Fransızca-Almanca sözlük "��lu"

"��lu" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lui, leu, lx Ya da: la?
lu
[ly]participe passé | Partizip Perfekt pp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • lu → bkz „lire
    lu → bkz „lire
approuver
[apʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • approuverquelque chose | etwas qc juger louable
    etwas gutheißen, billigen, begrüßen, für gut befinden, gut ou richtig finden
    approuverquelque chose | etwas qc juger louable
  • approuverquelqu’un | jemand qn
    jemandes Verhalten billigen
    approuverquelqu’un | jemand qn
  • approuverquelqu’un | jemand qn (≈ se déclarer de son opinion)
    approuverquelqu’un | jemand qn (≈ se déclarer de son opinion)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • genehmigen
    approuver administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    approuver administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • zustimmen (avec datif | mit Dativ+dat)
    approuver au Parlement
    approuver au Parlement
  • billigen
    approuver
    approuver
Örnekler
  • lu et approuvé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    (vor)gelesen und genehmigt
    lu et approuvé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
attendant
[atɑ̃dɑ̃]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • en attendant
  • en attendant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf), en attendant que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    (so lange) bis
    en attendant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf), en attendant que …locution | Redewendung locconjonction | Konjunktion conj (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • en attendant de partir
    bis zur Abfahrt
    en attendant de partir
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
quiconque
[kikõk]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • irgendjemand
    quiconque (≈ n’importe qui)
    quiconque (≈ n’importe qui)
Örnekler
  • jeder, der
    quiconque (≈ toute personne qui)
    quiconque (≈ toute personne qui)
Örnekler
mériter
[meʀite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
mériter
[meʀite]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • il a bien mérité de la patrie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    er hat sich um das Vaterland verdient gemacht
    il a bien mérité de la patrie style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
lire
[liʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je lis; il lit; nous lisons; je lisais; je lus; je lirai; que je lise; lisant; lu>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • lesen
    lire
    lire
  • vorlesen
    lire à voix haute
    lire à voix haute
  • verlesen
    lire jugement
    lire jugement
  • ablesen
    lire discours
    lire discours
  • (ein)lesen
    lire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    lire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Örnekler
  • lirequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
    jemandem etwas vorlesen
    lirequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn
  • lire tout un auteur
    alles von einem Autor lesen
    einen Autor ganz lesen
    lire tout un auteur
  • lire tout Gide
    aussi | aucha. den ganzen Gide lesen
    lire tout Gide
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
lire
[liʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je lis; il lit; nous lisons; je lisais; je lus; je lirai; que je lise; lisant; lu>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
après
[apʀɛ]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans le temps, dans l’ordre
    après dans le temps, dans l’ordre
Örnekler
  • nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    après dans l’espace (≈ derrière)
    après dans l’espace (≈ derrière)
  • hinter (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    après
    après
Örnekler
Örnekler
  • an (avec datif | mit Dativ+dat) ou (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
    après dans l’espace familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
  • après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
    après le porte-manteau accrocherquelque chose | etwas qc
  • aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
    jemanden anbellen
    aboyer aprèsquelqu’un | jemand qn chien
  • attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    auf jemanden, etwas warten
    attendre aprèsquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
après
[apʀɛ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • danach
    après local (≈ derrière)
    après local (≈ derrière)
  • dahinter
    après
    après
Örnekler
  • daran
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
    après (≈ dessus) familier | umgangssprachlichfam
  • dran
    après familier | umgangssprachlichfam
    après familier | umgangssprachlichfam
après
[apʀɛ]conjonction | Konjunktion conj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
    après que +indicatif | Indikativ ind abusivement | fälschlichabusavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj
prix
[pʀi]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Wertmasculin | Maskulinum m
    prix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar ext
    prix (≈ valeur) par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Preismasculin | Maskulinum m
    prix commerce | HandelCOMMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prix commerce | HandelCOMMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Preismasculin | Maskulinum m
    prix distinction
    prix distinction
  • Preisträger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    prix lauréat
    prix lauréat
  • preisgekröntes Buch, preisgekrönter Film
    prix ouvrage
    prix ouvrage
Örnekler
  • prix Goncourt [gõkuʀ]
    keine direkte Übersetzung jährlich verliehener Literaturpreis
    prix Goncourt [gõkuʀ]
  • avez-vous lu le dernier prix Goncourt?
    haben Sie das zuletzt mit dem Prix Goncourt ausgezeichnete Buch gelesen?
    avez-vous lu le dernier prix Goncourt?
  • Grand Prix art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART sport | SportSPORT (aussi | aucha. compétition)
    Großer Preis, Grand Prixmasculin | Maskulinum m
    Grand Prix art, histoire de l'art | Kunst, KunstgeschichteART sport | SportSPORT (aussi | aucha. compétition)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • tout(e) (≈ entier) <singulier | Singularsg>
    ganze(r, -s)
    tout(e) (≈ entier) <singulier | Singularsg>
  • tout(e) <singulier | Singularsg>
    alle(r, -s)
    tout(e) <singulier | Singularsg>
  • tout(e) (≈ chaque) <singulier | Singularsg>
    jede(r, -s)
    tout(e) (≈ chaque) <singulier | Singularsg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • tous, toutes <pluriel | Pluralpl>
    tous, toutes <pluriel | Pluralpl>
  • tous nos amis <pluriel | Pluralpl>
    alle unsere Freunde
    tous nos amis <pluriel | Pluralpl>
  • tous les autres <pluriel | Pluralpl>
    alle anderen
    tous les autres <pluriel | Pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • tout <singulier | Singularsg>
    tout <singulier | Singularsg>
  • belle, riche et tout (et tout) <singulier | Singularsg>
    belle, riche et tout (et tout) <singulier | Singularsg>
  • à tout valocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <singulier | Singularsg>
    à tout valocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <singulier | Singularsg>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • tous [tus] <pluriel | Pluralpl> , toutes
    tous [tus] <pluriel | Pluralpl> , toutes
  • nous tous <pluriel | Pluralpl>
    wir alle
    nous tous <pluriel | Pluralpl>
  • ils sont tous venus <pluriel | Pluralpl>
    sie sind alle gekommen
    ils sont tous venus <pluriel | Pluralpl>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
tout
[tu] [tut]adverbe | Adverb adv <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]; vor mit Konsonantou | oder od h aspiré beginnendemadjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f touterespectivement | beziehungsweise bzw. toutes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • tout en marchant il me racontait
    … im Gehen
    tout en marchant il me racontait
  • tout en marchant
    während wir weitergingen …
    tout en marchant
  • tout en étant très connu il vit simplement
    obwohl er sehr berühmt ist …
    tout en étant très connu il vit simplement
tout
[tu] [tut]masculin | Maskulinum m <féminin | Femininumf toute [tut]; masculin pluriel | Maskulinum Pluralmpl tous [tu] [tus]; féminin pluriel | Femininum Pluralfpl toutes [tut]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • en avant toute! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    volle Kraft voraus!
    en avant toute! marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR