• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• at latest

Almanca-İngilizce sözlük "at latest"

"at latest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: latent, At-Zeichen, Abt, AA Ya da: Abt.?

„latest“: adjective

latest

[ˈleɪtɪst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modernster, s, neueste spätester, s

---

• neu(e)ste(r, s) Mode

  latest
  latest
• modernste(r, s) Technik

  latest
  latest

Örnekler

• the latest news

  das Neu(e)ste
  the latest news
• the latest attempt

  der jüngste Versuch
  the latest attempt

• späteste(r, s)

  latest
  latest

Örnekler

• what is the latest date you can come?

  wann kannst du spätestens kommen?
  what is the latest date you can come?

„latest“: noun

latest

[ˈleɪtɪst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der jüngste in einer Reihe... was gibts Neues über John?... warte... spätestens...

---

Örnekler

• the latest in a series

  der jüngste in einer Reihe
  the latest in a series
• what’s the latest (about John)?

  was gibts Neues (über John)?
  what’s the latest (about John)?
• wait till you hear the latest!

  warte, bis du das Neueste gehört hast!
  wait till you hear the latest!
• at the latest

  spätestens
  at the latest
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„craze“: transitive verb

craze

[kreiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verrückt toll machen, zum Wahnsinn treiben kraquelieren schwächen, schädigen zerbrechen zertrümmern, zerschmettern

---

• verrücktor | oder od toll machen, zum Wahnsinn treiben

  craze drive mad
  craze drive mad

Örnekler

• crazed with pain

  wahnsinnig vor Schmerzen
  crazed with pain

• kraquelieren

  craze pottery
  craze pottery

• schwächen, schädigen

  craze health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  craze health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (zer)brechen

  craze break dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  craze break dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• zertrümmern, zerschmettern

  craze shatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  craze shatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„craze“: intransitive verb

craze

[kreiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verrückt wahnsinnig werden haarrissig werden, eine Kraquelierung erhalten zerbrechen

---

• verrücktor | oder od wahnsinnig werden

  craze become mad
  craze become mad

• haarrissig werden, eine Kraquelierung erhalten

  craze of pottery glaze
  craze of pottery glaze

• (zer)brechen

  craze break obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  craze break obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„craze“: noun

craze

[kreiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Manie, Verrücktheit, Fimmel, fixe Idee Geistesstörung, Wahn Haarriss Sprung, Riss

---

• Maniefeminine | Femininum f

  craze fad

  Verrücktheitfeminine | Femininum f

  craze fad

  Fimmelmasculine | Maskulinum m

  craze fad

  fixe Idee

  craze fad
  craze fad

Örnekler

• it is the craze now

  es ist gerade groß in Mode
  it is the craze now
• the latest craze

  der letzte (Mode)Schrei
  the latest craze

• Geistesstörungfeminine | Femininum f

  craze rare | seltenselten (madness)

  Wahnmasculine | Maskulinum m

  craze rare | seltenselten (madness)
  craze rare | seltenselten (madness)

• Haarrissmasculine | Maskulinum m

  craze in pottery
  craze in pottery

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  craze crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Rissmasculine | Maskulinum m

  craze crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  craze crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• craze syn vgl. → bkz „fashion“
  craze syn vgl. → bkz „fashion“

„rave“: intransitive verb

rave

[reiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwärmen, hingerissen sein, verzückt reden fantasieren, delirieren, toben wüten, toben, heulen, wettern ausgelassen feiern, raven

---

• schwärmen, hingerissen sein (of von)

  rave enthusiastically

  verzückt reden (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rave enthusiastically
  rave enthusiastically

• fantasieren, delirieren, toben

  rave wildy
  rave wildy

• wüten, toben, heulen

  rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  rave of storm, seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wettern

  rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  rave unpers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• ausgelassen feiern

  rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• raven

  rave im engeren Sinn
  rave im engeren Sinn

„rave“: transitive verb

rave

[reiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Wahnsinn Delirium äußern, austoben toben, schreien, heulen

---

• im Wahnsinnor | oder od Delirium äußern, austoben

  rave utter wildly
  rave utter wildly

• toben, schreien, heulen

  rave shout
  rave shout

Örnekler

• to rave oneself hoarse

  sich heiser schreien
  to rave oneself hoarse
• to ravesomebody | jemand sb out of the house

  jemanden schreiend aus dem Haus treiben
  to ravesomebody | jemand sb out of the house

„rave“: noun

rave

[reiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fete, Rave Mode Wüten, Toben, Heulen Vernarrtheit, Schwärmerei, übertriebenes Lob, Lobhudelei

---

• Fetefeminine | Femininum f

  rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rave(partyfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rave party British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Modefeminine | Femininum f

  rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rave British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• the latest rave

  der letzte Schrei
  the latest rave

• Wütenneuter | Neutrum n

  rave raging

  Tobenneuter | Neutrum n

  rave raging

  Heulenneuter | Neutrum n

  rave raging
  rave raging

• Vernarrtheitfeminine | Femininum f

  rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwärmereifeminine | Femininum f

  rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rave infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• übertriebenes Lob, Lobhudeleifeminine | Femininum f

  rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rave praise slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rave“: adjective

rave

[reiv]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überschwänglich

---

• überschwänglich

  rave
  rave

Örnekler

• rave review

  tolle Kritik
  rave review

„late“: adjective

late

[leit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp later (in besonderen Fällenalso | auch a.) latter [ˈlætə(r)]superlative | Superlativ sup latest, also | aucha. last American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spät vorgerückt, spät, Spät… verspätet, zu spät letzter, e, es, früher, ehemalig, vormalig, verstorben letzter, e, es, jüngst, neu

---

• spät

  late advanced in time
  late advanced in time

Örnekler

• at a late hour

  spät, zu später Stunde
  at a late hour
• don’t be late!

