örnekler

• etwas aus den Augen verlieren in Wendungen wie

  to lose sight (oder | orod track) ofetwas | something sth
  etwas aus den Augen verlieren in Wendungen wie
• jemanden aus den Augen verlieren nicht mehr sehen

  to lose sight (oder | orod track) ofjemand | somebody sb
  jemanden aus den Augen verlieren nicht mehr sehen
• jemanden aus den Augen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose touch withjemand | somebody sb
  jemanden aus den Augen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Farbe verlieren von Stoffen, Laub etc

  to lose its color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Farbe verlieren von Stoffen, Laub etc
• Farbe verlieren

  to lose its colour britisches Englisch | British EnglishBr

  to fade
  Farbe verlieren
• Farbe verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to go (oder | orod turn, grow) pale
  Farbe verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Bewusstsein verlieren

  to lose consciousness
  das Bewusstsein verlieren
• den Boden unter den Füßen verlieren

  to lose one’s footing
  den Boden unter den Füßen verlieren
• den Boden unter den Füßen verlieren beim Schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to get out of one’s depth
  den Boden unter den Füßen verlieren beim Schwimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to get (oder | orod be) out of one’s depth
  den Boden unter den Füßen verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Boden verlieren (oder | orod einbüßen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose ground
  Boden verlieren (oder | orod einbüßen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Boden verlieren (oder | orod einbüßen) besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lag behind
  Boden verlieren (oder | orod einbüßen) besonders Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Fassung verlieren, aus der Fassung kommen, außer Fassung geraten

  to lose one’s composure
  die Fassung verlieren, aus der Fassung kommen, außer Fassung geraten
• die Fassung verlieren, aus der Fassung kommen, außer Fassung geraten vor Wut

  to lose one’s self-control, to lose control of oneself, to go off the deep end
  die Fassung verlieren, aus der Fassung kommen, außer Fassung geraten vor Wut
• das Gedächtnis verlieren

  to lose one’s memory
  das Gedächtnis verlieren
• den Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose one’s taste (oder | orod palate) foretwas | something sth
  den Geschmack an (Dativ | dative (case)dat) etwas verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Glauben an jemanden [etwas] verlieren

  to lose (one’s) faith (oder | orod trust) injemand | somebody sb [sth]
  den Glauben an jemanden [etwas] verlieren
• die Herrschaft über sich [ein Auto] verlieren

  to lose control of oneself [a car]
  die Herrschaft über sich [ein Auto] verlieren
• sein Herz an jemanden verlieren

  to lose one’s heart tojemand | somebody sb
  sein Herz an jemanden verlieren
• den Kopf verlieren nervös werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose one’s head
  den Kopf verlieren nervös werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Kopf verlieren Panik bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to panic

  to get into a flap
  den Kopf verlieren Panik bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• du darfst jetzt nicht den Kopf verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you must keep your (oder | orod a cool) head now
  du darfst jetzt nicht den Kopf verlieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Mut nicht verlieren

  not to lose one’s nerve
  den Mut nicht verlieren
• den Mut verlieren

  to lose one’s nerve
  den Mut verlieren
• die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen]

  to lose [to recover] one’s (facultyoder | or od power of) speech
  die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen]
• den Verstand verlieren verrückt werden

  to go out of one’s mind
  den Verstand verlieren verrückt werden
• den Verstand verlieren nicht mehr klar denken können

  to lose one’s head (oder | orod presence of mind)
  den Verstand verlieren nicht mehr klar denken können
• den Weg verfehlen (oder | orod verlieren) sich verlaufen

  to lose one’s way
  den Weg verfehlen (oder | orod verlieren) sich verlaufen
• kein Wort über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verlieren

  not to mention a word aboutetwas | something sth
  kein Wort über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verlieren
• es ist keine Zeit zu verlieren

  there is no time to lose (oder | orod to waste)
  es ist keine Zeit zu verlieren
• ich habe keine Zeit zu verlieren

  I have no time to lose
  ich habe keine Zeit zu verlieren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lose

  verlieren Öl, Benzin, Wasser etc

  leak

  verlieren Öl, Benzin, Wasser etc
  verlieren Öl, Benzin, Wasser etc

Örnekler

• der Wagen verliert Öl

  the car is leaking oil
  der Wagen verliert Öl

• lose

  verlieren Zähne, Kopfhaare etc
  verlieren Zähne, Kopfhaare etc

Örnekler

• er hat im Krieg einen Arm verloren

  he lost an arm in the war
  er hat im Krieg einen Arm verloren

• lose

  verlieren Blätter, Körperhaare etc

  shed

  verlieren Blätter, Körperhaare etc
  verlieren Blätter, Körperhaare etc

Örnekler

• im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter

  the trees lose (oder | orod shed) their leaves in autumn britisches Englisch | British EnglishBr

  the trees lose (oder | orod shed) their leaves in fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  im Herbst verlieren die Bäume ihre Blätter
• unser Hund verliert Haare

  our dog is mo[u]lting
  unser Hund verliert Haare
• das Pferd hat ein Hufeisen verloren

  the horse lost (oder | orod cast) a shoe
  das Pferd hat ein Hufeisen verloren

• lose

  verlieren Schlacht, Spiel, Wette, Geld im Spiel, Prozess etc
  verlieren Schlacht, Spiel, Wette, Geld im Spiel, Prozess etc

Örnekler

• Napoleon hat die Schlacht bei Waterloo verloren

  Napoleon lost the battle of Waterloo
  Napoleon hat die Schlacht bei Waterloo verloren
• sie haben den Prozess gegen ihre Nachbarn verloren

  they lost the lawsuit against their neighbo(u)rs
  sie haben den Prozess gegen ihre Nachbarn verloren
• er hat nichts zu verlieren

  he has nothing to lose
  er hat nichts zu verlieren
• Geld an jemanden verlieren

  to lose money tojemand | somebody sb
  Geld an jemanden verlieren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• forfeit

  verlieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Eigentum
  verlieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Eigentum

Örnekler

• Zähne verlieren Zoologie | zoologyZOOL

  to cast teeth
  Zähne verlieren Zoologie | zoologyZOOL

„verlieren“: intransitives Verb

verlieren

[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lose go down go downhill Başka örnek...

---

• lose (gegen to, against)

  verlieren im Spiel
  verlieren im Spiel

Örnekler

• sie haben 3: 4 verloren

  they lost 3—4
  sie haben 3: 4 verloren
• er kann einfach nicht verlieren

  he is a bad (oder | orod poor) loser
  er kann einfach nicht verlieren

Örnekler

• das Kleid verliert, wenn du es kürzer machst weniger schön, angenehm etc wirken

  the dress won’t look as nice if you shorten it
  das Kleid verliert, wenn du es kürzer machst weniger schön, angenehm etc wirken

• go down

  verlieren in der Wertschätzung sinken
  verlieren in der Wertschätzung sinken

Örnekler

• bei jemandem verlieren

  to go down (oder | orod sink) in sb’s estimation
  bei jemandem verlieren

• go downhill

  verlieren an Aussehen, Persönlichkeit etc
  verlieren an Aussehen, Persönlichkeit etc

Örnekler

• er hat in den letzten Jahren sehr verloren

  he has gone downhill a lot in the last few years
  er hat in den letzten Jahren sehr verloren

Örnekler

• an Boden verlieren in Wendungen wieauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose ground
  an Boden verlieren in Wendungen wieauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• an Farbe verlieren

  to fade
  an Farbe verlieren
• an Reiz verlieren weniger reizvoll werden

  to lose some of its charm
  an Reiz verlieren weniger reizvoll werden
• an Reiz verlieren weniger interessant werden

  to become less interesting
  an Reiz verlieren weniger interessant werden
• an Wert verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to lose (oder | orod go down in) value
  an Wert verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• an Wirkung verlieren

  to lose some of its effect
  an Wirkung verlieren
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„verlieren“: reflexives Verb

verlieren

[-ˈliːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disappear, peter out subside disappear, vanish fade fade, die away be lost disperse, scatter digress become lost, lose oneself

---

Örnekler

• sich verlieren sich verirren

  get lost, lose one’s way
  sich verlieren sich verirren

• disappear

  verlieren verschwinden

  peter out

  verlieren verschwinden
  verlieren verschwinden

Örnekler

• die Spur verlor sich im Gebirge

  the track disappeared in the mountains
  die Spur verlor sich im Gebirge

• subside

  verlieren allmählich nachlassen
  verlieren allmählich nachlassen

Örnekler

• mit der Zeit verlor sich ihre Begeisterung

  her enthusiasm subsided over time
  mit der Zeit verlor sich ihre Begeisterung

• disappear

  verlieren schwinden

  vanish

  verlieren schwinden
  verlieren schwinden

Örnekler

• inzwischen hatte sich ihre Scheu verloren

  her shyness had disappeared by then
  inzwischen hatte sich ihre Scheu verloren

Örnekler

• diese schlechte Angewohnheit wird sich bald verlieren vergehen

  he (oder | orod she) will soon outgrow (oder | orod grow out of) this bad habit
  diese schlechte Angewohnheit wird sich bald verlieren vergehen

• fade

  verlieren verfliegen
  verlieren verfliegen

Örnekler

• der Duft verliert sich rasch

  the perfume fades quickly
  der Duft verliert sich rasch

• fade

  verlieren verklingen

  die away

  verlieren verklingen
  verlieren verklingen

Örnekler

• die Melodie verlor sich in der Ferne

  the tune faded into the distance
  die Melodie verlor sich in der Ferne

• be lost

  verlieren verhallen
  verlieren verhallen

Örnekler

• der Klang des Cembalos verliert sich in dem großen Saal

  the sound of the cembalo is lost in the large hall
  der Klang des Cembalos verliert sich in dem großen Saal

• disperse

  verlieren sich zerstreuen

  scatter

  verlieren sich zerstreuen
  verlieren sich zerstreuen

• digress (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  verlieren abschweifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  verlieren abschweifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• become lost, lose oneself (inDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk in)

  verlieren versinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  verlieren versinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie verlor sich in die Betrachtung des Kunstwerks

  she lost herself in contemplating the work of art
  sie verlor sich in die Betrachtung des Kunstwerks
• sich im Dunst verlieren

  to become lost in the haze
  sich im Dunst verlieren

„Verlies“: Neutrum

Verlies

[-ˈliːs]Neutrum | neuter n <Verlieses; Verliese>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dungeon, oubliette

---

• dungeon

  Verlies

  oubliette

  Verlies
  Verlies

„Nicht-“: zssgn

Nicht-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

non-

---

• non-

  Nicht- Mitglied, Schwimmer etc
  Nicht- Mitglied, Schwimmer etc

„Verlierer“: Maskulinum

Verlierer

Maskulinum | masculine m <Verlierers; Verlierer> VerliererinFemininum | feminine f <Verliererin; Verliererinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loser

---

• loser

  Verlierer
  Verlierer

Örnekler

• er ist ein guter [schlechter] Verlierer

  he is a good [bad] loser
  er ist ein guter [schlechter] Verlierer
• der große Verlierer

  the big loser
  der große Verlierer

„Amateurstatus“: Maskulinum

Amateurstatus

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to lose one’s amateur status

---

Örnekler

• seinen Amateurstatus verlieren

  to lose one’s amateur status
  seinen Amateurstatus verlieren