  komm nicht zu spät!
  don’t be late!
• it’s getting late

  es ist schon spät, es wird immer später
  it’s getting late
• on Monday at the latest

  spätestens am Montag
  on Monday at the latest
• to keep late (or | oderod bad) hours

  spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen
  to keep late (or | oderod bad) hours
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorgerückt, spät, Spät…

  late at an advanced stage
  late at an advanced stage

Örnekler

• late summer

  Spätsommer
  late summer
• the late 18th century

  das späte 18. Jh
  the late 18th century

• verspätet, zu spät

  late delayed, too late
  late delayed, too late

Örnekler

• to be late

  zu spät kommen, spät dran sein

  Verspätung haben (Zuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to be late
• to be late for dinner

  zu spät zum Abendessen kommen
  to be late for dinner
• it is too late

  es ist zu spät
  it is too late

• letzt(er, e, es), jüngst(er, e, es), neu

  late most recent
  late most recent

Örnekler

• the late floods

  die letzten Überschwemmungen
  the late floods
• the latest fashions

  die neuesten Moderichtungen
  the latest fashions
• the latest news

  die neuesten Nachrichten
  the latest news
• of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  in den letzten Jahren
  of late years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• letzt(er, e, es), früher, ehemalig, vormalig

  late former
  late former
• verstorben

  late deceased
  late deceased
• late syn vgl. → bkz „dead“
  late syn vgl. → bkz „dead“

Örnekler

• the late prime minister

  der letzteor | oder od der verstorbene Premierminister
  the late prime minister
• the late government

  die letzte Regierung
  the late government
• my late residence

  meine ehemalige Wohnung
  my late residence

„late“: adverb

late

[leit]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp later (in besonderen Fällenalso | auch a.) latter [ˈlætə(r)]superlative | Superlativ sup latest, also | aucha. last American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spät zu spät zuvor, vorher, früher neulich Başka örnek...

---

• spät

  late
  late

Örnekler

• as late as last year

  erstor | oder od noch letztes Jahr
  as late as last year
• better late than never

  lieber spät als gar nicht
  better late than never
• later on

  später(hin)
  later on
• sooner or later , selten soon or late

  früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang
  sooner or later , selten soon or late
• to sit up late

  bis spät in die Nacht aufbleiben
  to sit up late
• late in the day

  reichlich spät, ein bisschen spät
  late in the day
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zu spät

  late too late
  late too late

Örnekler

• to come late

  zu spät kommen
  to come late

• zuvor, vorher, früher

  late rare | seltenselten (earlier)
  late rare | seltenselten (earlier)

• neulich

  late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  late recently poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• of late

  in letzter Zeit, kürzlich
  of late

„sensation“: noun

sensation

[senˈseiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefühl Eindruck, Empfindung Sensation, Aufsehen SinnesWahrnehmung Empfindungsvermögen Aufregung, Erregung

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  sensation feeling
  sensation feeling

Örnekler

• sensation of thirst

  Durstgefühl
  sensation of thirst
• a burning sensation

  ein brennendes Gefühl
  a burning sensation

• Eindruckmasculine | Maskulinum m

  sensation impression

  Empfindungfeminine | Femininum f

  sensation impression
  sensation impression

Örnekler

• the play produced a great sensation among the audience

  das Stück machte auf das Publikum einen großen Eindruck
  the play produced a great sensation among the audience

• Sensationfeminine | Femininum f

  sensation stir

  Aufsehenneuter | Neutrum n

  sensation stir
  sensation stir

Örnekler

• to cause (or | oderod create) a sensation

  großes Aufsehen erregen
  to cause (or | oderod create) a sensation
• latest sensation

  neueste Sensation
  latest sensation

• (Sinnes)Wahrnehmungfeminine | Femininum f, (-)Empfindungfeminine | Femininum f

  sensation perception
  sensation perception

• Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sensation faculty
  sensation faculty

• Aufregungfeminine | Femininum f

  sensation excitement

  Erregungfeminine | Femininum f

  sensation excitement
  sensation excitement

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Başka çeviri...

---

• (aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• loslassen

  release let go of
  release let go of

• lösen, losmachen

  release handbrake
  release handbrake

• befreien, erlösen (from von)

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to releasesomebody | jemand sb from a contract

  jemanden aus einem Vertrag entlassen
  to releasesomebody | jemand sb from a contract
• to releasesomebody | jemand sb from his word

  jemandem sein Wort zurückgeben
  to releasesomebody | jemand sb from his word

• freigeben, herausbringen, veröffentlichen

  release make available
  release make available

Örnekler

• to release an article for publication

  einen Artikel zur Veröffentlichung freigeben
  to release an article for publication
• to release blocked assets

  Sperrvermögen freigeben
  to release blocked assets
• to release a film

  einen Film (zur Aufführung) freigeben
  to release a film

• auslösen

  release feelings
  release feelings

• aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen

  release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to release a mortgage

  eine Hypothek löschen
  to release a mortgage

• freisetzen

  release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• freigeben, auslösen

  release engineering | TechnikTECH
  release engineering | TechnikTECH
• ausschalten

  release engineering | TechnikTECH disconnect
  release engineering | TechnikTECH disconnect

Örnekler

• to release bombs

  Bomben (ab)werfenor | oder od ausklinken
  to release bombs

• erlassen

  release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• vergeben

  release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• release syn vgl. → bkz „free“
  release syn vgl. → bkz „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

---

• (Haft)Entlassungfeminine | Femininum f

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)

  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Loslassenneuter | Neutrum n

  release letting go
  release letting go

• Befreiungfeminine | Femininum f

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erlösungfeminine | Femininum f (from von)

  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Entlastungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Entbindungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Freistellungfeminine | Femininum f

  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Neuerscheinungfeminine | Femininum f

  release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• their latest release is called …

  ihre neueste CD heißt …
  their latest release is called …

• Freigabefeminine | Femininum f

  release making available
  release making available

Örnekler

• release of a book

  Veröffentlichung eines Buchs
  release of a book
• release of blocked assets

  Freigabe von eingefrorenen Vermögenswerten
  release of blocked assets
• to be on general release of film

  überall zu sehen sein
  to be on general release of film

• Aufgabefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right

  Preisgabefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right

  Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)

  release legal term, law | RechtswesenJUR of right
  release legal term, law | RechtswesenJUR of right
• Verzichturkundefeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR document

  Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m

  release legal term, law | RechtswesenJUR document
  release legal term, law | RechtswesenJUR document
• Quittungfeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
  release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
• (Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f

  release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• release of mortgage

  Hypothekenlöschung
  release of mortgage

• Auslösermasculine | Maskulinum m

  release engineering | TechnikTECH device
  release engineering | TechnikTECH device
• Auslösungfeminine | Femininum f

  release engineering | TechnikTECH action
  release engineering | TechnikTECH action

Örnekler

• release of pressure engineering | TechnikTECH

  Druckminderung
  release of pressure engineering | TechnikTECH

• Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n

  release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
  release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
• Auspufftaktmasculine | Maskulinum m

  release engineering | TechnikTECH exhaust cycle
  release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„fashion“: noun

fashion

[ˈfæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Art Weise, Methode, Manier, Stil Mode Lebensart, Lebensstil, Vornehmheit Fasson, ZuSchnitt, Form, Modell, Machart Sorte, Art Herstellung Handfertigkeit

---

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Methodefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Manierfeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Stilmasculine | Maskulinum m

  fashion manner, method
  fashion manner, method

Örnekler

• after their fashion

  auf ihre Weise
  after their fashion
• to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion

  something | etwasetwas nur halbor | oder od oberflächlichor | oder od nachlässig tun
  to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion
• after the fashion of

  im Stil von
  after the fashion of

• Modefeminine | Femininum f

  fashion
  fashion

Örnekler

• the latest fashion

  die neueste Mode
  the latest fashion
• in fashion

  in Mode
  in fashion
• it became the fashion

  es wurde große Mode
  it became the fashion
• to set the fashion

  die Mode vorschreiben
  to set the fashion
• to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Ton angeben
  to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is the fashion

  es ist Mode, es ist modern
  it is the fashion
• out of fashion

  aus der Mode, unmodern
  out of fashion
• to dress in the English fashion

  sich nach engl. Mode kleiden
  to dress in the English fashion
• to come into fashion

  in Mode kommen, modern werden
  to come into fashion
• to go out of fashion

  aus der Mode kommen, unmodern werden
  to go out of fashion
• fashion designer

  Modedesigner(in),-schöpfer(in)
  fashion designer
• fashion journal

  Modejournal
  fashion journal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (feine) Lebensart

  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
• Lebensstil, Vornehmheitfeminine | Femininum f

  fashion gepflegter
  fashion gepflegter

Örnekler

• a man of fashion

  ein Mann von Lebensart
  a man of fashion

• Fassonfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  (Zu)Schnittmasculine | Maskulinum m

  fashion model, pattern

  Formfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  Modellneuter | Neutrum n

  fashion model, pattern

  Machartfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern
  fashion model, pattern

• Sortefeminine | Femininum f

  fashion type

  Artfeminine | Femininum f

  fashion type
  fashion type

• Herstellungfeminine | Femininum f

  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Handfertigkeitfeminine | Femininum f

  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fashion syn → bkz „craze“
  fashion syn → bkz „craze“
• fashion → bkz „fad“
  fashion → bkz „fad“
• fashion → bkz „mode“
  fashion → bkz „mode“
• fashion → bkz „rage“
  fashion → bkz „rage“
• fashion → bkz „style“
  fashion → bkz „style“
• fashion → bkz „vogue“
  fashion → bkz „vogue“
• fashion syn → bkz „method“
  fashion syn → bkz „method“

„fashion“: transitive verb

fashion

[ˈfæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden denken, ersinnen anpassen, umarbeiten, zurechtmachen

---

• formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten (according to, after nach out of, from aus to, into zu)

  fashion shape, make
  fashion shape, make

• in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden

  fashion engineering | TechnikTECH create according to model
  fashion engineering | TechnikTECH create according to model

• denken, ersinnen (to für)

  fashion
  fashion

Örnekler

• lies fashioned to a special purpose

  für einen bestimmten Zweck erdachte Lügen
  lies fashioned to a special purpose

• anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fashion rare | seltenselten (suit)

  (um)arbeiten, zurechtmachen (to für)

  fashion rare | seltenselten (suit)
  fashion rare | seltenselten (suit)
• fashion syn vgl. → bkz „make“
  fashion syn vgl. → bkz „make“

„fashion“: adverb

fashion

[ˈfæʃən]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie, nach Art von

---

• wie, nach Art von

  fashion
  fashion

Örnekler

• do it Sigrid-fashion

  mach es wie Sigrid
  do it Sigrid-fashion

„style“: noun

style

[stail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stil, Art, Typ Stil, Art Weise, Manier guter Stil Stil, Technik, Manier Lebensstil vornehme Lebensart, Eleganz, Vornehmheit, gutes Aussehen Mode, Stil MachArt, Ausführung literarischer Stil, Ausdruckskraft, Ausdrucksweise Kunst-, BauStil Başka çeviri...

---

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style type

  Artfeminine | Femininum f

  style type

  Typmasculine | Maskulinum m

  style type
  style type

Örnekler

• which style of house do you require?

  welche Art Haus wünschen Sie? in welchem Stil wünschen Sie das Haus?
  which style of house do you require?
• a gentleman of the old style

  ein Gentleman der alten Schuleor | oder od alten Stils
  a gentleman of the old style
• style of address

  Anrede
  style of address

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style manner: of doingsomething | etwas sth

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  style manner: of doingsomething | etwas sth

  Manierfeminine | Femininum f

  style manner: of doingsomething | etwas sth
  style manner: of doingsomething | etwas sth

Örnekler

• the Italian style of singing

  der italienische Gesangsstil
  the Italian style of singing
• in the style of

  in der Manieror | oder od im Stil von
  in the style of
• I like his style

  ich mag seine Artor | oder od seinen Stil
  I like his style
• that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist nicht meine Art
  that’s not my style familiar, informal | umgangssprachlichumg
• style of leadership

  Führungsstil
  style of leadership
• to cramp sb’s style

  jemandem im Weg sein
  to cramp sb’s style
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (guter) Stil (als Wertmaßstab)

  style good style: as measure of value
  style good style: as measure of value

Örnekler

• in style

  stilvoll
  in style
• she has style

  sie hat Stil
  she has style

• Stilmasculine | Maskulinum m

  style sports | SportSPORT technique

  Technikfeminine | Femininum f

  style sports | SportSPORT technique

  Manierfeminine | Femininum f

  style sports | SportSPORT technique
  style sports | SportSPORT technique

• Lebensstilmasculine | Maskulinum m, -artfeminine | Femininum f

  style lifestyle
  style lifestyle

Örnekler

• in good style

  geschmackvoll
  in good style
• in bad style

  geschmacklos
  in bad style
• to live in great style

  auf großem Fuße leben
  to live in great style

• vornehme Lebensart, Eleganzfeminine | Femininum f

  style elegance

  Vornehmheitfeminine | Femininum f

  style elegance

  gutes Aussehen

  style elegance
  style elegance

Örnekler

• a woman of style

  eine elegante Frau, eine Frau von Lebensart
  a woman of style
• she has no style about her

  sie hat keinen Stil, es ist nichts Besonderes an ihr
  she has no style about her
• in style

  vornehm
  in style
• to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vornehm tun, sich habenor | oder od zieren
  to put on style American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Modefeminine | Femininum f

  style fashion | ModeMODE

  Stilmasculine | Maskulinum m

  style fashion | ModeMODE
  style fashion | ModeMODE

Örnekler

• out of style

  unmodern
  out of style
• in style

  modisch, nach der Mode
  in style
• the latest style

  die neueste Mode
  the latest style

• (Mach)Artfeminine | Femininum f

  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ausführungfeminine | Femininum f

  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  style of hat, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• in the same style

  in derselben Machart
  in the same style
• what style of hats?

  welche Hutform?
  what style of hats?
• in all sizes and styles

  in allen Größen und Ausführungen
  in all sizes and styles

• (literarischer) Stil

  style literary style
  style literary style
• Ausdruckskraftfeminine | Femininum f

  style expressiveness
  style expressiveness
• Ausdrucksweisefeminine | Femininum f

  style means of expression
  style means of expression

Örnekler

• commercial style

  Geschäftsstil
  commercial style
• florid style

  blumiger Stil
  florid style
• lofty style

  erhabener Stil
  lofty style
• the style of Shakespeare

  der Stil Shakespeares
  the style of Shakespeare
• he has no style

  er hat keinen Stilor | oder od keine Ausdruckskraft
  he has no style
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Kunst-, Bau)Stilmasculine | Maskulinum m

  style of art, architecture
  style of art, architecture

Örnekler

• to be in the style of

  sich im Stil anlehnen an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be in the style of

Örnekler

• under the style of title, name

  Titelmasculine | Maskulinum m

  Anredefeminine | Femininum f

  Namemasculine | Maskulinum m

  Bezeichnungfeminine | Femininum f
  under the style of title, name
• under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name

  Firmafeminine | Femininum f

  Firmennamemasculine | Maskulinum m

  (Firmen)Bezeichnungfeminine | Femininum f
  under the style of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR company name
• the style of majesty

  die Anredeor | oder od der Titel „Majestät“
  the style of majesty
• my style is plain John Smith

  mein Name ist einfach John Smith
  my style is plain John Smith
• my style is plain John Smith under the name of

  unter dem Namen
  my style is plain John Smith under the name of
• my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name

  unter der Firmaor | oder od Firmenbezeichnung
  my style is plain John Smith commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH under the company name
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stilusmasculine | Maskulinum m

  style Antike: stylus

  (Schreib)Griffelmasculine | Maskulinum m

  style Antike: stylus
  style Antike: stylus

• griffelartiges Instrument, Stiftmasculine | Maskulinum m

  style instrument resembling stylus
  style instrument resembling stylus
• Federfeminine | Femininum f (eines Dichters)

  style quill
  style quill
• (Grab)Stichelmasculine | Maskulinum m

  style engraving needle

  Radiernadelfeminine | Femininum f

  style engraving needle
  style engraving needle
• Grammofonnadelfeminine | Femininum f

  style rare | seltenselten (gramophone stylus)
  style rare | seltenselten (gramophone stylus)

• Sondefeminine | Femininum f

  style medicine | MedizinMED probe

  Senknadelfeminine | Femininum f

  style medicine | MedizinMED probe
  style medicine | MedizinMED probe

• Zeigermasculine | Maskulinum m der Sonnenuhr

  style pointer on sundial
  style pointer on sundial

• Zeitrechnungfeminine | Femininum f

  style reckoning, calendar

  Stilmasculine | Maskulinum m

  style reckoning, calendar
  style reckoning, calendar

Örnekler

• May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style

  der 5. Mai nach der alten Zeitrechnung (Julianischer Kalender) entspricht dem 18. Mai nach der neuen (Gregorianischer Kalender)
  May 5, Old Style, is the same as May 18, New Style

• (Schrift)Stilmasculine | Maskulinum mand | und u. Orthografiefeminine | Femininum f

  style BUCHDRUCK of font and orthography
  style BUCHDRUCK of font and orthography

• Druckmethodefeminine | Femininum f

  style method of cotton printing

  Genreneuter | Neutrum n

  style method of cotton printing
  style method of cotton printing

• Griffelmasculine | Maskulinum m

  style botany | BotanikBOT bearing stigma
  style botany | BotanikBOT bearing stigma

• schmaler Fortsatz

  style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
  style zoology | ZoologieZOOL narrow appendage
• style syn vgl. → bkz „fashion“
  style syn vgl. → bkz „fashion“

„style“: transitive verb

style

[stail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betiteln, anreden, benennen, bezeichnen nach der neuesten Mode entwerfen dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für gestalten

---

• betiteln, anreden, benennen, bezeichnen

  style address, name
  style address, name

Örnekler

• he is styled “Sir”

  er wird mit „Sir“ angeredet
  he is styled “Sir”

• nach der (neuesten) Mode entwerfenor | oder od gestaltenor | oder od zuschneiden

  style make, shape or cut according to latest fashion
  style make, shape or cut according to latest fashion

Örnekler

• a nicely styled dress

  ein gut (and | undu. modisch) geschnittenes Kleid
  a nicely styled dress

• dem Käufer schmackhaft machen, Reklame machen für

  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertize American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to style a certain type of shoe

  einen bestimmten Schuh in Mode bringen
  to style a certain type of shoe

• gestalten

  style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  style informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„style“: intransitive verb

style

[stail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklame machen, eine Mode kreieren

---

• Reklame machen, eine Mode kreieren

  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  style commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„thing“: noun

thing

[θiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ding, Gegenstand Ding, Sache Ding, Dingsda, Etwas TatSache, Angelegenheit SachLage, Verhältnisse Ding, Tat Ding, Einzelheit Sache, Stück, Gedachtes, Gesagtes, Werk Sachen, Kleider, Kleidung Sachen, Waren, Geschirr, Gerät Başka çeviri...

---

• Dingneuter | Neutrum n

  thing object

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  thing object
  thing object

Örnekler

• there is a name for every thing

  jedes Ding hat seinen Namen
  there is a name for every thing
• just the thing for …

  genau das Richtige für …
  just the thing for …
• goodness is not a thing but an attribute of a thing

  Güte ist keine Sache sondern eine Eigenschaft einer Sache
  goodness is not a thing but an attribute of a thing

• Dingneuter | Neutrum n

  thing matter

  Sachefeminine | Femininum f (in Verbindung mit adjoften | oft oft zur Substantivierung desselben)

  thing matter
  thing matter

Örnekler

• above all things

  vor allen Dingen, vor allem
  above all things
• it’s a good thing you told me

  gut, dass du's mir gesagt hast
  it’s a good thing you told me
• what a thing to do/say!

  wie kann man nur sosomething | etwas etwas machen/sagen!
  what a thing to do/say!
• to sort things out

  alles erledigen, alles in Ordnung bringen
  to sort things out
• there are still a lot of things to do

  es gibt immer noch viel zu tun
  there are still a lot of things to do
• what’s this thing?

  was ist das?
  what’s this thing?
• another thing

  something | etwasetwas anderes
  another thing
• the thing is that …

  es ist so, dass …
  the thing is that …
• for one thing …, and for another

  zum einen …, und zum anderen
  for one thing …, and for another
• to be on to a good thing

  something | etwasetwas Gutes aufgetan haben
  to be on to a good thing
• this proves three things

  das beweist dreierlei
  this proves three things
• and things familiar, informal | umgangssprachlichumg

  und dergleichen
  and things familiar, informal | umgangssprachlichumg
• another thing

  something | etwasetwas anderes
  another thing
• a costly thing

  something | etwasetwas Kostspieliges, eine Kostbarkeit
  a costly thing
• first thing (in the morning)

  (morgens) als Erstes, in aller Frühe, gleich morgen früh
  first thing (in the morning)
• last thing (at night)

  (abends) als letztes, ganz spät (nachts)
  last thing (at night)
• latest thing in hats

  das Neueste inor | oder od an Hüten
  latest thing in hats
• the thing I (you, heet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wanted

  das Gewünschte

  das, was ich (du, eret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wollte
  the thing I (you, heet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wanted
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dingneuter | Neutrum n

  thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Dings(da)neuter | Neutrum n

  thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Etwasneuter | Neutrum n

  thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• bring that thing!

  bring das Dings(da)!
  bring that thing!
• a strange thing

  something | etwasetwas Komisches
  a strange thing
• the stick had a silver thing on it

  an dem Stock befand sichsomething | etwas etwas Silbernes
  the stick had a silver thing on it

• (Tat)Sachefeminine | Femininum f

  thing affair

  Angelegenheitfeminine | Femininum f

  thing affair
  thing affair

Örnekler

• a pretty thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron

  eine schöne Geschichte
  a pretty thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
• it is a strange thing

  es istsomething | etwas etwas Sonderbares, es ist sonderbar
  it is a strange thing
• his death was a tragic thing

  sein Tod war tragisch
  his death was a tragic thing

• (Sach)Lagefeminine | Femininum f

  thing circumstances <plural | Pluralpl>

  Verhältnisseplural | Plural pl

  thing circumstances <plural | Pluralpl>
  thing circumstances <plural | Pluralpl>

Örnekler

• things are improving <plural | Pluralpl>

  die Verhältnisse bessern sich
  things are improving <plural | Pluralpl>
• as things go <plural | Pluralpl>

  wie es so geht
  as things go <plural | Pluralpl>

• Dingneuter | Neutrum n

  thing act

  Tatfeminine | Femininum f

  thing act
  thing act

Örnekler

• a foolish thing to do

  eine törichte Tat,something | etwas etwas Törichtes
  a foolish thing to do
• to do great things

  große Dinge tun, Großes vollbringen
  to do great things

• Dingneuter | Neutrum n

  thing detail

  Einzelheitfeminine | Femininum f

  thing detail
  thing detail

Örnekler

• not a thing

  (rein) gar nichts
  not a thing
• I haven’t a thing for the winter

  ich habe für den Winter nichts anzuziehen
  I haven’t a thing for the winter
• perfect in all things

  in allen Dingenor | oder od in jeder Hinsicht vollkommen
  perfect in all things

• Sachefeminine | Femininum f

  thing thought, remark

  Gedachtesneuter | Neutrum n

  thing thought, remark

  Gesagtesneuter | Neutrum n

  thing thought, remark
  thing thought, remark
• Stückneuter | Neutrum n

  thing work

  Werkneuter | Neutrum n

  thing work
  thing work

Örnekler

• a little thing of mine I should like to read to you

  ich möchte dir eine Kleinigkeit von mir vorlesen
  a little thing of mine I should like to read to you

• Sachenplural | Plural pl

  thing clothes <plural | Pluralpl>

  Kleiderplural | Plural pl

  thing clothes <plural | Pluralpl>

  Kleidungfeminine | Femininum f

  thing clothes <plural | Pluralpl>
  thing clothes <plural | Pluralpl>

Örnekler

• swimming things <plural | Pluralpl>

  Badesachen, -zeug
  swimming things <plural | Pluralpl>
• to get one’s things wet <plural | Pluralpl>

  nasse Sachen bekommen, nass werden
  to get one’s things wet <plural | Pluralpl>
• to put on one’s things <plural | Pluralpl>

  sich anziehen
  to put on one’s things <plural | Pluralpl>

• Sachenplural | Plural pl

  thing equipment <plural | Pluralpl>

  Warenplural | Plural pl

  thing equipment <plural | Pluralpl>

  Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n

  thing equipment <plural | Pluralpl>

  Geschirrneuter | Neutrum n

  thing equipment <plural | Pluralpl>
  thing equipment <plural | Pluralpl>

Örnekler

• breakfast things <plural | Pluralpl>

  Frühstückssachen
  breakfast things <plural | Pluralpl>
• tea-things <plural | Pluralpl>

  Teegeschirr
  tea-things <plural | Pluralpl>
• to take the things off the table <plural | Pluralpl>

  den Tisch abräumen
  to take the things off the table <plural | Pluralpl>

• Sachenplural | Plural pl

  thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  often | oftoft Reisegepäckneuter | Neutrum n

  thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Örnekler

• pack up your things! <plural | Pluralpl>

  pack deine Sachen!
  pack up your things! <plural | Pluralpl>

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Sachefeminine | Femininum f

  thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Örnekler

• things personal <plural | Pluralpl>

  persönlicheor | oder od bewegliche Sachen
  things personal <plural | Pluralpl>
• things real <plural | Pluralpl>

  Grundstücke, unbewegliches Gut, unbewegliche Sachen
  things real <plural | Pluralpl>

• Sachenplural | Plural pl

  thing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>
  thing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>

Örnekler

• he must avoid acidic things <plural | Pluralpl>

  er darf nichts Saures essen
  he must avoid acidic things <plural | Pluralpl>
• a lot of good things <plural | Pluralpl>

  viele gute Sachen (zum Essenand | und u. Trinken)
  a lot of good things <plural | Pluralpl>

• Wesenneuter | Neutrum n

  thing creature

  Kreaturfeminine | Femininum f

  thing creature

  Geschöpfneuter | Neutrum n

  thing creature
  thing creature

Örnekler

• dumb things

  dumme Geschöpfe
  dumb things

• Dingneuter | Neutrum n

  thing person

  Wesenneuter | Neutrum n

  thing person

  Personfeminine | Femininum f (usually | meistmeist Ausdruck des Mitleids, der Zuneigungor | oder od der Verachtung)

  thing person
  thing person

Örnekler

• poor thing!

  deror | oder od die Ärmste! duor | oder od Sie Ärmste(r)! armer Kerl!
  poor thing!
• a dear old thing

  eine gute alte Haut
  a dear old thing
• a spiteful thing

  eine gehässige Person
  a spiteful thing
• old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  altes Haus

  alter Knabe
  old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dingeplural | Plural pl

  thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>

  Sachenplural | Plural pl

  thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>

  Angelegenheitenplural | Plural pl

  thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>
  thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>
• Krammasculine | Maskulinum m

  thing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
  thing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Örnekler

• things feminine <plural | Pluralpl>

  Frauensachen, Frauenangelegenheiten
  things feminine <plural | Pluralpl>
• things feminine humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

  Weiberkram
  things feminine humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
• things German <plural | Pluralpl>

  alles Deutsche, deutsche Angelegenheiten
  things German <plural | Pluralpl>
• things political <plural | Pluralpl>

  Politisches, politische Angelegenheiten
  things political <plural | Pluralpl>
• things scholastic <plural | Pluralpl>

  Schuldinge, -sachen, -angelegenheiten
  things scholastic <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the thing important thing

  das Wesentlicheor | oder od Wichtigste
  the thing important thing
• the thing correct thing

  das Richtige
  the thing correct thing
• the thing was to get home

  das Wichtigste war, nach Hause zu kommen
  the thing was to get home
• this is not the thing

  das ist nicht das Richtige
  this is not the thing
• she is (or | oderod feels) not at all the thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sie fühlt sich gar nicht wohl, sie ist gar nicht auf dem Postenor | oder od auf der Höhe
  she is (or | oderod feels) not at all the thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• a thing or two Besondere Redewendungen

  einiges (Interessanteor | oder od Wissenswerte)
  a thing or two Besondere Redewendungen
• how are things?

  wie geht's?
  how are things?
• to do the handsome (or | oderod right) thing by

  sich anständigor | oder od großzügig benehmen gegen
  to do the handsome (or | oderod right) thing by
• to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  versessenor | oder od erpicht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas haben gegen
  to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seinen Schnitt machen bei

  Gewinn ziehen aus, profitieren von
  to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein unbestimmtes Gefühl haben bei, Furcht hegen vor (dative (case) | Dativdat)
  to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb

  auf jemanden abfahren
  to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb
• to know a thing or two

  Bescheid wissen, im Bilde sein, sich auskennen, Ahnung haben
  to know a thing or two
• to make a (good) thing of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufbauschen (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make a (good) thing of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• of all things

  und was das Schönste ist, obendrein noch, man stelle sich vor
  of all things
• people call it, of all things, a system of free initiative!

  und das nennt man ein System der freien Initiative!
  people call it, of all things, a system of free initiative!
• of all the things to do!

  und gerade das musst du machen!
  of all the things to do!
• it’s one of those things

  da kann man nichts machen
  it’s one of those things
• to put things into sb’s head

  jemandem einen Floh ins Ohr setzen
  to put things into sb’s head
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„in“: preposition

in

[in]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in, innerhalb, an, auf in in, bei, auf, an bei, in in, auf, mit in, an, bei in, bei, mit, auf in, bei, an in, an, bei, binnen, unter, während, zu in, auf, zu Başka çeviri...

---

• in (dative (case) | Dativdat)

  in in answer to the question: where?

  innerhalb (genitive (case) | Genitivgen)

  in in answer to the question: where?

  an (dative (case) | Dativdat)

  in in answer to the question: where?

  auf (dative (case) | Dativdat)

  in in answer to the question: where?
  in in answer to the question: where?

Örnekler

• in England

  in England
  in England
• in the country

  auf dem Land
  in the country
• wounded in the leg/arm

  am Bein/Arm verwundet
  wounded in the leg/arm
• blind in one eye

  auf einem Auge blind
  blind in one eye
• in London

  in London in steht bei größeren Städtenand | und u. bei dem Ort, in dem sich der Sprecher befindet
  in London
• in my room

  inor | oder od auf meinem Zimmer
  in my room
• in the sky

  am Himmel
  in the sky
• in the street

  auf der Straße
  in the street
• in town

  in der Stadt

  especially | besondersbesonders in London
  in town
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (accusative (case) | Akkusativakk)

  in into
  in into

Örnekler

• put it in my pocket

  steck(e) es in meine Tasche
  put it in my pocket
• to breaksomething | etwas sth in two

  something | etwasetwas entzweibrechen
  to breaksomething | etwas sth in two

• in (dative (case) | Dativdat)

  in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei, auf (dative (case) | Dativdat)

  in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an (dative (case) | Dativdat)

  in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in the army

  bei der Armee
  in the army
• shares in a company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aktien einer Gesellschaft
  shares in a company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• the tallest boy in the class

  der größte Junge der Klasse
  the tallest boy in the class
• in politics

  in der Politik
  in politics
• to work in television

  beim Fernsehen arbeiten
  to work in television
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bei

  in with writers
  in with writers
• in (dative (case) | Dativdat)

  in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in with booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• in Kant

  bei Kant
  in Kant
• in his novel

  in seinem Roman
  in his novel

• in (dative (case) | Dativdat)

  in condition, composition, manner

  auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in condition, composition, manner

  mit

  in condition, composition, manner
  in condition, composition, manner

Örnekler

• in arms

  inor | oder od unter Waffen
  in arms
• cow in calf

  trächtige Kuh
  cow in calf
• in any case

  auf jeden Fall
  in any case
• in cash

  bei Kasse
  in cash
• in doubt

  im Zweifel
  in doubt
• in dozens

  dutzendweise
  in dozens
• in English

  auf Englisch
  in English
• in good health

  bei guter Gesundheit
  in good health
• in groups

  gruppenweise
  in groups
• in G major musical term | MusikMUS

  in G-Dur
  in G major musical term | MusikMUS
• in this manner

  auf diese Weise
  in this manner
• in ruins

  in Ruinen, zerstört
  in ruins
• in short

  kurz (gesagt)
  in short
• to be in tears

  in Tränen aufgelöst sein
  to be in tears
• in truth

  wahrhaftig, in der Tat
  in truth
• in a loud voice

  mit einer lauten Stimme
  in a loud voice
• in no way

  auf keine Weise, durchaus nicht, keineswegs
  in no way
• in a word

  mit einem Wort
  in a word
• in other words

  mitor | oder od in anderen Worten
  in other words
• in writing

  schriftlich
  in writing
• in years

  bei Jahren
  in years
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  in involvement

  an (dative (case) | Dativdat)

  in involvement

  bei

  in involvement
  in involvement

Örnekler

• he had no hand in it

  er war daran nicht beteiligt
  he had no hand in it
• to be in it

  beteiligt sein, teilnehmen
  to be in it
• not in it

  nicht mit dabei
  not in it
• there is nothing in it

  es ist nichts (Wahres, Gutes) daran
  there is nothing in it
• there is nothing in it

  es lohnt sich nicht
  there is nothing in it
• there is nothing in it

  es ist nichts dabei, es ist ganz einfach
  there is nothing in it
• there is nothing in it in racing

  es ist noch unentschieden
  there is nothing in it in racing
• he took part in it

  er nahm daran teil
  he took part in it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  in activity, employment

  bei, mit, auf (dative (case) | Dativdat)

  in activity, employment
  in activity, employment

Örnekler

• in an accident

  bei einem Unfall
  in an accident
• in building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Bau (begriffen)
  in building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in crossing the river

  beim Überqueren des Flusses
  in crossing the river
• in crossing the road, he …

  als er die Straße überquerte …
  in crossing the road, he …
• in agreeing to this condition, you …

  indem Sie dieser Bedingung zustimmen …
  in agreeing to this condition, you …
• in search of

  auf der Suche nach
  in search of
• in travel(l)ing

  beim Reisen, auf Reisen
  in travel(l)ing
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  in in possession of, in power of

  bei, an (dative (case) | Dativdat)

  in in possession of, in power of
  in in possession of, in power of

Örnekler

• it is not in her to

  es liegt nicht in ihrer Art zu
  it is not in her to
• he has not got it in him

  er hat nicht das Zeug dazu
  he has not got it in him
• in my power

  in meiner Macht
  in my power

• in (dative (case) | Dativdat)

  in with expressions of time

  an (dative (case) | Dativdat)

  in with expressions of time

  bei, binnen, unter (dative (case) | Dativdat)

  in with expressions of time

  während, zu

  in with expressions of time
  in with expressions of time

Örnekler

• in the beginning

  am Anfang
  in the beginning
• in the day, in daytime

  bei Tage, während des Tages
  in the day, in daytime
• in the evening

  abends, am Abend
  in the evening
• in two hours

  inor | oder od binnen zwei Stunden

  während zweier Stunden
  in two hours
• in ten minutes

  inor | oder od nach zehn Minuten
  in ten minutes
• in the morning

  morgens, am Morgen
  in the morning
• in October

  im Oktober
  in October
• in one

  zu gleicher Zeit
  in one
• in the rain

  bei Regen
  in the rain
• in the reign of Henry VIII

  unter der Regierung Heinrichs VIII.
  in the reign of Henry VIII
• in time

  zur rechten Zeit, rechtzeitig

  mit der Zeit
  in time
• in the meantime

  inzwischen, unterdessen, mittlerweile
  in the meantime
• in winter

  im Winter
  in winter
• in (the year) 1950

  (im Jahre) 1950
  in (the year) 1950
• payable in 5 years

  zahlbar nach 5 Jahren
  payable in 5 years
• the coldest day in the last ten years

  der kälteste Tag der letzten zehn Jahre
  the coldest day in the last ten years
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (accusative (case) | Akkusativakk,dative (case) | Dativ dat)

  in direction

  auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in direction

  zu

  in direction
  in direction

Örnekler

• the confidence in him

  das Vertrauen auf ihn
  the confidence in him
• in God we trust

  wir vertrauen auf Gott
  in God we trust
• to put one’s trust insomething | etwas sth

  Vertrauen in jemanden setzen
  to put one’s trust insomething | etwas sth

• in (dative (case) | Dativdat)

  in purpose

  zu, als

  in purpose
  in purpose

Örnekler

• in answer to your questions

  in Beantwortung Ihrer Frage
  in answer to your questions
• in order to see her

  um sie zu sehen
  in order to see her
• in remembrance of him

  zum Andenken an ihn
  in remembrance of him

• in (dative (case) | Dativdat)

  in reason

  aus, wegen, zu

  in reason
  in reason

Örnekler

• in contempt

  aus Verachtung
  in contempt
• in his hono(u)r

  ihm zu Ehren
  in his hono(u)r
• in jest

  zum Scherz
  in jest

• in (dative (case) | Dativdat)

  in regard, connection

  an (dative (case) | Dativdat)

  in regard, connection

  in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  in regard, connection
  in regard, connection
• in as much as → bkz „inasmuch as“
  in as much as → bkz „inasmuch as“

Örnekler

• in as (or | oderod so) far as

  insoweit als
  in as (or | oderod so) far as
• in that

  weil, insofern als
  in that
• well in body, but ill in mind

  gesund am Körper, aber krank im Gemüt
  well in body, but ill in mind
• in itself

  an sich
  in itself
• in number

  an Zahl
  in number
• in size

  an Größe
  in size
• in stature

  von Figur
  in stature
• equal in strength

  gleich stark
  equal in strength
• the latest thing in telephones

  das Neueste auf dem Gebiet des Fernsprechwesens
  the latest thing in telephones
• ten feet in width

  zehn Fuß breit
  ten feet in width
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nach, gemäß

  in in accordance with
  in in accordance with

Örnekler

• in appearance

  dem Anscheinor | oder od dem Äußeren nach
  in appearance
• in fashion

  in Mode
  in fashion
• in my opinion

  meiner Meinung nach, meines Erachtens
  in my opinion
• in all probability

  aller Wahrscheinlichkeit nach
  in all probability
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  in means, material

  aus, mit, durch

  in means, material
  in means, material

Örnekler

• in black boots

  inor | oder od mit schwarzen Stiefeln
  in black boots
• a statue in bronze

  eine Statue aus Bronze
  a statue in bronze
• written in your hand

  von Ihrer Hand geschrieben
  written in your hand
• a picture in oils

  ein Ölgemälde
  a picture in oils
• in yellow

  in gelb
  in yellow
• dressed in white

  weiß gekleidet
  dressed in white
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  in number, amount

  aus, von, zu

  in number, amount
  in number, amount

Örnekler

• seven in all

  im Ganzen sieben
  seven in all
• there are 60 minutes in an hour

  eine Stunde hat 60 Minuten
  there are 60 minutes in an hour
• five in the hundred

  5 von Hundert, 5%
  five in the hundred
• this room will stand you in a pound a week British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  dieses Zimmer wird Sie wöchentlich auf ein Pfund zu stehen kommen
  this room will stand you in a pound a week British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in tens

  je zehnand | und u. zehn
  in tens
• one in ten

  ein(er, e, es) vonor | oder od unter zehn
  one in ten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„in“: adverb

in

[in]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innen, drinnen herein hinein hinein, darunter da, angekommen zu Hause, im Zimmer am Ruder, an der Macht am Spiel am Schlagen in Mode im Besitz, im Genuss Başka çeviri...

---

• innen, drinnen

  in
  in

Örnekler

• is the CD still in?

  ist die CD noch drin?
  is the CD still in?
• in here

  hier drinnen
  in here
• in among

  mitten unter
  in among
• to be in forsomething | etwas sth havesomething | etwas sth ahead of one

  something | etwasetwas zu erwartenor | oder od zu gewärtigen haben
  to be in forsomething | etwas sth havesomething | etwas sth ahead of one
• to be in forsomething | etwas sth take part in

  teilnehmen ansomething | etwas etwas
  to be in forsomething | etwas sth take part in
• to be in for it no longer able to go back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich festgelegt haben, nicht mehr zurück können
  to be in for it no longer able to go back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be in for it in trouble

  in der Klemme sitzen
  to be in for it in trouble
• in for a penny, in for a pound

  wer A sagt, muss auch B sagen
  in for a penny, in for a pound
• to be in on

  eingeweiht sein in (accusative (case) | Akkusativakk)

  beteiligt sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be in on
• to be (or | oderod keep) in withsomebody | jemand sb

  auf vertrautem Fuße mit jemandem stehenor | oder od bleiben
  to be (or | oderod keep) in withsomebody | jemand sb
• the barley is all in

  die Gerste ist ganz herein-or | oder od eingebracht
  the barley is all in
• the fire is in

  das Feuer brennt
  the fire is in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• herein

  in inside, towards speaker
  in inside, towards speaker

Örnekler

• to come in

  hereinkommen
  to come in
• show him in!

  führen Sie ihn herein!
  show him in!

• hinein

  in inside, away from speaker
  in inside, away from speaker

Örnekler

• to walk in

  hineingehen
  to walk in
• to go in forsomething | etwas sth hobby, pursuit

  something | etwasetwas betreiben
  to go in forsomething | etwas sth hobby, pursuit
• to go in forsomething | etwas sth undertakesomething | etwas sth

  sich einer Sache unterziehen
  to go in forsomething | etwas sth undertakesomething | etwas sth
• in and in

  immer wieder, in demselben Kreis
  in and in
• in and out

  bald drinnen, bald draußen, hin und her
  in and out
• in-and-in breeding

  Inzucht
  in-and-in breeding
• to breed in-and-in

  Inzucht treiben
  to breed in-and-in
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hinein, darunter

  in including
  in including

• da, (an)gekommen

  in arrived
  in arrived

Örnekler

• the train is in

  der Zug ist angekommen
  the train is in

• zu Hause, im Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in at homeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• Mrs. Brown is not in

  Mrs. Brown ist nicht zu Hause
  Mrs. Brown is not in

• am Ruder, an der Macht

  in politics | PolitikPOL
  in politics | PolitikPOL

Örnekler

• the Conservatives are in

  die Konservativen sind an der Macht
  the Conservatives are in

• am Spielor | oder od am Schlagen

  in sports | SportSPORT in cricket, baseball
  in sports | SportSPORT in cricket, baseball

Örnekler

• to be in

  am Schlagen sein, d(a)ran sein
  to be in

• in Mode

  in in fashion
  in in fashion

• im Besitz, im Genuss

  in legal term, law | RechtswesenJUR in possession
  in legal term, law | RechtswesenJUR in possession

• im Hafen

  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in port
• beschlagen, festgemacht

  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fastened: sail
• zum Hafen

  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port
  in nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF into port

• amor | oder od an den richtigen Platz

  in in the right place
  in in the right place

Örnekler

• to fall in withsomething | etwas sth

  übereinstimmen mitsomething | etwas etwas
  to fall in withsomething | etwas sth
• to break in

  bändigen, abrichten
  to break in

• dazu, als Zugabe

  in as an extra
  in as an extra

Örnekler

• to throw in

  als Zugabe geben
  to throw in

• nach innen

  in inwards
  in inwards

„in“: adjective

in

[in]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innen…, im Innern im Hause am Spiel an der Macht befindlich in Mode, angesagt nach Hause kommend

---

• im Innernor | oder od im Hauseor | oder od am Spielor | oder od an der Macht befindlich, Innen…

  in
  in

Örnekler

• in party politics | PolitikPOL

  Regierungspartei
  in party politics | PolitikPOL
• the in side sports | SportSPORT

  die schlagende Partei (especially | besondersbesonders (beim Kricket)
  the in side sports | SportSPORT

• in (Mode), angesagt

  in fashionable
  in fashionable

Örnekler

• the in crowd

  die Schickeria
  the in crowd

• nach Hause kommend

  in coming home
  in coming home

Örnekler

• the in train

  der ankommende Zug
  the in train

„in“: noun

in

[in]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Regierungspartei Winkel, Ecke Einstieg

---

• Regierungsparteifeminine | Femininum f

  in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>
  in politics | PolitikPOL ruling party <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the insplural | Plural pl sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

  die Partei, die am Spiel ist
  the insplural | Plural pl sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

• Winkelmasculine | Maskulinum m

  in corner

  Eckefeminine | Femininum f

  in corner
  in corner

Örnekler

• the ins and outs nooks and crannies

  Winkeland | und u. Ecken
  the ins and outs nooks and crannies
• the ins and outs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Besonderheiten, Schwierigkeiten, Feinheiten
  the ins and outs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Einstiegmasculine | Maskulinum m

  in point where film clip begins
  in point where film clip begins

• in → bkz „incurve“
  in → bkz „incurve“